1. Electronic (PDF File) (e-mail address required) Paper

électronique (fichier PDF) (indiquer l’adresse électronique) copie-papier

2. electronic mail with a request for acknowledgement of receipt.’

courrier électronique avec demande d’accusé de réception.»

3. (e) electronic mail with a request for acknowledgement of receipt.

e) courrier électronique avec demande d'accusé de réception.

4. [Problem] To provide an effective advertisement system using electronic mail.

L'invention a pour but de proposer un système de publicité efficace utilisant un courrier électronique.

5. an automatic electronic acknowledgement as a result of the e-mail.

additionnels sur les listes de diffusion (listes d’envoi).

6. Electronic mail services, provision of telecommunications access links to computer databases and the Internet

Services de courrier électronique, fourniture de liaisons d'accès par le biais de télécommunications à des bases de données informatiques et à l'internet

7. Providing search engines for the Internet, domain names for websites and electronic mail addresses

Fourniture de moteurs de recherches pour Internet, de noms de domaine pour les sites, et d'adresses électroniques

8. Transmission via Internet of real estate data, electronic mail, rental of access time to databases

Transmission par Internet de données immobilières, messagerie électronique, location de temps d'accès à une base de données

9. Notifications should be effected, where possible, by electronic mail with a request for acknowledgement of receipt.

Les notifications sont effectuées, dans la mesure du possible, par courrier électronique avec demande d'accusé de réception.

10. Examples of services include music, video, games, internet access (20), electronic mail, commercial advertising, menus, and ordering.

Les services offerts sont notamment la musique, la vidéo, des jeux, l'accès à l'Internet (20), le courrier électronique, la publicité commerciale, des menus et la passation d'ordres.

11. Advisory services relating to telecommunications, communications, telephone, facsimile, telex, message collection and transmission, radio-paging and electronic mail services

Services de conseil et de consultation en matière de services de télécommunications, communications, téléphone, télécopie, télex, collecte et transmission de messages, radiomessagerie et courrier électronique

12. Providing access to a global computer network for the purpose of sending and receiving electronic mail via email, instant messaging, mobile telephony or websites on the Internet

Fourniture d'accès à un réseau informatique mondial pour envoyer et recevoir des communications par e-mail, messagerie instantanée, téléphonie mobile ou sites internet

13. Any communication or material the User sends to the Website by electronic mail or equivalent electronic mean, excluding personal data about the User, but including without limitation, any other data, query or answer, comment or suggestion, shall not be construed as proprietary information of ACM.

Les communications ou informations que l'Utilisateur envoie sur le Site par courrier électronique ou autre moyen équivalent – en dehors des données à caractère personnel mais incluant tout autre donnée, question ou réponse, commentaire, suggestion ou autre – ne sera pas considérée propriété de ACM.

14. Electronic abacus and operation method of the electronic abacus

Abaque electronique et procede d'operation de l'abaque electronique

15. Computers, computer components, electronic microcircuits, electronic semiconductors, diodes, transistors

Ordinateurs, composants d'ordinateurs, microcircuits électroniques, semiconducteurs électroniques, diodes, transistors

16. Electronic altimeter

Altimetre electronique

17. Electronic potentiometer

Potentiomètre électromécanique

18. ‘Co-Mail’:Abbreviation of air carrier company mail, shipped within its network of stations.

«Co-mail» : abréviation désignant le courrier du transporteur aérien, que celui-ci expédie vers une des stations de son réseau.

19. "Co-Mail": abbreviation of air carrier company mail, shipped within its network of stations.

"Co-mail": abréviation désignant le courrier du transporteur aérien, que celui-ci expédie vers une des stations de son réseau.

20. Distribution of electronic and non-electronic address directories and address lists

Distribution de carnets et de listes d'adresses électroniques et non électroniques

21. 9. "Co-Mail": Abbreviation of air carrier company mail, shipped within its network of stations.

9) "Co-mail": abréviation désignant le courrier du transporteur aérien, que celui-ci expédie vers une des stations de son réseau.

22. Data processing equipment and computers, electronic program commutators, electronic control apparatus for household purposes, electronic modules (included in class 9)

Équipements pour le traitement de l'information et ordinateurs, commutateurs de programmes électriques, appareils électriques pour le contrôle de la maison, groupes de construction électroniques (compris dans la classe 9)

23. E-mail address: as above;

Adresse électronique : voir ci-dessus;

24. Electronic component, circuit carrier assembly and electronic unit comprising a heat accumulator

Composant electronique, structure support de circuit et unite electronique comprenant un accumulateur de chaleur

25. Textile carrier for electrically addressing an electronic component in an electronic textile

Support en textile pour adressage électrique d'un composant électronique dans un textile électronique

26. Internet e-mail — Each Permanent Mission may obtain an unlimited number of Internet e-mail accounts.

Messagerie électronique : chaque mission permanente peut se faire assigner un nombre illimité d’adresses électroniques.

27. Service shall be by hand, or by telex, facsimile, registered airmail or electronic mail containing an authorized signature to the Secretary-General at the headquarters of the Authority or to the designated representative

Les notifications sont faites à personne ou par télex, télécopie, lettre recommandée expédiée par avion ou courrier électronique authentifié par une signature électronique autorisée adressés au Secrétaire général au siège de l'Autorité ou au représentant désigné

28. Programmable logic controllers, multi display units electronic counters, electronic timers, sensor control units

Contrôleurs logiques programmables, unités d'affichage multifonctions, compteurs électroniques, minuteries électroniques, commandes de capteurs

29. Mail (Active mode of transport unknown)

Courrier (Mode de transport actif inconnu)

30. Provision of fire eye e-mail MPS appliances and software, including professional services for advanced e‐mail filtering

Acquisition des dispositifs et logiciels fire eye e-mail MPS, assortie d’un recours à des services professionnels de filtrage avancé du courrier électronique

31. • E-mail capability and auto-acknowledgement

• Une fonction de courriel et d’accusé de réception automatique

32. Electronic alpha-numeric displays

Dispositifs électroniques alphanumériques

33. Tester and electronic device

Testeur et dispositif électronique

34. The mail guy's badge just pinged.

Le badge du facteur vient d'être utilisé.

35. Providing and controlling access to electronic communications networks, electronic databases and remote computer servers

Fourniture et contrôle d'accès à des réseaux de communications électroniques, des bases de données électroniques et des serveurs informatiques distants

36. A secure electronic monetary transaction system (SEMTS) provides absolute security for electronic financial transactions.

Un système de transactions monétaires électroniques sûres (SEMTS) permet d'assurer une sécurité absolue pour les transactions financières électroniques.

37. According to TNT’s estimates, business mail accounts for approximately 85% of all mail volumes in the United Kingdom.

TNT estime que le courrier commercial représente au Royaume-Uni environ 85 % du volume total du courrier.

38. Electronic door access controllers

Contrôleurs d'accès à porte électronique

39. Electronic device with keyboard

Dispositif électronique avec clavier

40. However, the Model Law on Electronic Commerce does not define the adjective “electronic” itself, again approaching the question of electronic communications from a functional standpoint

La Loi type sur le commerce électronique, en revanche, ne définit pas l'adjectif “électronique”, mais aborde là encore la question des communications électroniques d'un point de vue fonctionnel

41. However, the Model Law on Electronic Commerce does not define the adjective “electronic” itself, again approaching the question of electronic communications from a functional standpoint.

La Loi type sur le commerce électronique, en revanche, ne définit pas l’adjectif “électronique”, mais aborde là encore la question des communications électroniques d’un point de vue fonctionnel.

42. Computer hardware and software, In particular for accounting purposes, electronic payment services and electronic banking

Matériel informatique et logiciels, Notamment pour la facturation, services de paiement électronique et services bancaires électroniques

43. − Ordinary postage, airmail, registered mail, parcel post special delivery mail, post office box rentals, and any other postal charges.

− Affranchissement ordinaire, courrier aérien, recommandé, colis postal, courrier exprès, ainsi que location de cases postales et tous les autres frais postaux.

44. Ordinary postage, airmail, registered mail, parcel post special delivery mail, post office box rentals, and any other postal charges.

ii) les contributions exigent la conclusion d’une entente entre le bénéficiaire et le donateur précisant les modalités et conditions régissant leur versement, à la différence des subventions;

45. Direct mail advertising, including catalogues and pamphlets

Diffusion de matériel publicitaire (tracts, prospectus, imprimés, échantillons, catalogues, dépliants)

46. Enclosing, sealing, postage and calculating of mail

Fermeture, cachetage, affranchissement et calcul de courrier

47. Electric and electronic alarm installations, electronic alarm equipment and systems, central alarm posts and stations

Installations d'alarme électriques et électroniques, dispositifs et systèmes électroniques d'alarme, postes et stations d'alarme centraux

48. Electronic readers, smart card readers, electronic readers and controllers for controlling access to a premises

Lecteurs électroniques, lecteurs de cartes à puce, lecteurs électroniques et contrôleurs pour le contrôle d'accès à des locaux

49. Electronic control of ac supply

Commande électronique d'une alimentation en ca

50. Electronic accumulating and discharging systems

Systèmes accumulateurs et de décharge électroniques

51. * Average number of E-mail accounts # person

* # ) Nombre moyen de comptes utilisateurs # par internaute Comptes utilisateurs gratuits # par internaute

52. Electronic and electric acoustic amplifiers

Amplificateurs acoustiques électroniques et électriques

53. Electronic testers for testing suspensions

Testeurs électroniques pour l'essai de suspensions

54. Multi channel electronic acceleration switch

Commutateur d'accélération électronique à canaux multiples

55. Electronic key access control apparatus

Appareils électroniques de contrôle d'accès avec clé

56. Includes ordinary postage, airmail, registered mail, parcel post special delivery mail, post office box rentals, and any other postal charges.

ii) Crédit pour initiatives pangouvernementales – Ce crédit augmente d’autres crédits afin de soutenir la mise en œuvre d’initiatives de gestion stratégique entreprises dans la fonction publique du Canada.

57. Electronic hydrometers, hygrometers and psychrometers

Densimètres, hygromètres et psychromètres

58. Electrical and / or electronic apparatus for the remote control of electronic advertising display boards and panels

Appareils électriques et/ou électroniques pour la commande à distance de tableaux et panneaux d'affichage publicitaires électroniques

59. Implemented the mission electronic fuel accounting system, supply request form 2 and the electronic archiving system

Mise en œuvre du système de comptabilité combustible de la Mission, de la formule de commande de fournitures no 2 et du système d’archivage électronique

60. Electrical and/or electronic braking devices, electronic controls for brakes, shock absorbers and stability control systems

Dispositifs électrique et ou électronique de freinage, électroniques de commande de freinage, d'amortisseur de suspension et de stabilisation

61. 6.4.1.3 Electronic Keys Electronic keys store information about access privileges in both the key and the lock.

6.4.1.2 Cartes d’accès électroniques La carte d’accès électronique est glissée dans un lecteur au point d’entrée.

62. Transformer with secondary voltage electronic adjustment

Transformateur avec reglage electronique de tension secondaire

63. Diving safety alarms (electronic-vibrating apparatus)

Alarmes de sécurité de plongée (appareils électroniques vibrants)

64. Random access memory [ram]electronic cartridges

Cartouches électroniques de mémoire vive (RAM)

65. Extending battery life in electronic apparatus

Allongement de la duree de vie des accumulateurs dans un appareil electronique

66. Electronic equipment for radio direction finders

Appareils électroniques pour radiogoniomètres

67. Electronic opening and acceptance of tenders

Ouverture et acceptation des offres par voie électronique

68. Provision of access to electronic sites

Services d'accès à des sites électroniques

69. Sodium accumulation layer for electronic devices

Couche d'accumulation de sodium pour dispositifs électroniques

70. The Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization education activities have focused increasingly on the electronic dissemination of information to targeted audiences with the public website as the focal point and e-mail alerts as a key means of distribution.

Les activités éducatives de l’OTICE se sont de plus en plus axées sur la diffusion d’informations en ligne vers des publics ciblés, par son site Web et d’alertes par courrier électronique.

71. The Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization education activities have focused increasingly on the electronic dissemination of information to targeted audiences with the public website as the focal point and e-mail alerts as a key means of distribution

Les activités éducatives de l'OTICE se sont de plus en plus axées sur la diffusion d'informations en ligne vers des publics ciblés, par son site Web et d'alertes par courrier électronique

72. Electronic computer for controlling air conditioning

Unité électronique pour le contrôle de l'environnement

73. Actinic-ray-sensitive or radiation-sensitive resin composition, pattern formation method, electronic device manufacturing method, and electronic device

Composition de résine sensible aux rayons actiniques ou au rayonnement, procédé de formation de motif, procédé de fabrication de dispositif électronique, et dispositif électronique

74. If you have your own internal mail server, you can completely firewall your internal network and pass all mail through Network Guild's server.

Si vous avez votre propre serveur mail, vous pouvez protéger trés efficacement votre réseau interne en passant toute votre messagerie par les serveurs Network Guild.

75. Many consumer electronic devices today provide highly accurate geo-location information on the user of the electronic device.

L'invention est motivée par le fait que de nombreux dispositifs électroniques grand public transmettent aujourd'hui des informations très précises de géolocalisation concernant l'utilisateur du dispositif électronique.

76. Software applications for financial payments, electronic payments, online payments, electronic commerce payments and administration of online savings accounts

Applications logicielles pour paiements financiers, paiements électroniques, paiements en ligne, paiements dans le cadre du commerce électronique et pour l'administration de comptes d'épargne en ligne

77. A bill of lading isn’t needed for mail shipments.

Votre courtier en douane peut vous aider à obtenir ce numéro ou vous pouvez l’obtenir par vous-même en présentant le formulaire 5106 aux douanes américaines, téléchargeable à l’adresse [forms.customs.gov/customsrf/getformharness.asp?formName=cf-5106-form.xft]. Connaissement aérien ou maritime — Il incombe à votre transitaire, transporteur ou courtier de le remplir.

78. All applications received will be acknowledged by e-mail.

Un accusé de réception sera transmis par courrier électronique pour toutes les candidatures reçues.

79. Telecommunication services, namely, providing email, text, or other electronic notification alerts via the Internet or other electronic communications network

Services de télécommunications, à savoir fourniture d'alertes de courrier électronique, texte ou autres notifications électroniques par le biais de l'internet ou d'un autre réseau électronique de communications

80. Electronic-Access-Control Electronic-access-control devices can be used to record authorized entry, and to deter unauthorized entry.

Dispositifs de contrôle électronique de l'accès On peut utiliser des dispositifs de contrôle de l'accès électronique pour enregistrer les noms des employés autorisés à avoir accès aux locaux et pour décourager les tentatives d'accès sans autorisation.