1. The reaction produces energetic alpha-particles (helium nuclei), which heat the plasma.

La fusion produit des noyaux d'hélium très énergétiques, sous forme de particules alpha, qui chauffent le plasma.

2. Each instrument consists of an energetic neutral atom imager and a Lyman alpha detector.

Chaque instrument se compose d'un imageur d'atomes neutres énergétiques (en) (ENA) et d'un détecteur de la série de Lyman (α-Lyman).

3. The hopes and aspirations of harness racing will ride on the wings of this energetic, electric superstar

Cette superstar énergique et électrisante porte les espoirs et les aspirations de la course attelée

4. Coke-heated circulating gas cupola furnace for material and/or energetic recycling of waste materials having different compositions

Cubilot a circulation de gaz chauffe au coke pour la valorisation materielle et/ou energetique de materiaux de dechets de differentes compositions

5. But whether stoned or sober, the “energetic code” of Abdylaev's “Peoples Academy” is drawing a few genuine followers:

Mais défoncés ou sobres, le “code énergétique” de l’ “Académie du Peuple d'Abdylaev attire quelques disciples véritables :

6. It is important that energetic efforts continue in order to allay the fears of the European parliamentarians concerning asbestos

Il est important de continuer énergiquement de démystifier les craintes des parlementaires européens face à l'amiante

7. Owing to its strong radioactivity, actinium glows in the dark with a pale blue light, which originates from the surrounding air ionized by the emitted energetic particles.

Du fait de sa forte radioactivité, l’actinium brille dans le noir d’une lueur bleue pâle, venant de l’air environnant ionisé par les particules énergétiques qu’il émet.

8. Astatine was first produced by bombarding bismuth-209 with energetic alpha particles, and this is still the major route used to create the relatively long-lived isotopes astatine-209 through astatine-211.

L'astate a été produit pour la première fois en bombardant une cible de bismuth 209 avec des particules alpha énergétiques, et cette voie de synthèse reste la plus utilisée pour produire les isotopes à relativement longue demi-vie 209At, 210At et 211At.

9. The outer or inner pole piece has one or more notches near the gap, including at least one notch that expands cone of acceptance through which the energetic particles can pass from the target to the external detector.

L’élément de pôle externe ou interne possède une ou plusieurs encoches près de l’espace, comprenant au moins une encoche qui développe un cône d’admission à travers lequel les particules énergétiques peuvent passer depuis la cible vers le détecteur externe.