1. There's an encrypted water mark on the ship's orders with an alternate launch code.

Il y a un code en filigrane sur les ordres du navire avec un code de tir alternatif.

2. And every IP address here is masked and encrypted to avoid detection.

Toutes les IP ici sont masquées et cryptées pour éviter la détection.

3. Controlling access to encrypted content using multiple broadcast encryption based control blocks

Commande d'accès à un contenu chiffré au moyen de multiples blocs de commande basés sur un chiffrement de diffusion

4. All of the encrypted first decryption keys are stored in an access control list.

Les données peuvent alors être modifiées et stockées de manière sûre sur le serveur de fichiers comme susmentionné.

5. Encrypted - Many registered charities accept donations online through an electronic transfer of funds.

En général, un don est un transfert volontaire de biens sans contrepartie de valeur pour le donateur.

6. Authentication of the signals through access to encrypted codes contained in the signals

Authentification des signaux grâce à l'accès à des codes cryptés contenus dans les signaux

7. Method and apparatus for storing and retrieving encrypted programming content accessible to authorized users

Procede et appareil de stockage et recuperation d'un contenu crypte de programmation pour le rendre accessible aux utilisateurs autorises de plusieurs decodeurs

8. In addition, files containing client information that are transmitted via e-mail should also be encrypted.

De plus, les fichiers de renseignements de clients qui sont transmis par courrier électronique devraient être cryptés.

9. Rather, they're encrypted values that use the same encryption across your multiple accounts and products.

Il s'agit en fait de valeurs chiffrées qui utilisent le même chiffrement sur les différents comptes et produits.

10. Regardless of the original format, the encrypted user ID values are alphanumeric, with a maximum of 50 characters.

Quel que soit le format d'origine, les valeurs User ID chiffrées sont alphanumériques et limitées à 50 caractères.

11. The activity in Langford's account is encrypted, in addition to being routed through numerous overseas banks.

Les mouvements sont cryptés en plus d'être routés vers l'étranger.

12. There is provided a method and system to enforce delay of access to encrypted digital content.

La présente invention concerne un procédé et un système pour mettre en application un délai d'accès à du contenu numérique chiffré.

13. (3) The participant shall establish an encrypted communication link with TARGET2-[insert CB/country reference] for Internet access.

3. Le participant met en place une communication cryptée avec TARGET2-[insérer une référence à la BC ou au pays] pour l’accès par l’internet.

14. It'll then be encrypted and stored on a server that only the news organization has access to.

Cela sera crypté et sauvegardé sur un serveur auquel seul l'organe de presse a accès.

15. Where wireless solutions are deployed, there is an onus on ensuring that the radio transmissions are adequately encrypted.

Dans le cas des solutions sans fil, il s'agit de veiller à ce que les transmissions radio soient convenablement chiffrées.

16. Policy enforcement modules installed on host computer systems support qualified encrypted communications channels between discretely selected program instances.

Des modules de mise en oeuvre de politique, installés dans des systèmes informatiques hôtes, prennent en charge des canaux de communication qualifiés comme chiffrés entre les instances de programmes, sélectionnées de manière discrète.

17. 99-517 Cable Ronge Inc., La Ronge, Saskatchewan APPROVED - Addition of a transmitter to distribute, in non-encrypted mode, CFMI-FM Vancouver.

REFUSÉ - Demande de diffuser un minimum global de 25 % de contenu canadien pour la musique populaire diffusée sur les ondes de CFLG-FM et CJSS-FM.

18. The GUID may be implemented as an alphanumeric string that is least partially encrypted and inserted in an extensible location of the HTTP data.

Le GUID peut être mis en œuvre comme une chaîne alphanumérique qui est cryptée au moins partiellement et insérée dans un emplacement extensible des données HTTP.

19. Photos.com credit card transactions are secure because a 128-bit SSL encrypted session protects your personal information as it travels between your computer and our server.

Chez Photos.com, les transactions par carte bancaire sont sécurisées car une session en codage SSL 128 bits protège vos informations personnelles lors de l'échange entre votre ordinateur et notre serveur.

20. In a preferred embodiment, these control words are super-encrypted using channel keys and the receiver is only able to obtain channel keys for channels for which it has access rights.

Dans un mode de réalisation préféré, ces mots de commande sont surchiffrés en utilisant des clés de canal et le récepteur ne peut qu'obtenir des clés de canal pour des canaux pour lesquels il possède des droits d'accès.

21. A system for streaming encrypted conditional access (CA) data, such as control words, from a primary or master conditional access provider (CAP) (110) to one or more secondary CAPs (115, 120).

La présente invention concerne un système permettant d'acheminer en continu des données d'accès conditionnel cryptées, tels que des mots de commande, d'un fournisseur d'accès conditionnel (CAP) (110) principal ou maître à un ou plusieurs CAP auxiliaires (115, 120).

22. These amendments concern, in particular, the control of machine tools, avionics technology and aircraft wing-folding systems, spacecraft equipment and civil Unmanned Aerial Vehicles as well as the removal from the control list of certain encrypted information security products.

Ces modifications concernent notamment le contrôle des machines-outils, de la technologie liée à l’aéro-électronique et des systèmes de repliage de la voilure pour les aéronefs, des équipements pour véhicules spatiaux et des véhicules civils aériens sans équipage, ainsi que la suppression de la liste de contrôle de certains produits cryptés relatifs à la sécurité de l’information.

23. Alternatively, a decryption key for the right management information is recorded on an information recording medium on which the copyright management information has been recorded encrypted, by altering the recording mark edges of the copyright management information.

Dans un mode de réalisation, on enregistre une clé de déchiffrement des informations de gestion correctes sur un support d'enregistrement d'informations sur lequel on a enregistré les informations chiffrées de gestion du droit d'auteur, en modifiant les bords de marques d'enregistrement des informations de gestion du droit d'auteur.

24. A method and system allows encryption services to be added to an existing wireless two-way alphanumeric pager (4) network by providing a pager proxy (7) which is arranged to receive an encrypted message from a sending pager (1) and re-packages it for retransmission to the destination pager (2).

L'invention concerne un procédé et un système permettant de doter un réseau existant d'appel de personne (4) alphanumérique bilatéral sans fil d'un service de cryptage, grâce à un serveur proxy (7) de dispositif d'appel de personne destiné à recevoir un message crypté d'un émetteur (1) d'appel de personne et à le remettre en paquet pour le réexpédier au récepteur (2) d'appel de personne.