1. Have you wondered why agelong empires of oppressive political rule have dominated mankind?

Vous êtes- vous demandé pourquoi des empires séculaires aux régimes politiques oppressifs avaient dominé l’humanité?

2. Triumph of the Nerds was written and hosted by Robert X. Cringely (Mark Stephens) and based on his 1992 book Accidental Empires.

Triumph of the Nerds est écrit et présenté par Robert X. Cringely et basé sur son livre Bâtisseurs d'empires par accident (en).

3. Without public demand for useful research, efforts to strengthen institutions may only help to create personal empires, and funds to foster individual incentive may only lead to the self-aggrandizement of researchers.

Les stratégies de renforcement des capacités fondées sur l’offre qui ne stimulent pas la demande de recherche sont peu susceptibles de donner les résultats escomptés, et peuvent en fait fausser davantage l’allocation des fonds en incitant les scientifiques à rechercher les gains personnels.