1. It is shown in this theory that entropy flux equals heat flux divided by the absolute temperature.

Es wird gezeigt, daß in dieser Theorie der Entropiefluß durch den klassischen Ausdruck „Wärmefluß dividiert durch die absolute Temperatur” gegeben ist.

2. An adiabatic and reversible running state change is isentropic (entropy S remains the same as temperature T changes).

Eine adiabat und reversibel verlaufende Zustandsänderung ist isentrop (Entropie S bleibt gleich, Temperatur T ändert sich).

3. So it's not that entropy must always increase -- you can get fluctuations into lower entropy, more organized situations.

Also ist es nicht so, dass Entropie immer zunehmen muss - man kann Fluktuationen zu einer niedrigeren Entropie beobachten, zu Zuständen, die organisierter sind.

4. Maximum entropy and conditional probability.

Vollständig überarb. und erweiterte Auflage.

5. From the frequency dependence of the glass transition temperature on enthalpy and entropy of activation is determined. These qualities are used for the discussion of the results.

Aus der Frequenzabhängigkeit der Einfriertemperatur werden eine scheinbare Aktivierungsenthalpie und-entropie bestimmt, mit deren Hilfe die Ergebnisse diskutiert werden.

6. Actually entropy as a newly introduced quantity needs a learning process before its can be included in our vocabulary like familiar words such as temperature and energy.

Dieser ist auch mit zehn Antworten nicht erschöpfend beschrieben, die ersten zehn Antworten sollten aber zumindest einen ernsthaften Einstieg in das Verständnis der Physik, die mit dem Entropiebegriff verbunden ist, ermöglichen.

7. Figure #- Diagram of abrading instrument

Abbildung #- Schema des Abriebgerätes

8. Entropy dictates crystals won' t retain energy patterns

Kristalle speichern Energie nur zeitweilig.Entropie

9. The entropy inequality of the schemes is proved.

Für die Schemata wird die Entropie-Ungleichung bewiesen.

10. Generalised ensembles have been predicted to maximise their entropy.

Man hat verallgemeinerte Ensembles vorhergesagt, um deren Entropie zu maximieren.

11. New style options for diagram entities.

Neue Stiloptionen, um die Darstellung von Diagrammelementen zu beeinflussen.

12. Diagram of the evasive action manoeuvre

Schematische Darstellung des Ausweichmanövers

13. The reaction is governed by the entropy of activation.

Ein Reaktionsmechanismus wird vorgeschlagen.

14. Figure 4 — Diagram of abrading instrument

Abbildung 4 — Schema des Abriebgerätes

15. (7) Attach a processing flow diagram.

(7) Flussdiagramm der Verarbeitung beifügen.

16. Wit is the diagram of innovative action.

Die zweite untergeordnete Hypothese lautet folgendermaßen: Die logische Form des Witzes besteht in einem argumentativen Fehler, d.h. in einem logischen Fehlschluss oder im nicht korrekten Gebrauch einer Mehrdeutigkeit. Beispielsweise, wenn man einem grammatikalischen Subjekt alle Eigenschaften seines Prädikats zuschreibt, wenn man das Ganze mit dem Teil und den Teil mit dem Ganzen verwechselt, wenn man zwischen der Prämisse und der Folge eine symmetrische Beziehung herstellt oder einen metasprachlichen Ausdruck so behandelt, als wäre er Teil der Objektsprache.

17. Such uncertainty can lead to a frozen state of near-entropy.

Diese Unsicherheit kann zu einem erstarrten Zustand nahezu vollständiger Entropie führen.

18. Physics even accepts the idea that entropy defines the direction of time.

In der Physik gilt sogar die Vorstellung, dass die Entropie die Richtung der Zeit bestimmt.

19. Construction of a flow diagram (Description of manufacturing process)

Schematische Darstellung des Herstellungsprozesses (Beschreibung der Herstellungsbedingungen)

20. A flow diagram in Appendix 1 illustrates this protocol.

Ein Fließdiagramm in Anlage 1 veranschaulicht dieses Protokoll.

21. Various entropy rates of stochastic processes with statistical dependencies are shortly presented.

Es werden verschiedene Entropieraten für stochastische Prozesse mit statistischen Abhängigkeiten erklärt.

22. The existence of two factors responsible for the positive entropy changes are discussed.

Die Existenz von zweierlei Faktoren, verantwortlich für die positive Entropieänderung, wird diskutiert.

23. Diagram illustrating the power absorbed by the chassis dynamometer

Darstellung der vom Rollenprüfstand aufgenommenen Last

24. Kinetic parameters (energy and entropy of activation and preexponential factor) are reported.

Kinetische Parameter (Energie und Entropie der Aktivierung und präexponentieller Faktor) werden angegeben.

25. Illustrate the concept with a picture, diagram, metaphor, or analogy.

Etwas Unbekanntes beschreibt sie gerne mit sprachlichen Bildern, d. h. mit einer Metapher, einer Analogie oder einem Vergleich.

26. (a) description of the process (by a process flow diagram);

a) Prozessbeschreibung (anhand eines Flussdiagramms);

27. These equations have been given a block-diagram interpretation, and the block diagram has been transformed algebraically to assume rhe standard form of a regulator.

Diese Gleichungen wurden durch ein Blockdiagram interpretiert. Das Blockdiagramm wurde algebraisch umgewandelt und somit eine Standardform für den Regulator angenommen.

28. The Rényi entropy is important in ecology and statistics as index of diversity.

Die Rényi-Entropien sind in der Ökologie und Statistik als Indizes der Vielfältigkeit wichtig.

29. Initial temperature: ≤ 200 °C (beginning at room temperature)

Anfangstemperatur: ≤ 200 °C (angefangen bei Raumtemperatur)

30. Non-bidegradable organics (anaerobic): flow diagram to define correction factors (CF

Nicht biologisch abbaubare anaerobe organische Stoffe: Flußdiagramm zur Ermittlung der Korrekturfaktoren (KF

31. Initial temperature: ≤ 300 °C (beginning at room temperature)

Anfangstemperatur: ≤ 300 °C (angefangen bei Raumtemperatur)

32. Next, EuropeAid designed the 2007 annual action programmes (see Diagram II).

Im nächsten Schritt stellte EuropeAid die Jahresaktionsprogramme für 2007 zusammen (siehe Schaubild II).

33. (a) a description of the process by a process flow diagram;

a) Prozessbeschreibung anhand eines Flussdiagramms;

34. Look at the actions on the bottom half of your diagram.

Schau nun das an, was unter dem unteren Pfeil steht.

35. Sensitivity of the maximum entropy spectra to the length of filter used is also discussed.

Der Einfluß der Filterlänge auf die maximalen Entropiespektra wird ebenfalls diskutiert.

36. One suggestion is that it reduces entropy barriers in the formation of large organized molecules.

Eine Theorie besagt, dass Homochiralität die Entropiebarriere bei der Ausbildung großer, organisierter Moleküle verringert.

37. What he didn't explain was why the entropy was ever low in the first place.

Was er nicht erklärte, war, warum die Entropie überhaupt jemals niedrig war.

38. Filbet and his team are developing a method to control numerical entropy (classical thermodynamics) production.

Filbet und sein Team entwickeln eine Methode zur Kontrolle der numerischen Entropieerzeugung (klassische Thermodynamik).

39. The order, activation energy and apparent activation entropy of the thermal decomposition reaction have been elucidated.

Reaktionsordnung, Akti- vierungsenergie und scheinbare Aktivierungsentropie der thermischen Zersetzungsreaktion wurden ermittelt.

40. A general review of these entropy effects and the resulting crystallization and melting behaviour is given.

Diese Entropieeffekte und das daraus folgende Kristallisations- und Schmelzverhalten werden zusammenfassend dargestellt.

41. Non-biodegradable organics (anaerobic): flow diagram to define correction factors (CF) (1)

Unter anaeroben Bedingungen biologisch nicht abbaubare organische Stoffe: Flußdiagramm zur Bestimmung der Korrekturfaktoren (KF) (1)

42. Absolute temperature

absolute Temperatur

43. The critical temperature: this should operate above the minimum temperature . . .

Kritische Temperatur: Bei dem Verfahren ist eine Mindesttemperatur von . . . .

44. The data-flow diagram is part of the structured-analysis modelling tools.

Das Datenflussdiagramm gehört zu den Modellierungsinstrumenten der Strukturierten Analyse.

45. In this experiment, a direct relationship between information and another physical property, entropy , is demonstrated.

Dennoch gewinnt der Polizist durch die Messung Information über die Geschwindigkeit.

46. The continuous increase in entropy (disorder) will finally result in the death of the organism.

Dieser kontinuierliche Zuwachs an Entropie (Unordnung) findet mit dem Tod seinen Endpunkt.

47. Non-biodegradable organics (anaerobic): flow diagram to define correction factors (CF) ( 10 )

Anaerob nicht biologisch abbaubare organische Stoffe: Flussdiagramm zur Ermittlung der Korrekturfaktoren (KF) ( 10 )

48. Flow diagram of exhaust gas analysis system for CO, NOx and HC

Flussdiagramm für ein Abgasanalysesystem für CO, NOx und HC

49. The redundancy of entropy is an indicator of the usefulness of analytical method for routine analysis.

Die redundante Entropie sollte als Indicator für den Nutzen des Verfahrens in der Routineanalyse dienen.

50. It has an activation energy of about 23–24 kcal/mole and nearly zero activation entropy.

Die Aktivierungsenergie dieser Reaktion beträgt etwa 23–24 kcal/Mol, die Aktivierungsentropie ist fast Null.

51. This allows measuring temperature dependence of performance parameters or accelerated testing at elevated temperature without requiring a temperature chamber.

Dies ermöglicht Messungen der Temperaturabhängigkeit der Performanz Parameter sowie beschleunigte Tests bei erhöhter Temperatur ohne dafür Temperaturschränke zu benötigen.

52. The critical temperature: this should operate above the minimum temperature of . . .

Kritische Temperatur: Bei dem Verfahren ist eine Mindesttemperatur von . . .

53. The temperature of the cooling air shall be the ambient temperature

Die Temperatur der Kühlluft muss mit der Umgebungstemperatur übereinstimmen

54. System bloc diagram: list of sensors and actuators, explanation of engine general functions

Blockdiagramm zum System: Liste mit Sensoren und Stellgliedern, Erläuterungen zu den allgemeinen Funktionen des Motors

55. The temperature of the cooling air shall be the ambient temperature.

Die Temperatur der Kühlluft muss die Umgebungstemperatur sein.

56. The analytical data obtained are plotted in a diagram with log.-log. scale.

Die ermittelten analytischen Daten werden in einem Diagramm mit doppelt logarithmischem Maßstab dargestellt.

57. All stamens are fertile and originate in a centripetal sequence (see diagram Fig.

Alle Stamina sind fertil und werden in zentripetaler Folge angelegt (Diagramm, Abb.

58. Actual temperature value

Tatsächlicher Temperaturwert

59. Energy elasticity, vibrational entropy elasticity, anomalies in the elastic behaviour resulting from lattice instability or ferromagnetism.

Elastische Deformation durch reine Energieelastizität, Schwingungsentropieelastizität, Anomalien im elastischen Verhalten, bedingt durch Gitterinstabilitäten oder Ferromagnetismus.

60. absolute temperature (K).

die absolute Temperatur (K).

61. Enthalpy, entropy and Gibbs free energy differences of vitreous and crystalline forms have been deduced for this alloy.

Aus den Ergebnissen werden Enthalpie, Entropie und freie Enthalpie der glasartigen und kristallinen Formen dieser Mischung abgeleitet.

62. (3) Use the ambient temperature sensor or an intake air temperature sensor.

(3) Es ist der Sensor für die Umgebungstemperatur oder für die Ansauglufttemperatur zu nutzen.

63. Figure 2 Flow diagram of exhaust gas analysis system for CO, NOx and HC

Abbildung 2 Flußdiagramm des Abgasanalysesystems für CO, CO2, NOx und HC

64. Write the action and the consequence on the appropriate sides of the following diagram.

Schreib, was du getan hast und wie es sich ausgewirkt hat, in das nachstehende Diagramm.

65. Said temperature sensor measures the temporary adiabatic temperature increase during a side impact and a control device identifies a side impact based on said measured temperature increase and the temperature gradient.

Der Temperatursensor mißt bei einem Seitenaufprall den kurzzeitig adiabatischen Temperaturanstieg und ein Steuergerät erkennt in Abhängigkeit von dem gemessenen Temperaturanstieg und dem Temperaturgradienten einen Seitenaufprall.

66. This allows accelerated lifetime testing at elevated temperature without requiring a temperature chamber.

Dies ermöglicht beschleunigte Lebensdauertests bei erhöhter Temperatur ohne dafür Temperaturschränke zu benötigen.

67. The reaction constants as well as the activation enthalpy and entropy of the hydrolysis reaction were determined.

Dabei wurden die Geschwindigkeitskonstanten und die Aktivierungsenthalpy und-entropie der Reaktionen bestimmt.

68. IV (self-heating test temperature rise of maximum 20 °C above ambient temperature)

IV (Temperaturanstieg im Selbsterhitzungstest von maximal 20 °C über Umgebungstemperatur)

69. Schematic flow diagram of diluted exhaust gas analysis system for CO, CO#, NOx, HC

Flussdiagramm des mit verdünntem Abgas arbeitenden Analysesystems für CO, CO#, NOx, HC

70. The water temperature is gradually increased one degree higher than the acclimatisation temperature.

Die Wassertemperatur wird schrittweise ein Grad über die Eingewöhnungstemperatur erhöht.

71. A function family of an entropy function is found from the values of the generalised correlation integral (103).

Aus den Werten des verallgemeinerten Korrelationsintegrals wird eine Funktionenschar einer Entropiefunktion ermittelt (103).

72. The temperature is rising.

Die Temperatur steigt.

73. Temperature and pressure gauges

Temperatur- und Druckmesser

74. Intake air temperature (K)

Ansauglufttemperatur (K)

75. Cool to ambient temperature.

Auf Umgebungstemperatur abkühlen lassen.

76. Ambient air temperature [°C].

Umgebungslufttemperatur [°C]

77. Accompanying a diagram with a text description identifying the main elements or describing key actions.

Ergänzung eines Schaubilds durch eine Textbeschreibung, in der die wichtigsten Elemente genannt oder zentrale Vorgänge beschrieben werden.

78. summer conditions : ambient temperature ≥ 35 °C; contact wire temperature > 50 °C for simulation.

Sommer : Umgebungstemperatur ≥ 35 °C; Fahrdrahttemperatur > 50 °C (für die Simulation).

79. Temperature, measured in absolute temperature (kelvin) of the useful heat at point of delivery.

Temperatur, gemessen als absolute Temperatur (Kelvin) der Nutzwärme am Lieferort

80. These points shall be connected each other by a line as in the diagram above

Diese Punkte sind durch eine Linie miteinander zu verbinden, wie in der oben stehenden Abbildung gezeigt