1. Edit items

Elemente bearbeiten

2. Edit this journal entry

Diesen Journaleintrag bearbeiten

3. The items in the Edit menu are

Folgende Einträge sind im Menü Bearbeiten enthalten

4. Select the items that you want to edit.

Wählen Sie die zu bearbeitenden Elemente aus.

5. To edit a callout extension, follow these steps:

So bearbeiten Sie eine Erweiterung mit Zusatzinformationen:

6. Use the context menu to edit the item list.

Verwenden Sie das Kontextmenü ( rechte Maustaste ) , um die wichtigsten Funktionen zur Bearbeitung der Artikelliste zu erreichen.

7. You need Edit permission on the account to add properties.

Sie benötigen eine Bearbeitungsberechtigung für das Konto, um Properties einrichten zu können.

8. How do I add and edit text on a page?

Wie versehe ich mein Fotobuch mit Text? Wie bearbeite ich Text?

9. You can bulk edit display, video, and TrueView line items.

Sie können Display-, Video- und TrueView-Werbebuchungen im Bulk bearbeiten.

10. These actions all correspond to entries in the Edit menu

Diese Befehle entsprechen den Einträgen im Menü Bearbeiten

11. This module allows the administrator to create/edit/save/delete newsletters.

Dieser Modul ermöglicht dem Administrator die Newsletter abzufassen, zu editieren, zu speichern oder zu löschen.

12. You can access this dialog using the Project->Edit Accounts... menu.

Diesen Dialog öffnen Sie im Menü mit Projekt->Konten bearbeiten ....

13. With this symbol you shift between edit and building instruction mode.

Mit diesem Symbol wechselt man zwischen dem Anleitungs- und Baumodus hin und her.

14. You can set or edit your tax settings in Ad Manager.

Sie können die Steuereinstellungen in Ad Manager festlegen und bearbeiten.

15. Here, in the upper- left corner is the active " Program Edit " box

Hier, ist in der oberen linken Ecke aktive " Programm " Feld bearbeiten

16. You can access this dialog using the Project->Edit Main Project... menu.

Sie öffnen den Dialog mit Projekt->Hauptprojekt bearbeiten ... im Menü.

17. In Event Table Edit there is the possibility to sort the rows automatically.

Event Table Edit gibt die Möglichkeit die Tabellen Zeilen automatisch zu Sortieren.

18. Double click any shape in LayOut 2 to edit its control points.

Doppelklicken Sie in LayOut 2 auf eine beliebige Form, um deren Steuerungspunkte zu bearbeiten.

19. Add new contacts or edit existing contacts on your iPod using TouchCopy.

Fügen Sie neue Kontakte hinzu, oder bearbeiten Sie bestehende Kontakte auf Ihrem iPod mit TouchCopy.

20. Cancel any edit action, so no properties will be edited or items deleted

Abbrechen beendet jede Bearbeitung, so dass keine Eigenschaft verändert oder Elemente gelöscht werden

21. Add new notes, edit existing notes or even delete notes on your iPod.

Fügen Sie neue Notizen hinzu, bearbeiten Sie bestehende, oder löschen Sie Notizen auf Ihrem iPod.

22. Once you've imported your Analytics goals, edit them to save the following settings.

Sobald Sie Ihre Analytics-Zielvorhaben importiert haben, nehmen Sie die folgenden Einstellungen vor:

23. You can use the "Edit Ruleset" hyperlink to define rules for programs in advance.

Über den Link "Anwendungsregeln" lassen sich vorab Regeln für Programme definieren.

24. Here you can add, edit, delete and execute your own queries on the EPG.

Hier kann man eine Suche im EPG erzeugen, editieren, löschen und ausführen.

25. Optionally use a filter to display only the items you want to edit.

Sie können auch einen Filter verwenden, um nur die Elemente einzublenden, die Sie bearbeiten möchten.

26. The list of actions in the Edit menu depends on the current scope.

Die Liste der Aktionen im Menü "Bearbeiten" hängt vom aktuellen Gültigkeitsbereich ab.

27. A command-line editor to add/edit/remove ID3-tags on mp3 files.

Ein Kommandozeileneditor zum Hinzufügen/Ändern/Entfernen von ID3-Tags in MP3-Dateien.

28. Use the Check for Modifications dialog instead to access the Edit conflicts option.

Verwenden Sie stattdessen den Auf Änderungen prüfen Dialog, um den Konflikt bearbeiten zu können.

29. Creative assignments to edit which creatives are assigned to the line items you've selected.

Creative-Zuweisungen, um zu bearbeiten, welche Creatives den von Ihnen ausgewählten Werbebuchungen zugewiesen sind.

30. If you are editing a Google Analytics activity column, optionally, edit the column name.

Wenn Sie eine Google Analytics-Aktivitätsspalte bearbeiten, können Sie optional auch den Spaltennamen bearbeiten.

31. Now it's time to edit the item "a", it will take the following properties.

Jetzt ist es Zeit zum Bearbeiten der Position "a", wird sie die folgenden Eigenschaften.

32. (Switch Between Display and Edit Modes), and add a line in the Processing Sequence.

(Zwischen Anzeigen/Bearbeiten umschalten) und fügen Sie eine Zeile in der Verarbeitungssequenz ein.

33. This displays the Add widgets panel, which places the security dashboard in edit mode.

Dadurch wird der Bereich Widgets hinzufügen angezeigt und das Dashboard in den Bearbeitungsmodus versetzt.

34. Recipients don't need to have a Google Account to see or edit the file.

Die Empfänger benötigen auch kein Google-Konto, um die Datei anzusehen oder zu bearbeiten.

35. Now it is time to edit the item "a", it will take the following properties.

Nun ist es Zeit, um das Element bearbeiten "a", wird es die folgenden Eigenschaften zu nehmen.

36. The pin assignment editor can be ended by re-activating the Edit Symbol Logic function.

Der Editiervorgang wird durch erneutes Aufrufen von Symbollogik editieren oder Anklicken des selbsterklärenden aktiven Textes am oberen Rand des Arbeitsbereiches beendet.

37. Please log in or register in order to add or edit content on this page.

Weitere Bearbeitungsmöglichkeiten nur für registrierte Mitglieder.

38. Then use the Edit Copy menu item or Ctrl; C to copy the selected area

Benutzen Sie nun den Menüpunkt Bearbeiten Kopieren oder den Kurzbefehl Ctrl; C, um die gewählte Fläche in die Zwischenablage zu kopieren

39. The item Edit Text... in the menu is disabled, if a stencil cannot be labeled

Der Menüeintrag Text bearbeiten.... ist deaktiviert, wenn eine Schablone keinen Text enthalten kann

40. Add or remove assets from a creative: Select one or more assets and click Edit assignments.

Creative-Assets hinzufügen oder entfernen: Wählen Sie ein Asset oder mehrere Assets aus und klicken Sie auf Zuweisungen bearbeiten.

41. To edit the bid strategies for one or more items in an account, follow these steps:

Führen Sie folgende Schritte aus, um die Gebotsstrategien für ein oder mehrere Elemente in einem Konto zu bearbeiten:

42. The item Edit Text... in the menu is disabled, if a stencil cannot be labeled.

Der Menüeintrag Text bearbeiten .... ist deaktiviert, wenn eine Schablone keinen Text enthalten kann.

43. To add or edit one row of data at a time, follow the steps below.

Wenn Sie eine einzelne Datenzeile hinzufügen oder bearbeiten möchten, gehen Sie wie im Folgenden beschrieben vor.

44. Click on a deal in the "My Inventory" page to edit advertisers attached to it.

Klicken Sie auf der Seite "Mein Inventar" auf einen Deal, um die zugehörigen Werbetreibenden zu bearbeiten.

45. Advertisers can create conversion actions, upload a data file or edit configurations through the API.

Werbetreibende können mithilfe der API Conversion-Aktionen erstellen, Datendateien hochladen und Konfigurationen bearbeiten.

46. Program allows to add new words to "user's dictionary" and to edit is "on-the-fly".

Das Suchen läuft in allen Wörterbücher: in Polyglossum-Wörterbücher und in selbst gemachter Benutzerwörterbücher. (Dazu!!!

47. Thus, you can edit documents together or stand actively by your customer in a support case.

So können Sie gemeinsam Dokumente bearbeiten oder einem Kunden im Support-Fall tatkräftig zur Seite stehen.

48. The Edit menu contains a host of commands, all to work with the currently active document

Das Menü Bearbeiten enthält Befehle, die das Bearbeiten des aktuellen Dokumentes ausführen

49. You can add or edit your birthday as it appears on Google+ in your Google Account.

Sie können bei Google+ über Ihr Google-Konto Ihren Geburtstag hinzufügen oder ändern, wie er angezeigt wird.

50. You can edit the access permissions of clients you have added to the Secure LDAP service.

Sie können die Zugriffsberechtigungen der Clients bearbeiten, die Sie Secure LDAP hinzugefügt haben.

51. Edit or add placemark data on the PlacemarkData sheet to fit the new template's unique variables.

Bearbeiten oder ergänzen Sie Ortsmarkendaten im Tabellenblatt PlacemarkData, um die spezifischen Variablen der neuen Vorlage zu füllen.

52. Use the buttons on the right side of the listbox to add, remove or edit resources.

Mit den Knöpfen rechts vom Listenfeld können Sie Ressourcen hinzufügen, entfernen oder bearbeiten.

53. To create links or edit advanced settings, the same user/email address needs the following permissions:

Zum Erstellen von Verknüpfungen oder Bearbeiten erweiterter Einstellungen sind für einen Nutzer bzw. eine E-Mail-Adresse diese beiden Berechtigungen erforderlich:

54. Search Ads 360 does not display validation errors if you accidentally edit the effective-value columns.

Search Ads 360 zeigt keine Validierungsfehler an, wenn Sie die Spalten mit den effektiven Werten versehentlich bearbeiten.

55. You can edit this column or add more columns if you're using more than one custom variable.

Sie haben die Möglichkeit, diese Spalte zu bearbeiten oder weitere Spalten hinzuzufügen, falls Sie mehrere benutzerdefinierte Variablen verwenden.

56. Now you can change the actual position and speed by changing the values in the edit boxes.

Du kannst jetzt die aktuelle Position und Geschwindigkeit ändern, indem du Werte überschreibst.

57. In " Edit ", I can press [ CYCLE START ] to go directly to graphics mode and run a program

In " Bearbeiten " kann ich drücke [ CYCLE START ] direkt nach Grafik- Modus zu gehen und ein Programm ausführen

58. This content here you can edit in the administration under the menu items content/startpage-content.

Über den Menüpunkt Mitgliedschaft erhalten Sie die relevanten Informationen.

59. EDIT Cyrillic for Komi These additional cyrillic characters are needed to write in the Komi language.

BEARBEITEN Kyrillisch für Komi Diese zusätzlichen kyrillischen Zeichen werden für die Sprache Komi benötigt.

60. Search Ads 360 will perform the bulk edit or apply the rule according to the schedule.

Search Ads 360 führt die Bulk-Änderung bzw. die Regel gemäß dem Zeitplan aus.

61. Solution: To make these groups visible in your Groups directory, you'll need to edit their access settings.

Lösung: Damit diese Gruppen in Ihrem Gruppenverzeichnis sichtbar sind, müssen Sie ihre Zugriffseinstellungen bearbeiten.

62. To delete an item, & MMB; click on it or use the Delete button in the Edit Toolbar

Ein Element wird gelöscht indem Sie mit der mittleren Maustaste auf das Element klicken, oder den Löschen Knopf in der Bearbeiten Werkzeugleiste verwenden

63. Press the button Edit in Quick Mask in the Toolbar to switch to the Quick mask mode.

Drücken Sie den Knopf Edit in Quick Mask in der Werkzeugpalette.

64. You can also easily edit your brushes, and working with the alpha-channel is finally an easy feature.

Man kann außerdem auch ganz einfach Pinsel beliebig anpassen, das Arbeiten mit durchsichtigen Bildern (Alpha-Kanal) ist auch sehr einfach zu bedienen.

65. To use this method, you must be able to edit the HTML code of your site's index page.

Um diese Methode verwenden zu können, müssen Sie in der Lage sein, den HTML-Code der Indexseite Ihrer Website zu bearbeiten.

66. You can bulk edit either targeting or settings for selected proposal line items but not both at once.

Sie können für ausgewählte Angebotswerbebuchungen entweder das Targeting oder die Einstellungen im Bulk bearbeiten, aber nicht beides gleichzeitig.

67. You may edit it up to your taste and, after approval, it will show on the web site .

Du kannst ihn nach belieben verändern, er wird nach Freigabe auch auf der Webseite erscheinen.

68. To restore previous values after applying, you'll need to go back and edit each proposal line item manually.

Wenn Sie nach dem Übernehmen von Änderungen wieder die vorherigen Werte verwenden möchten, müssen Sie zurückgehen und jede Angebotswerbebuchung manuell bearbeiten.

69. You can edit, add, and delete events, which are used to gather stats on user interaction with a creative.

Sie können Ereignisse bearbeiten, hinzufügen und löschen. Diese werden zum Erstellen von Statistiken zur Nutzerinteraktion mit einem Creative verwendet.

70. This article explains how to add and edit a conversion tracking tag to track customer clicks on your website.

In diesem Artikel erfahren Sie, wie Sie ein Conversion-Tracking-Tag hinzufügen und bearbeiten, um Klicks von potenziellen Kunden auf Ihrer Website zu erfassen.

71. This fantastic creation of Adobe allows you to edit photos before creating an album, it corrects lightning, brightness and others.

Mit diesem Programm können Sie ausserdem Fotos bearbeiten, bevor Sie das Album erstellen. Licht und Glanz können also bearbeitet werden.

72. Office Language Packs address the needs of multilingual individuals that routinely create or edit documents and presentations in different languages.

Das Office Multi-Language Pack 2007 ermöglicht den Einsatz von Korrekturhilfen, lokalisierten Benutzeroberflächen und Hilfen sowie Tools zur Unterstützung der Benutzer in 37 verschiedenen Sprachen.

73. To edit advanced settings (import Campaign Manager campaign and cost data), the same user/email address needs the following permissions:

Zum Bearbeiten der erweiterten Einstellungen, etwa zum Importieren von Campaign Manager-Kampagnen- oder -Kostendaten, sind für einen Nutzer bzw. eine E-Mail-Adresse diese Berechtigungen erforderlich:

74. In the Attributes Settings page you can add, edit, or delete attributes (variables) of the class. You can move attributes up and down the list by pressing the arrow button on the side. This page is always available

Auf der Seite für die Attributeinstellungen kann man Attribute der Klasse hinzufügen, bearbeiten und löschen. Man kann weiterhin die Attribute in der Liste nach oben und nach unten über die Pfeile verschieben. Diese Seite ist ebenfalls immer verfügbar