1. Albert Einstein gave lectures, dude, on his bike out loud.

Albert Einstein donnait des cours, mec, à bicyclette et à voix haute.

2. His younger brother is comedian and writer Albert Brooks (born Albert Lawrence Einstein), and his older brother, Cliff Einstein, is a retired advertising executive in Los Angeles.

Son frère cadet est le comédien et écrivain Albert Brooks (né Albert Lawrence Einstein) et son frère aîné, Cliff Einstein, est un directeur de la publicité à la retraite à Los Angeles.

3. Even Einstein hated this idea; he called it "spooky action at a distance."

Même Einstein a détesté ce concept. Il a surnommé ça : « action fantôme à distance ».

4. Einstein was also unsatisfied with the fact that inertial frames are preferred over accelerated frames.

Einstein est également insatisfait de devoir privilégier les référentiels inertiels par rapport aux référentiels accélérés.

5. Look, what I mean is you're a dear guy, brah, but no A.F. Einstein.

Tu es gentil, mec, mais tu n'es pas Einstein.

6. Information gets from A to B without anything passing in between – what Einstein called “spooky action at a distance.”

L’information va de A vers B sans que rien ne passe entre – ce qu’Einstein appelait « une étrange action à distance.

7. Much of Tian's earlier work was about the existence of Kähler–Einstein metrics on complex manifolds under the direction of Yau.

Beaucoup des premiers travaux de Tian portent sur l'existence de métriques de Kähler–Einstein (en) sur des variétés complexes sous la direction de Yau.

8. As Einstein put it, he didn't believe quantum mechanics could be true... because it required that there be spooky action at a distance.

Einstein disait qu'il ne croyait pas que la mécanique quantique puisse être vraie parce que cela nécessitait qu'il y ait une " action fantomatique à distance ".

9. Information gets from A to B without anything passing in between – what Einstein called “spooky action at a distance.” And so on.

L’information va de A vers B sans que rien ne passe entre – ce qu’Einstein appelait « une étrange action à distance. » Etc...

10. Using laser fields and inducing collisions between ions, the scientists looked into quantum entanglement, which Albert Einstein had dubbed 'spooky action at a distance'.

Les scientifiques ont utilisé des faisceaux laser et des collisions d'ions pour étudier l'intrication quantique, un phénomène qu'Albert Einstein qualifiait d'une «action surnaturelle à distance».

11. It was Albert Einstein who first labelled the quantum mechanical phenomenon of entanglement 'spooky action at a distance' due to its strange consequences.

Albert Einstein est le premier à avoir qualifié le phénomène mécanique quantique de l'intrication comme étant «une action étonnante à distance» en raison de ses conséquences étranges.

12. Einstein described quantum entanglement as "spooky action at a distance." So, before Einstein's own Theory of General Relativity, might Newton's theory of gravitation have been described.

Einstein décrivit l'intrication quantique comme une « téléaction bizarre ». Avant la théorie générale de la relativité d'Einstein, la théorie de la gravitation de Newton aurait pu être de même qualifiée.

13. Its subsequent popularity saw it released over the following years on a wide variety of computers, including the Commodore 64, Acorn Electron, MSX, Tatung Einstein, Amstrad CPC and Atari 8-bit family.

Sa popularité lui a permis d'être publié au cours des années suivantes sur Commodore 64, Acorn Electron, MSX, Tatung Einstein, Amstrad CPC et Atari 8-bit.

14. “It is enough for me,” observed the late scientist Albert Einstein, “to reflect upon the marvelous structure of the universe, which we can dimly perceive, and to try humbly to comprehend even an infinitesimal part of the intelligence manifest in nature.”

Einstein a fait la déclaration suivante : “Il me suffit de méditer sur la structure merveilleuse de l’univers, que nos sens perçoivent obscurément, et de m’appliquer humblement à comprendre ne serait- ce qu’une infinitésimale partie de l’intelligence manifeste dans la nature.”

15. He is an acknowledged world leader in the area of food security and has received accolades throughout the world, including the Ramon Magsaysay Award for Community Leadership in 1971, the Albert Einstein World Award of Science in 1986, and the World Food Prize in 1987.

Il est reconnu comme un chef de file mondial dans le domaine de la sécurité alimentaire et s’est vu décerner de multiples honneurs dans le monde entier, notamment le Prix Ramon Magsaysay dans la catégorie leadership communautaire, en 1971, le Albert Einstein World Award of Science, en 1986, et le Prix mondial de l’alimentation, en 1987.