1. Electric motor having a selectively adjustable base speed

Moteur électrique ayant une vitesse de base ajustable de manière sélective

2. Method of demagnetization prevention and control for electric motor

Methode de prevention de la demagnetisation d'un moteur electrique

3. The throttle plate is actuatable by an electric motor.

Le papillon peut être actionné par un moteur électrique.

4. The speed of the electric motor (12) can be manually adjusted.

La vitesse du moteur électrique (12) peut être réglée manuellement.

5. Rotary electric motor having axially aligned stator poles and/or rotor poles

Moteur electrique rotatif possedant des poles de stator et/ou des poles de rotor alignes axialement

6. A battery pack (18) stores electricity to power the electric motor (16).

Une batterie d'accumulateurs (18) emmagasine de l'électricité pour alimenter le moteur électrique (16).

7. Method and device for adjusting a speed range of an electric motor

Procédé et dispositif pour adapter une plage de vitesses de rotation d'un moteur électrique

8. There is provided a high power laser drilling system utilizing an electric motor laser bottom hole assembly having the high power laser beam traveling within the electric motor for advancing a borehole.

L'invention concerne un système de forage laser de grande puissance qui utilise un système de fond de puits laser à moteur électrique dans lequel un faisceau laser de grande puissance se déplace dans le moteur électrique afin d'avancer un puits de forage.

9. The multi-segment electric motor apparatus may also be adapted for other uses.

Le moteur électrique à segments multiples peut également être adapté à d'autres utilisations.

10. Air-to-air heat pumps, driven by an electric motor, except rooftop heat pumps

Pompes à chaleur air-air entraînées par un moteur électrique, sauf les pompes à chaleur en toiture

11. The apparatus is very simple: an electric motor with a rheostat to adjust speed.

L'appareil est très simple : un moteur électrique avec un rhéostat pour ajuster la vitesse.

12. Aerators used in aerobic fermentation tanks are radial tanks with an external electric motor.

Les aérateurs utilisés dans les réservoirs de fermentation aérobie sont de type radial avec moteur électrique placé à l’extérieur du réservoir.

13. - by a mechanical agitator built into the tanks and driven by an electric motor;

- au moyen d'un agitateur mécanique placé dans le réservoir et entraîné par un moteur électrique,

14. The adjustable engagement of the torque is rotated by a variable speed electric motor.

L'embrayage réglable du couple est tourné par un moteur électrique de vitesse variable.

15. - by a mechanical agitator built into the tanks and driven by an electric motor,

- au moyen d'un agitateur mécanique placé dans le réservoir et entraîné par un moteur électrique,

16. Rotary permanent magnet electric motor with varying air gap between interfacing stator and rotor elements

Moteur electrique a aimant permanent rotatif avec entrefer variable entre les elements de stator et de rotor en interface

17. Power for the electric motor is provided by a battery pack worn by the user.

L'énergie pour le moteur électrique est fournie par un bloc de batteries porté par l'utilisateur.

18. Electro-mechanical domestic appliances, with self-contained electric motor, other than vacuum cleaners of heading 85.08.

Appareils électromécaniques à moteur électrique incorporé, à usage domestique, autres que les aspirateurs du no 85.08.

19. Disk brake with an electric motor driven adjustment device and method for controlling a disk brake

Frein a disque muni d'un dispositif de rattrapage de jeu a commande electrique

20. Air-to-water chillers with rated cooling capacity ≥ 400 kW when driven by an electric motor

Refroidisseurs air-eau ayant une puissance frigorifique nominale ≥ 400 kW, lorsqu'ils sont entraînés par un moteur électrique

21. The invention concerns a control or adjustment system for a wheel brake operated by an electric motor.

L'invention concerne un système de commande ou de régulation destiné à un frein sur roue actionné par un moteur électrique.

22. Parts for electro-mechanical domestic appliances with a self-contained electric motor (excluding parts for vacuum cleaners)

Parties d’appareils domestiques électromécaniques à moteur électrique incorporé (à l’exclusion des parties d’aspirateurs)

23. A reduction gear box (8) is affixed to the other end of the electric motor axle (6).

Une boîte de réduction (8) est fixée à l'autre extrémité de l'axe (6) du moteur électrique.

24. Hermetically seated compressor comprising a unit (11) constituted by an electric motor and a reciprocating-piston compressor.

L'invention concerne un compresseur hermétique qui comprend une unité (11) constituée d'un moteur électrique et d'un compresseur à piston alternatif.

25. Electronic aircraft braking system with brake wear measurement, running clearance adjustment and plural electric motor-actuator ram assemblies

Systeme de freinage electronique pour avion, avec mesure de l'usure des freins, ajustement du jeu fonctionnel et plusieurs ensembles verins de commande du moteur electrique

26. The leaf blower includes a power control circuit (45) for substantially continuously varying the speed of the electric motor.

La souffleuse à feuilles comprend un circuit de commande d'alimentation (45) permettant de faire varier sensiblement et de manière continue la vitesse du moteur électrique.

27. Some rock collectors’ clubs suggest tumbling the stones with abrasive grit and water in a hollow revolving drum powered by a small electric motor.

Certains clubs de minéralophiles préconisent de placer les pierres avec du sable abrasif et de l’eau dans un tambour entraîné par un petit moteur électrique.

28. The use of the claimed device reduces the abrasive wear on the cover disk of the impeller and significantly extends the service life of the electric motor.

L’utilisation de ce dispositif réduit l’usure par abrasion du disque de couverture de la roue de travail et augmente sensiblement la durée de vie d’un moteur électrique.

29. A machine for sampling feathers and down includes a sample loading chamber (14) which contains an agitator (15) that is driven by a variable speed electric motor (16).

Une machine permettant d'échantillonner des plumes et du duvet, comprend une chambre (14) de chargement d'échantillons contenant un agitateur (15) entraîné par un moteur électrique (16) à vitesse variable.

30. A position sensor on the accelerator pedal linkage relays data in real-time to the ECU which controls the movement of the electric motor resulting in the appropriate amount of valve lift the driver requires to increase or decrease the engines speed and therefore the speed and acceleration or deceleration of the vehicle.

Un capteur de position, monté sur la tringlerie de pédale d'accélérateur, transmet des données en temps réel à l'ECU, laquelle commande le mouvement du moteur électrique qui donne l'amplitude appropriée de la levée de soupape requise par le conducteur pour augmenter ou réduire la vitesse du moteur et, de ce fait, la vitesse et l'accélération ou la décélération du véhicule.

31. Whereas provision must be made to ensure uniform application of the nomenclature of the Common Customs Tariff with a view to classification of apparatus designed to heat liquids and to keep them at a constant temperature, such apparatus consisting of an electric immersion heater regulated by a thermostat and an electric motor-driven pump and agitator, forming a composite whole;

considérant que des dispositions sont nécessaires pour assurer l'application uniforme de la nomenclature du tarif douanier commun en vue de la classification des appareils conçus pour chauffer les liquides et les maintenir à une température constante, lesdits appareils étant constitués par un thermoplongeur électrique commandé par un thermostat, un moteur électrique actionnant une pompe et un agitateur, le tout formant corps;

32. A rotary compressor (1) with low pressure in its shell (20) comprises a compressing assembly (21) and an electric motor assembly (22) which are provided in the shell (20); the compressing assembly (21) comprises a cylinder (23), a piston (61) which is provided in the cylinder (23), a sliding vane (62) which is provided in a sliding vane chamber (63) of the cylinder (23), an eccentric crankshaft (26) which drives the piston (61), and an upper bearing (24) and a lower bearing (25) which support the eccentric crankshaft (26); the electric motor assembly (22) comprises a motor rotor (27) and a motor stator (28); the shell (20) is provided with acold media shunt device, which is provided on the top or side of the shell (20), and the cold media shunt device comprises a shunt pipe (9), which is provided with a spring pipe (40) used to adjust the shunting ratio.

L'invention concerne un compresseur rotatif (1) à basse pression dans l'enveloppe (20), qui comprend un ensemble compresseur (21) et un ensemble moteur électrique (22) prévus dans l'enveloppe (20); l'ensemble compresseur (21) comprend un cylindre (23), un piston (61) prévu dans le cylindre (23), une palette coulissante (62) prévue dans une chambre (63) de palette coulissante du cylindre (23), un vilebrequin excentré (26) qui entraîne le piston (61), et un palier supérieur (24) et un palier inférieur (25) qui soutiennent le vilebrequin excentré (26); l'ensemble moteur électrique (22) comprend un rotor (27) de moteur et un stator (28) de moteur; l'enveloppe (20) comporte un dispositif de dérivation de milieu froid qui est prévu sur la partie supérieure ou sur un côté de l'enveloppe (20), ce dispositif comprenant un tuyau de dérivation (9), lequel est pourvu d'un tuyau à ressort (40) servant à régler le rapport de dérivation.