1. I1210 Isentropic surface Surface of constant entropy or of constant potential temperature.

I1210 Surface isentrope Surface d'égale entropie ou d'égale température potentielle.

2. T0820 Thetagram Aerological diagram whose co-ordinates are the equivalent potential temperature (or pseudo-potential temperature) and the pressure.

T0820 Thétagramme Diagramme aérologique dont les coordonnées sont la température équivalente potentielle (ou la température pseudo-potentielle) et la pression.

3. A0760 Aerogram Refsdal diagram Thermodynamic diagram with rectangular or oblique Cartesian co-ordinates in lnT, -Tlnp (T is the temperature and p, the pressure).

A0760 Aérogramme Diagramme de Refsdal Diagramme thermodynamique ayant pour coordonnées cartésiennes rectangulaires ou obliques lnT, -Tlnp (T est la température et p, la pression).

4. Entropy encoding/decoding method and entropy encoding/decoding device

Procédé de codage/décodage entropique et dispositif de codage/décodage entropique

5. From the temperature dependence of the equilibrium position, values of the enthalpy and entropy of hydration were calculated.

En se basant sur la variation de la position de l'équilibre avec la température, on a pu calculer les valeurs des enthalpie et entropie d'hydratation.

6. Entropy coding apparatus

Appareil de codage entropique

7. Method and apparatus for entropy encoding and entropy decoding fine-granularity scalability layer video data

Procede et appareil de codage et decodage entropiques de donnees video de couche de variabilite a fine granularite

8. So, what is entropy?

Alors, qu'est- ce que l'entropie?

9. Context initialization in entropy coding

Initialisation de contexte lors d'un codage entropique

10. Entropy coding with compact codebooks

Codage entropique effectue avec des livres de codage

11. It's called information entropy.

C'est l'entropie informationnelle.

12. M1720 Moist adiabaic Saturated adiabatic, Wet adiabatic A line representing a constant value of wet-bulb potential temperature on a thermodynamic diagram.

M1720 Adiabatique de l'air humide saturé Adiabatique de saturation Courbe représentant une valeur constante de la température potentielle du thermomètre mouillé sur un digaramme thermodynamique.

13. When permutation entropy is used as the value indicating deterministicy, a permutation entropy computing section is provided.

Lorsque l'entropie de permutation est utilisée en tant que valeur indiquant un déterminisme, une section de calcul d'entropie de permutation est fournie.

14. So it's not that entropy must always increase -- you can get fluctuations into lower entropy, more organized situations.

Il ne s'agit pas pour l'entropie d'être toujours en augmentation -- on peut obtenir des variantes même dans des systèmes plus organisés et à faible entropie.

15. Development method using uml sequence diagram and activity diagram generation tool

Procédé de développement utilisant un diagramme de séquence uml et outil de génération de diagramme d'activité

16. A0470 Adiabatic Adiabat Curve on a thermodynamic diagram which represents the temperature changes of a parcel of air subjected to an adiabatic process.

A0470 Adiabatique Courbe représentant, sur un diagramme thermodynamique, les variations de température d'une particule d'air soumise à un processus adiabatique.

17. A0460 Adiabat (A0470) Curve on a thermodynamic diagram which represents the temperature changes of a parcel of air subjected to an adiabatic process.

A0460 Adiabat (A0470) Courbe représentant, sur un diagramme thermodynamique, les variations de température d'une particule d'air soumise à un processus adiabatique.

18. Accept guarantee sequence diagram

Diagramme de séquence acceptation de la garantie

19. 10.3 Instrument Analysis 10.3.1 Continuous Flow Analyzer setup 10.3.1.1 Refer to diagram below (Diagram 1).

10.3 Appareil d'analyse 10.3.1 Réglage de l'analyseur à débit continu 10.3.1.1 Consulter le diagramme suivant (diagramme 1).

20. P1920 Pseudo-adiabat Pseudo-adiabatic Curve on a thermodynamic diagram which represents the temperature changes of an air parcel which is subjected to pseudo-adiabatic expansion.

P1920 Pseudo-adiabatique Courbe sur un diagramme thermodynamique qui représente les variations de température d'une particule d'air soumise à une détente pseudo-adiabatique.

21. Diagram of the Data Flows:

Diagramme du cheminement des données :

22. D1260 Dry adiabatic Dry adiabat Curve on a thermodynamic diagram representing the temperature changes of a small mass of dry air lifted in a dry-adiabatic process.

D1260 Adiabatique sèche Courbe d'un diagramme thermodynamique représentant les variations de température d'une petite masse d'air sec soulevée par un processus adiabatique de l'air sec.

23. Low complexity entropy-encoding/decoding method and apparatus

Procédé et appareil destinés à un codage/décodage d'entropie de faible complexité

24. Diagram of the evasive action manoeuvre

Représentation schématique de la manœuvre d'évitement

25. Lossless compression of color image data using entropy encoding

Compression sans perte de donnees d'image en couleurs par codage entropique

26. Possible reasons for these enthalpy and entropy changes are discussed.

On discute des causes possibles de ces variations d'enthalpie et d'entropie.

27. (7) Attach a processing flow diagram.

(7) Joindre l’organigramme des flux de transformation.

28. If a rock contains pure minerals that constitute a redox buffer, then the oxygen fugacity of equilibration is defined by one of the curves in the accompanying fugacity-temperature diagram.

Si une roche recèle des minéraux constitutifs d'un couple redox à effet tampon, alors la fugacité d'oxygène à l'équilibre est définie par des courbes ou diagramme d'équilibre de la fugacité en fonction de la température.

29. Another rule is that all mass is subject to entropy.

Une autre règle stipule que toute masse subit l'entropie.

30. Method for the classification of debtor clients by minimising entropy

Procédé de classification de clients débiteurs pour une minimisation de l'entropie

31. Touzi-polarization entropy image of the coast of Nova Scotia.

Image d'entropie de polarisationTouzi.

32. The rotation is characterized by a negative entropy of activation.

Cette rotation est caractérisée par une entropie d'activation négative.

33. Entropy coding of bins across bin groups using variable length codewords

Codage entropique de fichiers entre groupes de fichiers à l'aide de mots de code à longueur variable

34. Transform coefficient coding for context-adaptive binary entropy coding of video

Codage de coefficients de transformée pour codage entropique binaire, adaptable au contexte, de vidéos

35. The solvent effect is connected primarily with the entropy of activation.

L'effet de solvant est principalement lié à l'entropie d'activation.

36. Context-based entropy coding of sample values of a spectral envelope

Codage entropique basé sur le contexte de valeurs d'échantillon d'une enveloppe spectrale

37. The rate function is related to the entropy in statistical mechanics.

La fonction de taux est reliée à l'entropie en mécanique statistique.

38. - Flow diagram for methane analysis (GC method)

Schéma de principe d'un système d'analyse du méthane (Méthode par chromatographie en phase gazeuse)

39. Diagram of the health and safety action p

Évaluation initiale des risques Acceptable Tolérable Inacceptable

40. Such uncertainty can lead to a frozen state of near-entropy.

Cette incertitude peut déboucher sur un état figé proche de l'entropie.

41. Data compression using adaptive bit allocation and hybrid lossless entropy encoding

Compression de donnees a affectation adaptative des bits et codage hybride a entropie sans perte

42. Method and apparatus for adaptively selecting context model for entropy coding

Procede et appareil permettant la selection adaptative d'un modele de contexte pour le codage entropique

43. Schematic diagram of steered axle(s) showing steering geometry: ...

Schéma du ou des essieux directeurs montrant la géométrie de la direction: ...

44. A flow diagram in Appendix 1 illustrates this protocol.

Un exemple de procédure séquentielle illustrant ce protocole est présenté à l’appendice 1.

45. Key words: capillary electrophoresis, surfactant, acid hydrolysis, tetradecanedisulfate, activation energy, entropy of activation.

Mots clés : électrophorèse capillaire, agent de surface, hydrolyse acide; tétradécanedisulfate, énergie d'activation, entropie d'activation.

46. In information theory, the amount by which the decision content exceed the entropy.

faire l'analyse critique des méthodes et des procédés en vue d'en recommander l'amélioration,

47. ∙K−1. The near zero value for the entropy of activation is discussed.

∙K−1. Nous discutons du fait que la valeur de l'entropie d'activation est presque nulle.

48. Diagram illustrating the power absorbed by the chassis dynamometer

Diagramme de la force du banc à rouleaux

49. Flow diagram of diluted exhaust gas analysis system for

Schéma de principe du système d’analyse des gaz d’échappement dilués pour

50. Process Flow Diagram of Liquid Media Filling of Vials.

Organigramme de la répartition de milieu liquide dans des flacons.

51. Kinetic parameters (energy and entropy of activation and preexponential factor) are reported.

Les paramètres cinétiques (énergie et entropie d'activation, ainsi que facteur pré-exponentiel) sont communiqués.

52. Entropy differences are more important than energy differences in determining the extent of dissociation.

Les différences d'entropie sont plus importantes que les différences d'énergie dans l'établissement du pourcentage dissocié.

53. Flow Diagram of Sampling Process graphic reproduced by permission of :

Le organigramme de procédé d'échantillonnage reproduit avec la permission du :

54. This forces time to go one way, in the direction of increasing entropy.

Le temps suit cette direction.

55. In the case of four word phrases, actual entropy rarely exceeds 30 bits.

Dans le cas de phrases de quatre mots, l'entropie réelle dépasse rarement 30 bits.

56. These equations have been given a block-diagram interpretation, and the block diagram has been transformed algebraically to assume rhe standard form of a regulator.

Ces équations ont fait l'objet d'une interprétation par bloc-diagramme qui a été transformé algébriquement pour prendre la forme-type d'un régulateur.

57. Total energy (enthalpy) of activation for flow through paste, and entropy, were evaluated.

On a évalué l'énergie totale (enthalpie) d'activation pour lécoulement à travers la pâte et l'entropie.

58. Initial temperature : ( 200 °C (beginning at room temperature)

Température initiale: ≤200 °C (à partir de la température ambiante)

59. Next, EuropeAid designed the 2007 annual action programmes (see Diagram II).

Ensuite, EuropeAid a conçu les programmes d’action annuels 2007 (voir diagramme II).

60. Look at the actions on the bottom half of your diagram.

Regarde les actions dans la partie inférieure du schéma.

61. A method and apparatus are provided for performing entropy encoding on a fine granular scalability layer.

L'invention concerne un procédé et un appareil de codage entropique d'une couche FGS (Fine Granularity Scalability - scalabilité à granularité fine).

62. In the case of vanishing entropy flux one can make statements on the structure of turbulence.

Dans le cas où le courant d'entropie disparaît, on peut déclarer la structure de la turbulence.

63. Boltzmann gave us a formula, engraved on his tombstone now, that really quantifies what entropy is.

Boltzmann nous a donné une formule, qui lui sert maintenant d'épitaphe, qui quantifie ce qu'est vraiment l'entropie.

64. What he didn't explain was why the entropy was ever low in the first place.

Ce qu'il n'a pas expliqué est la raison pour laquelle l'entropie était faible en premier lieu.

65. Automated image registration with varied amounts of a priori information using a minimum entropy method

Alignement automatique d'images avec quantités variables d'informations a priori à l'aide d'une méthode de réduction au minimum de l'entropie

66. Filbet and his team are developing a method to control numerical entropy (classical thermodynamics) production.

Le professeur Filbet et son équipe mettent au point une méthode pour contrôler l'entropie numérique (thermodynamique classique) de production.

67. Furthermore, a method and apparatus for using entropy labels in segment routed networks is described.

L'invention concerne en outre un procédé et un appareil pour utiliser des étiquettes d'entropie dans des réseaux à routage segmenté.

68. The second step is to split and encode the bit stream based on entropy levels.

La deuxième étape consiste à diviser et à coder le flux binaire en se basant sur des niveaux d’entropie.

69. The expert weighting is the normalized product of calibration multiplied by entropy for each individual.

L’évaluation des experts est le produit normalisé du calibrage multiplié par l’entropie pour chaque personne.

70. A high entropy arrangement is one that there are many arrangements that look that way.

Une entropie élevée signifie que de nombreux arrangements peuvent donner ce résultat.

71. Absolute temperature

Température absolue

72. Implementation of the work Diagram of the health and safety action plan

L'évaluation initiale du niveau de risque

73. Non-biodegradable organics (anaerobic): flow diagram to define correction factors (CF) (1)

Matières organiques non biodégradables (en anaérobiose): diagramme permettant d'établir les facteurs de correction (FC) (1)

74. By clicking first on Path diagram and then on the power flow.

En cliquant sur le schéma des chemins, puis sur le volume d'échange.

75. The critical temperature: this should operate above the minimum temperature . . .

Température critique: la température doit être d'au moins . . . .

76. This temperature deviation is between the actual retort time-temperature profile and the scheduled processing time-temperature profile.

L'écart en question se situe entre le profil réel temps-température de stérilisation en autoclave et le profil temps-température programmé.

77. Values for the diffusion coefficients, energy of activation, and entropy of activation have been calculated.

On a calculé des valeurs pour les coefficients de diffusion, l'énergie d'activation et l'entropie d'activation.

78. Diagram - Risk Assessment Model for Decision-Making Impact: Risk Management Actions Likelihood:

Relier la GIR au cycle de planification Modèle d'évaluation du risque à des fins décisionnelles Incidence Mesures de gestion du risque Probabilité faible moyenne élevée considérable

79. Flow diagram of the extraction, isolation and/or synthetic process(es): 2.

Organigramme de l’extraction, de l’isolation et/ou du ou des procédé(s) synthétique(s) 2.

80. Flow diagram of exhaust gas analysis system for CO, NOx and HC

Schéma du système d'analyse des gaz d'échappement bruts pour la mesure du CO, des NOx et des HC