1. (5) the file is in ASCII code ISO 8859-1, except in the case of files from Greece, where either ELOT-928 or ISO 8859-7 coding shall be applied.

5) Le fichier est codé en ASCII (code ISO 8859-1), à l'exception des fichiers en provenance de Grèce, pour lesquels les codes ELOT-928 ou ISO 8859-7 doivent être utilisés.

2. (5) The file is in ASCII code ISO 8859-1, except in the case of files from Greece, where either ELOT-928 or ISO 8859-7 coding shall be applied.

5) Le fichier est codé en ASCII (code ISO 8859-1), à l'exception des fichiers en provenance de Grèce, pour lesquels les codes ELOT-928 ou ISO 8859-7 doivent être utilisés.

3. 5. The file is in ASCII (code ISO 8859-1), except in the case of files from Greece, where either ELOT-928 or ISO 8859-7 coding shall be applied.

5) Le fichier est codé en ASCII (code ISO 8859-1), à l'exception des fichiers en provenance de Grèce, pour lesquels les codes ELOT-928 ou ISO 8859-7 doivent être utilisés.

4. SPSS code (ascii) Documentation (pdf)

Code SPSS (ascii) * Documentation (pdf)

5. 8*6 Bit ASCII characters

8 caractères ASCII codés sur 6 bits

6. Adaptive coding of a prediction error in hybrid video coding

Codage adaptatif d'une erreur de prédiction dans un codage vidéo hybride

7. Method for determining absolute coding of an optical coding track

Procédé de détection d'un codage absolu d'une piste de code optique

8. 8*6 bit ASCII characters

8* caractères ASCII à 6 bits

9. Adaptive variable length coding techniques may be used for entropy coding of residual block coefficients produced by predictive video coding.

L'invention concerne des techniques de codage adaptatif à longueur variable que l'on peut utiliser pour le codage entropique de coefficients de blocs résiduels produits par codage vidéo prédictif.

10. Entropy coding apparatus

Appareil de codage entropique

11. Transform coefficient coding for context-adaptive binary entropy coding of video

Codage de coefficients de transformée pour codage entropique binaire, adaptable au contexte, de vidéos

12. Coding syntax elements for adaptive scans of transform coefficients for video coding

Éléments de syntaxe de codage destinés à des balayages adaptatifs de coefficients de transformée pour codage vidéo

13. Ranges operate in ASCII collating sequence.

Les intervalles travaillent sur des séquences ASCII.

14. Adaptive transform coding system

Systeme de codage a transformation adaptative

15. Advanced audio coding apparatus

Appareil pour codage audio avancé

16. Improved adaptive transform coding

Codage de transformee adaptable ameliore

17. So, the first UTF-8 byte is used for encoding ASCII, giving the character set full backwards compatibility with ASCII.

Le premier octet est utilisé pour encoder les symboles ASCII, ce qui permet une compatibilité complète avec l'ASCII.

18. Context initialization in entropy coding

Initialisation de contexte lors d'un codage entropique

19. Entropy coding with compact codebooks

Codage entropique effectue avec des livres de codage

20. Adaptive color space transform coding

Codage à transformée d'espace de couleur adaptatif

21. The simplest representation of the text data is ASCII which is sufficient for English and uses less than 127 characters (representable with 7 bits).

La représentation la plus simple d'un texte de données est l'ASCII qui suffit à l'anglais et utilise moins de 127 caractères (qui peuvent être représentés avec 7 bits).

22. Adaptive linear predictive coding/decoding

Codage/decodage predictif lineaire adaptatif

23. The standard file characteristics must be in ASCII code page 850 (Western European), upper and lower characters, and English and/or French character set.

Les caractéristiques standards de fichiers exigent l'utilisation du format précisé dans les pages de codes ASCII 850 (Europe occidentale), des majuscules et des minuscules, et des claviers français et/ou anglais.

24. Beware of do not insert characters outside the ASCII range, because of the GIF format supports 7-bits ASCII texts only, that GIMP can't provide.

Attention de ne pas insérer de caractère non ASCII, car le format GIF n'admet que des texte en ASCII-7bits, ce que le GIMP ne peut faire.

25. It was an 8-bit extension of ASCII that added accented characters, currency symbols, and other character glyphs missing from 7-bit ASCII.

C'est une extension 8-bits de l'ASCII qui apporte divers caractères accentués, des symboles monétaires et d'autres caractères absents de l'ASCII 7-bits.

26. - alphanumeric data and text coding standards,

- données alphanumériques et normes de codage de texte,

27. Formant emphasis in celp speech coding

Amelioration a court terme dans un codage de la parole du type celp

28. Dpcm coding method of video signals

Procede de codage micd de signaux video

29. Alternative transform in scalable video coding

Transformée alternative dans un codage vidéo modulable

30. This involved accessing each offender's file individually and coding the data with the use of a coding manual.

les dossiers des délinquants en utilisant le SGD, c’est-à-dire de consulter ces dossiers un par un et de coder les données à l’aide d’un manuel de codage.

31. Allocation of bits in an enhancement coding/decoding for improving a hierarchical coding/decoding of digital audio signals

Allocation de bits dans un codage/décodage d'amélioration d'un codage/décodage hiérarchique de signaux audionumériques

32. Copy-protected Advanced Audio Coding (AAC) files.

Fichiers AAC (Advanced Audio Coding) protégés contre la copie.

33. Transform-based coding/decoding, with adaptive windows

Codage/decodage par transformee, a fenetres adaptatives

34. Adaptive coding of video block prediction mode

Codage adaptatif de mode de prédiction de bloc vidéo

35. Voicing index controls for celp speech coding

Commandes d'index vocal destinees au codage de la parole celp

36. Predictive coding may be adaptively inhibited in a band during intervals in which no predictive coding gain is realized.

Le codage prédictif peut être inhibé d'une manière adaptative dans une bande durant des intervalles pendant lesquels aucun gain de codage prédictif n'est réalisé.

37. A method of RDPCM (Residue Differential Pulse-Code Modulation) coding incorporating unified Intra and Inter RDPCM coding is disclosed.

L'invention concerne un procédé de codage RDPCM (modulation d'impulsions codées différentielles résiduelle) comprenant un codage Intra unifié et un codage RDPCM Inter.

38. Whether digitized years ago or now, all the books are digitized in 7-bit plain ASCII (American Standard Code for Information Interchange), called Plain Vanilla ASCII.

Qu’ils aient été numérisés il y a des années ou qu’ils soient numérisés maintenant, tous les livres sont numérisés en mode texte, en utilisant l’ASCII (American Standard Code for Information Interchange) original.

39. Pulse width modulated display with hybrid coding

Affichage a modulation d'impulsion en duree avec codage hybride

40. Quantized pulse code modulation in video coding

Modulation d'impulsion codée quantifiée dans un codage vidéo

41. Picture coding using adaptive colour space transformation

Codage d’image exploitant une transformation adaptative de l’espace des couleurs

42. Muting of a cordless telephone with adpcm coding

Reglage silencieux d'un telephone sans fil a codage adpcm

43. Decomposition of voiced speech for celp speech coding

Decomposition de la voix parlee destinee au codage de la parole celp

44. Digital image compression by adaptive macroblock resolution coding

Compression d'image numérique par codage de macroblocs avec résolution adaptative

45. Discardable lower layer adaptations in scalable video coding

Adaptations de couches inférieures jetables dans un codage vidéo extensible

46. uni2ascii -- Convert UTF-8 into 7-bit ASCII and vice versa.

uni2ascii — Convertit de l'UTF-8 en 7-bit ASCII et inversement.

47. Context-adaptive variable-length coding (CAVLC), which is a lower-complexity alternative to CABAC for the coding of quantized transform coefficient values.

CAVLC ((en) Context-adaptive Huffman variable-length coding) : Il s'agit d'un codage adaptatif de type Huffman à longueur variable, qui est une alternative moins complexe que CABAC pour le codage des tables de coefficients de transformation.

48. Adaptive block transform image coding method and apparatus

Procede et appareil de codage adaptatif d'images par transformee de blocs

49. Adaptive scanning of transform coefficients for video coding

Balayage adaptatif de coefficients de transformée pour codage vidéo

50. Content adaptive transform coding for next generation video

Codage par transformation adaptative de contenu pour une vidéo de prochaine génération

51. Video coding with pixel-aligned directional adaptive interpolation filters

Codage vidéo utilisant des filtres d'interpolation adaptatifs directionnels avec alignement sur fontière entre pixels

52. Error protection in dynamic bit allocation sub-band coding

Protection contre les erreurs dans le codage de sous-bande a repartition dynamique des bits

53. Spectral reconstruction and coding of an incomplete-spectrum signal

Reconstruction spectrale et codage d'un signal a spectre incomplet

54. See journal entry Scenario A 1) Authority coding rationale:

Dans le cas présent, les charges sont liées à des réparations effectuées relativement à un édifice.

55. A method using the algebraic index CELP coding technique.

Le procédé utilise la technique de codage CELP à répertoire algébrique.

56. Adaptive coding and channel allocation in a communications system

Codage adaptatif et attribution de canaux dans un système de communications

57. Video coding with adaptive filtering for motion compensated prediction

Codage vidéo avec filtrage adaptatif pour prévision compensée par le mouvement

58. Content adaptive gain compensated prediction for next generation video coding

Prédiction à compensation de gain adaptative au contenu pour un codage vidéo de prochaine génération

59. Adaptive windows for analysis-by-synthesis celp-type speech coding

Codage de la parole par analyse par synthese du type celp a fenetres adaptatives

60. Later Usenet software allowed 8 bit Extended ASCII, which permitted new techniques like yEnc.

Plus tard les logiciels Usenet ont permis l'usage de l'ASCII étendu 8 bit, ainsi de nouvelles méthodes comme yEnc sont apparues.

61. UN country code using 2*6-Bit ASCII characters according to ERI specification

Le code ONU des pays utilisant 2* caractères ASCII à 6 bits selon la spécification ERI.

62. Depth-first algebraic-codebook search for fast coding of speech

Recherche en dictionnaire de codage algebrique privilegiant la profondeur pour codage rapide de la parole

63. The term algebraic coding theory denotes the sub-field of coding theory where the properties of codes are expressed in algebraic terms and then further researched.

La théorie algébrique des codes est un sous-domaine de la théorie des codes où les propriétés des codes sont exprimées algébriquement.

64. Context-based adaptive variable length coding for adaptive block transforms

Codage adaptatif a longueur variable base sur le contexte pour transformation adaptative par blocs

65. Method of adaptive frame prediction for multiview video sequence coding

Procédé de prédiction de trame adaptable pour codage de séquence vidéo multivue

66. Variable bit-rate celp coding of speech with phonetic classification

Codage debit binaire variable de type celp de la parole et classification phonetique

67. Dynamic codebook for efficient speech coding based on algebraic codes

Manuel de codage dynamique pour une articulation efficace, avec codage base sur des codes algebriques

68. Block adaptive linear predictive coding with adaptive gain and bias

Procede de codage predictif lineaire adapte aux blocs, avec gain et polarisation adaptatifs

69. Compressing and decompressing image data with 4-level block coding

Compression et decompression de donnees d'images avec un codage par blocs a quatre niveaux

70. Speech coding method using linear prediction and algebraic code excitation

Procede de codage de parole a prediction lineaire et excitation par codes algebriques

71. The eighth bit in ASCII was originally used as a parity bit for error checking.

Le huitième bit en ASCII a été utilisé au départ comme un bit de parité pour permettre des vérifications d'erreur.

72. Low complexity transform coding using adaptive dct/dst for intra-prediction

Codage par transformation de faible complexité utilisant une transformée dct/dst adaptative pour l'intra-prédiction

73. Method and apparatus for adaptively selecting context model for entropy coding

Procede et appareil permettant la selection adaptative d'un modele de contexte pour le codage entropique

74. – We observed some offices coding G&C expenditures as advance payments.

– Nous avons remarqué que certains bureaux codent leurs dépenses de S&C comme des avances.

75. Fast mode decision algorithm for intra prediction for advanced video coding

Algorithme de decision en mode rapide pour la prediction interne pour codage video ameliore

76. (b) add in new section addressing measurement circuits and colour coding.

12.0 Révision La révision 1 avait pour but de clarifier les exigences relatives aux organismes accrédités.

77. Devices and methods for sample adaptive offset coding and/or signaling

Dispositifs et procédés de codage et/ou de signalisation d'un décalage adaptatif d'échantillon

78. Dynamic channel quality measurement procedure for adaptive modulation and coding techniques

Procedure de mesure de qualite de voie dynamique pour des techniques de modulation et de codage adaptatives

79. Adaptive support for interpolating values of sub-pixels for video coding

Support adaptatif pour interpoler des valeurs de sous-pixels à des fins de codage vidéo

80. Entropy coding of bins across bin groups using variable length codewords

Codage entropique de fichiers entre groupes de fichiers à l'aide de mots de code à longueur variable