1. The items in the Edit menu are

Les éléments du menu Fichier sont &

2. Click on Actions then Add/Edit Configuration Profile.

Cliquez sur Actions, puis sur Add/Edit Configuration Profile (ajouter/modifier profil de configuration).

3. To edit a callout extension, follow these steps:

Pour modifier une extension d'accroche, procédez comme suit :

4. Later you can simply edit the headings for these items.

Plus tard vous pouvez simplement �diter les titres pour ces articles.

5. You need Edit permission on the account to add properties.

Pour ajouter des propriétés, vous avez besoin d'une autorisation Modifier sur le compte.

6. How do I add and edit text on a page?

Comment puis-je ajouter et modifier du texte sur une page?

7. You can bulk edit display, video, and TrueView line items.

Vous pouvez modifier simultanément plusieurs éléments de campagne display, vidéo et TrueView.

8. You can create, edit, delete or exchange easily library items.

On peut créer, modifier,échanger et supprimer facilement des éléments de ces librairies.

9. This article explains how to create, edit, remove and schedule callout extensions.

Cet article explique comment créer, modifier, supprimer et planifier les extensions d'accroche.

10. Cancel any edit action, so no properties will be edited or items deleted

Annule toute action d' édition, ainsi, aucune propriété ne sera modifiée ou aucun élément ne sera supprimé

11. Optionally use a filter to display only the items you want to edit.

Vous pouvez éventuellement utiliser un filtre pour n'afficher que les éléments à modifier.

12. The list of actions in the Edit menu depends on the current scope.

La liste des actions disponibles dans le menu "Modifier" varie selon la portée choisie.

13. • Arithmetic edit checks – reported totals were compared with the sums of their additives.

• Les vérifications mathématiques – Les totaux enregistrés ont été comparés avec les sommes des valeurs correspondantes.

14. On the Add/Edit Configuration Profile screen select a profile and name it.

Dans l'écran Ajouter/modifier profil de configuration, sélectionnez un profil et nommez-le.

15. Use the Check for Modifications dialog instead to access the Edit conflicts option.

Utilisez la fenêtre Vérifier les Modifications à la place pour pouvoir accéder aux options Edition des conflits.

16. Creative assignments to edit which creatives are assigned to the line items you've selected.

Attributions des créations : cette option permet de modifier l'attribution des créations aux éléments de campagne sélectionnés.

17. Now it's time to edit the item "a", it will take the following properties.

Maintenant il est temps de modifier l'élément "a", il aura les propriétés suivantes.

18. Repeat step 1 as needed to edit the ACS URL and Entity ID fields.

Répétez l'étape 1 si nécessaire pour modifier les champs URL ACS et ID d'identité.

19. This displays the Add widgets panel, which places the security dashboard in edit mode.

Le panneau Ajouter des widgets s'affiche, faisant passer le tableau de bord de sécurité en mode Édition.

20. You can now create and edit callout extensions for your campaigns and ad groups.

Vous pouvez désormais créer et modifier des extensions d'accroche pour vos campagnes et groupes d'annonces.

21. Recipients don't need to have a Google Account to see or edit the file.

Ces destinataires n'ont pas besoin de compte Google pour consulter ou modifier le fichier.

22. Distribute, view, edit and analyse your graphic and alphanumeric data in a user friendly environment.

Diffuser, visualiser, éditer et analyser vos données à la fois graphique et alphanumérique dans un environnement convivial.

23. Add or remove assets from a creative: Select one or more assets and click Edit assignments.

Ajouter ou supprimer des éléments dans une création : sélectionnez un ou plusieurs éléments, puis cliquez sur Modifier les attributions.

24. To add or edit one row of data at a time, follow the steps below.

Pour ajouter ou modifier une ligne de données à la fois, procédez comme suit.

25. You can now open the table and add/delete/edit data on your MySQL server!

Vous pouvez maintenant ouvrir la table et ajouter/supprimer/éditer des données sur votre serveur MySQL !

26. Advertisers can create conversion actions, upload a data file or edit configurations through the API.

Quant aux annonceurs, ils peuvent créer des actions de conversion, importer un fichier de données ou modifier des configurations via l'API.

27. Then add a little individuality to your work by clicking on Edit > Transform > Perspective.

Ensuite, faites ctrl+clic sur le calque pour effectuer une selection.

28. You can add or edit your birthday as it appears on Google+ in your Google Account.

Pour ajouter votre date de naissance ou modifier celle qui est renseignée dans Google+, accédez à votre compte Google.

29. You can edit the access permissions of clients you have added to the Secure LDAP service.

Vous pouvez modifier les autorisations d'accès des clients que vous avez ajoutés au service LDAP sécurisé.

30. Edit or add placemark data on the PlacemarkData sheet to fit the new template's unique variables.

Modifiez ou ajoutez un repère dans la feuille PlacemarkData (Données des repères) pour qu'il utilise les variables uniques du nouveau modèle.

31. You can also edit footage — chop it up, add filters, switch camera angles and so on.

Vous pouvez aussi modifier la vidéo — faire des coupes, ajouter des filtres, changer les angles de caméra, etc.

32. To create links or edit advanced settings, the same user/email address needs the following permissions:

Pour créer des associations ou modifier les paramètres avancés, les autorisations suivantes doivent être accordées au même utilisateur ou à la même adresse e-mail :

33. Search Ads 360 does not display validation errors if you accidentally edit the effective-value columns.

Search Ads 360 n'affiche pas d'erreurs de validation si vous modifiez par erreur les colonnes de valeur effective.

34. You can edit this column or add more columns if you're using more than one custom variable.

Vous pouvez modifier cette colonne ou en ajouter d'autres si vous utilisez plusieurs variables personnalisées.

35. Conclusion Initiation of operations is generally well controlled, with system edit checks and review for data accuracy.

Conclusion En règle générale, l'initiation des opérations est bien contrôlé : il est accompagné des contrôles par validation des systèmes et des examens des données pour s'assurer de leur exactitude.

36. In " Edit ", I can press [ CYCLE START ] to go directly to graphics mode and run a program

Dans " Edit ", je peux appuyer sur [ départ ] pour aller directement au mode graphique et exécuter un programme

37. Search Ads 360 will perform the bulk edit or apply the rule according to the schedule.

Search Ads 360 exécutera la modification groupée ou appliquera la règle selon le calendrier défini.

38. Step 6: Add a little individuality to your work by clicking on Edit > Transform > Perspective.

Etape 3: Créez un nouveau calque puis renommez le "ombres". Sélectionnez avec la pipette une zone ombrée du visage et repassez sur le visage (en gardant le même înceau et l'opacité à 30% environ).

39. Prior to executing the updated search query, a user is permitted to edit the updated search query.

Avant l'exécution de l'interrogation de recherche mise à jour, un utilisateur est autorisé à éditer l'interrogation de recherche mise à jour.

40. Solution: To make these groups visible in your Groups directory, you'll need to edit their access settings.

Solution : pour rendre ces groupes visibles dans votre annuaire Google Groupes, vous devez modifier leurs paramètres d'accès.

41. When you share a document, depending on their access, collaborators can edit documents, add comments, and assign tasks.

Lorsque vous partagez un document, vos collaborateurs peuvent le modifier, y ajouter des commentaires et attribuer des tâches si leur niveau d'accès le leur permet.

42. Press the button Edit in Quick Mask in the Toolbar to switch to the Quick mask mode.

Appuyez sur le bouton Edit in Quick Mask dans la barre d'outils pour activer le mode Masque rapide. (Nous utilisons cette méthode de selection dans Adobe Photosahop, dans d'autres éditeurs vous pouvez utliser d'autres outils de sélection ).

43. When you share a presentation, depending on their access, collaborators can edit presentations, add comments, and assign tasks.

Lorsque vous partagez une présentation, vos collaborateurs peuvent la modifier, y ajouter des commentaires et attribuer des tâches si leur niveau d'accès le leur permet.

44. To use this method, you must be able to edit the HTML code of your site's index page.

Pour utiliser cette méthode, vous devez être en mesure de modifier le code HTML de la page d'index de votre site.

45. You can bulk edit either targeting or settings for selected proposal line items but not both at once.

Vous pouvez modifier de manière groupée soit le ciblage, soit les paramètres des éléments de campagne de proposition sélectionnés, mais pas les deux à la fois.

46. In Netscape 4.0, go to the Edit/Preferences/Advanced menu. You will see all of the above choices.

Cela peut être fait par le menu Options/Préférences de réseau/Protocoles (pour Netscape) ou le menu Options Internet/Avancées (pour MSIE).

47. Depending on your access rights, you will be able to either edit or delete the reports from this list.

Selon vos droits d'accès, vous serez en mesure de modifier ou de supprimer les déclarations de cette liste.

48. This article explains how you can use the Player to add or edit media information for items in your library.

Cet article vous explique comment utiliser le Lecteur pour ajouter ou modifier des informations sur le média pour les éléments de votre bibliothèque.

49. Amendment by Erika Mann, Edit Herczog Amendment 726 Article 43 a bis - Title Competent authority Community rolling plan Or. en

Amendement déposé par Erika Mann et Edit Herczog Amendement 726 Article 43 ter, titre Autorité compétente Plan glissant communautaire Or. en Justification

50. To add or edit translations, use the CLIP window and click on the down arrow in the results pane.

Pour ajouter ou modifier des traductions, utilisez la fenêtre CLIP et cliquez sur la flèche du bas du volet des résultats.

51. Teachers may edit and/or redraw the material, abridge the text or tables, use only extracts and/or simplify certain vocabulary items.

Les enseignants peuvent réviser ou remanier le matériel, abréger le texte ou les tableaux, n'utiliser que des extraits ou simplifier certains éléments de vocabulaire.

52. One proposal would have permitted a producer to "abridge, condense, edit or dub the work, but without thereby distorting the performance of the performer."

5.06 Au cours des travaux préparatoires, plusieurs propositions ont été faites pour restreindre la clause concernant le droit de s'opposer à toute déformation, etc., d'une interprétation ou exécution.

53. Such a gesture recognition overlay functionality may enable users to enter alphanumeric text and edit text by performing simple gestures on an overlay presented above other images on the touchscreen display.

Une telle fonctionnalité de calque de superposition de reconnaissance de gestes peut permettre à des utilisateurs de saisir du texte alphanumérique et d'éditer du texte par réalisation de gestes simples sur un calque de superposition présenté au-dessus d'autres images sur le dispositif d'affichage à écran tactile.

54. The system and method enables a conductor, composer or band leader to interactively edit one or more score parts of a composition using a pen-based interface (310), mouse (308), alphanumeric keyboard (318), or a musical keyboard (322).

Ce système et ce procédé permettent à un chef d'orchestre ou un compositeur d'éditer de manière interactive une ou plusieurs parties de partition d'une composition à l'aide d'une interface à stylet (310), d'une souris (308), d'un clavier alphanumérique (318) ou d'un clavier musical (322).