1. I cannot begin to imagine the pain and discomfort the Prophet Joseph must have endured.

Je ne peux imaginer la douleur et l’inconfort qu’a dû éprouver le prophète.

2. Monetary compensation to Native adoptees and families for the pain and suffering they have endured.

Dédommagement en argent des adoptés autochtones et de leurs familles pour leurs souffrances.

3. In Bangladesh, 315 women and girls endured acid attacks, another form of violence against women, in 2002.

. Au Bangladesh, 315 femmes et filles ont été victimes d’attaques à l’acide, autre forme de violence contre les femmes, en 2002.

4. For weeks these people endured starvation and bombardment and now they’re at risk of detention and even execution.”

Depuis des semaines, les habitants endurent la famine et les bombardements, et désormais ils sont aussi confrontés au risque de détention, voire même d'exécution. »

5. He wonders how soldiers adapted and survived with the equipment they had in light of what they endured.

Il se demande comment les soldats s’adaptaient et survivaient avec le matériel dont ils disposaient et étant donné ce qu’ils subissaient.

6. Brig. Gen. John Gregg's overstrength brigade, having endured a grueling march from Port Hudson, Louisiana, began marching to Raymond the next morning, arriving late in the afternoon of May 11.

Les hommes du brigadier-général John Gregg, ayant déjà effectué une longue marche depuis Port Hudson (Louisiane), se mirent en route vers Raymond le lendemain matin et purent y arriver tard dans l'après-midi du 11 mai.

7. 5 In fulfillment of things written aforetime in the Holy Scriptures, Jesus Christ endured reproach and persecution even to a disgraceful death on a stake like a political criminal.

5 Comme l’annonçait ce qui avait été écrit jadis dans les Saintes Écritures, Jésus Christ endura l’opprobre et la persécution, au point qu’il accepta même de mourir dans le déshonneur, attaché sur un poteau comme un criminel politique.