1. Have you heard the story about Albert Einstein?

Kennst du die Geschichte von Albert Einstein?

2. There is a crater on the Moon named after Albert Einstein.

Es gibt auf dem Mond einen Krater, der nach Albert Einstein benannt ist.

3. His younger brother is comedian and writer Albert Brooks (born Albert Lawrence Einstein), and his older brother, Cliff Einstein, is a retired advertising executive in Los Angeles.

Sein jüngerer Bruder ist der Komiker und Drehbuch-Autor Albert Brooks (geboren Albert Lawrence Einstein), sein großer Bruder ein pensionierter Chef in der Werbebranche.

4. The latter value corresponded to 2.6 g caramel per einstein absorbed.

Der letzte Wert entspricht 2,6 g Caramel per Einstein.

5. Then in 1905, Albert Einstein explained that light acts like packets, or particles, of energy.

Doch dann stellte Albert Einstein 1905 die Theorie auf, Licht verhalte sich wie Quanten oder Teilchen von Energie.

6. When Einstein added new abstractions to the language of physics, the identity of space and time changed.

Als Einstein die Physik um eine neue Denkweise erweiterte, veränderte sich damit die Identität von Raum und Zeit.

7. “Almost the whole of our actions and desires is bound up with the existence of other human beings.” —Albert Einstein

„Fast all unser Tun und Wünschen [ist] an die Existenz anderer Menschen gebunden“ (Albert Einstein)

8. In 1916 Einstein published his general theory of relativity. This theory linked gravitation, acceleration and the four dimensional space-time.

1916 veröffentlichte Einstein seine Allgemeine Relativitätstheorie. Diese Theorie verknüpfte Gravitation, Beschleunigung und die vierdimensionale Raumzeit.

9. Such models were regarded as an illustrative alternative to the abstract mathematical theories of gravitation of both Newton and Einstein.

Die Drucktheorie wurde dabei als eine anschauliche Alternative zu den abstrakt-mathematischen Gravitationstheorien von Newton und Einstein angesehen.

10. Information gets from A to B without anything passing in between – what Einstein called “spooky action at a distance.”

Informationen gelangen von A nach B ohne dass irgendetwas dazwischen geschieht – was Einstein „gespenstische Bewegungen in der Distanz“ nannte.

11. Einstein (1908) tried – as a preliminary in the framework of special relativity – also to include accelerated frames within the relativity principle.

Siehe auch: Beschleunigung (Spezielle Relativitätstheorie) Einstein (1908) versuchte (vorläufig noch im Rahmen der SRT), auch beschleunigte Bewegungen mit dem Relativitätsprinzip zu erfassen.

12. Using laser fields and inducing collisions between ions, the scientists looked into quantum entanglement, which Albert Einstein had dubbed 'spooky action at a distance'.

Mit Hilfe von Laserfeldern und der Herbeiführung von Kollisionen zwischen den Ionen konnten die Wissenschaftler die Quantenverschränkung betrachten, die Albert Einstein als "spukhafte Fernwirkung" bezeichnet hatte.

13. It was Albert Einstein who first labelled the quantum mechanical phenomenon of entanglement 'spooky action at a distance' due to its strange consequences.

Albert Einstein selbst hat als erster das quantenmechanische Phänomen der Verschränkung aufgrund seiner merkwürdigen Konsequenzen als "geisterhafte Fernwirkung" bezeichnet.

14. Einstein described quantum entanglement as "spooky action at a distance." So, before Einstein's own Theory of General Relativity, might Newton's theory of gravitation have been described.

Einstein bezeichnete die Quantenverschränkung als „spukhafte Fernwirkung“. Ebenso hätte vor Einsteins eigener Allgemeiner Relativitätstheorie auch Newtons Gravitationstheorie bezeichnet werden können.

15. The energy loss per cycle was found to increase according to the square of the strain amplification factor as expressed by the Guth-Gold-Einstein equation.

Der Energieverlust pro Periode steigt mit dem Quadrat des Dehnungsampli fikationsfaktors entsprechend der Guth-Gold-Einstein-Gleichung an.

16. 1907: Einstein analyzed a uniformly accelerated reference frame and obtained formulas for coordinate dependent time dilation and speed of light, analogous to those given by Kottler-Møller-Rindler coordinates.

1907: Einstein analysierte ein gleichförmig beschleunigtes Bezugssystem und erhielt die Formeln für die koordinatenabhängige Lichtgeschwindigkeit und Zeitdilatation, analog zu denen der Kottler-Møller-Rindler-Koordinaten.

17. Bose–Einstein condensates (BECs) that form at temperatures approaching the coldest possible in the Universe (absolute Kelvin) are manifestations of a quantum effect on a macro scale, providing a test bed of the quantum world.

Bose-Einstein-Kondensate (BEC), die sich bei Temperaturen nahe des absoluten Nullpunkts im Universums (absolute Kelvin) bilden, sind Manifestationen eines Quanteneffekts auf einer Makroebene, die eine Testumgebung der Quantenwelt liefern.

18. The correct answer was found 60 per cent of the time, better than the possible maximum of 50 per cent in a normal computer, a result of what Einstein called 'spooky action at a distance'.

Die korrekte Antwort wurde in 60 Prozent der Fälle gefunden, was besser ist als das mögliche Maximum von 50 Prozent in einem normalen Computer, ein Ergebnis dessen, was Einstein als "geisterhafte Fernwirkung" bezeichnete.

19. “It is enough for me,” observed the late scientist Albert Einstein, “to reflect upon the marvelous structure of the universe, which we can dimly perceive, and to try humbly to comprehend even an infinitesimal part of the intelligence manifest in nature.”

„Es genügt mir“, sagte der verstorbene Wissenschaftler Albert Einstein, „über den wunderbaren Aufbau des Universums nachzusinnen, das wir undeutlich wahrnehmen können, und demütig danach zu trachten, wenigstens einen winzigen Teil der in der Natur zum Ausdruck kommenden intelligenten Macht zu erfassen.“

20. The notation was developed around 1890 by Gregorio Ricci-Curbastro under the title absolute differential geometry . The tensor calculus achieved broader acceptance with the introduction of Einstein 's theory of general relativity , around 1915, which is formulated completely in the language of tensors.

Die physikalische Bedeutung der Tensoren begründet sich unter anderem in der Möglichkeit, hierüber forminvariante Gleichungen definieren zu können.