1. All training materials are also adapted so they have easy to understand language and graphics

Tous les supports de formation sont également adaptés grâce à un langage simple et des illustrations

2. All training materials are also adapted so they have easy to understand language and graphics.

Tous les supports de formation sont également adaptés grâce à un langage simple et des illustrations.

3. To make the abbreviations easy to understand, SLO-LA and SLR-LA are designated as IL8LA and GAPLA, respectively.

Par souci de lisibilité, SLO-LA et SLR-LA sont respectivement appelées IL8LA et GAPLA.

4. He contributed extensively to the society's literary magazine, with elegant tanka verses, written in an easy-to-understand colloquial language.

Il contribue activement à la revue littéraire « Shirakaba » de la société avec d'élégants vers de poésie tanka, écrits dans un langage familier facile à comprendre.

5. In addition CBD requires that the index be easy to understand and use, broadly accepted and measurable with sufficient accuracy at affordable cost.

La Convention dispose également que l’indicateur doit être facile à comprendre et à utiliser, largement accepté et d’une précision satisfaisante à un coût raisonnable

6. In addition CBD requires that the index be easy to understand and use, broadly accepted and measurable with sufficient accuracy at affordable cost

La Convention dispose également que l'indicateur doit être facile à comprendre et à utiliser, largement accepté et d'une précision satisfaisante à un coût raisonnable

7. There was widespread agreement among clients that they would be willing to recommend ABC to aboriginal businesses (85%) and that ABC communicated using clear, easy to understand language (83%).

Les clients étaient largement d'accord pour dire qu'ils recommanderaient EAC aux entreprises autochtones (85 %) et que l'organisme communiquait dans un langage clair et facile à comprendre (83 %).

8. There was widespread agreement among clients that they would be willing to recommend ABC to other aboriginal businesses (85%) and that ABC communicated using clear, easy to understand language (83%).

Environ deux tiers étaient d'accord sur les énoncés, mais à divers degrés.

9. • need to understand deposition rates to correctly model air quality and to understand changes in biodiversity 3.

• Besoin de comprendre le taux de retombée pour modéliser correctement la qualité de l'air et pour comprendre les changements de biodiversité.

10. Rating scales are easy to administer.

Les échelles de notations sont faciles à administrer.

11. The turbine is simple in structure, easy to update, low in cost and easy to be rapidly industrialized.

La turbine est de structure simple, facile à moderniser, de faible coût et peut être facilement et rapidement industrialisée.

12. How easy it is to hate oneself.

Il est plus facile que l’on croit de se haïr.

13. Corridor for easy access to serving area*

Ustensiles, condiments, etc.

14. I understand, ty, but...

Je comprends, mais...

15. We understand that your PIN might fail to reach you.

Il se peut que vous ne receviez pas votre code secret.

16. What is absolutely essential in order to understand the truth?

Qu’est- ce qui est absolument indispensable pour comprendre la vérité ?

17. The bolster is easy to apply to the PEG tube, and is easy to adjust proper tension between the internal and external bolster.

La traverse est facile à appliquer au tube de GPE et permet d'ajuster facilement la bonne tension entre la traverse interne et externe.

18. You shouldn’t have to be an accountant to understand a balance sheet.

On ne devrait pas être obligé d'être comptable pour comprendre un bilan.

19. No, literally I don't understand.

Non, je ne comprends vraiment pas.

20. I understand the parcel next to the montecito is for sale.

Je crois que le terrain à côté du Montecito est à vendre.

21. They had abjectly failed to understand the threat posed by terrorism.

Leur incapacité à comprendre la menace posée par le terrorisme est lamentable.

22. The strange terminology requires an advanced degree in chemistry to understand.

REACHvousprotègedesproduits chimiquesdangereux Avez-vous déjà tenté de lire la liste des ingrédients inscrits au dos des produits ménagers ?

23. timely disclosure of and easy access to relevant information;

de diffuser en temps utile les informations pertinentes et de veiller à ce qu’elles soient facilement accessibles;

24. - A machine that is easy to clean and service.

- Une machine facile à nettoyer et entretenir.

25. None of these tasks will be easy to accomplish.

Aucune de ces mesures ne sera facile à réaliser.

26. It's easy to tweak the flavours to suit your family's tastes.

Il est facile d'en adapter les saveurs aux goûts de votre famille.

27. Do you understand your Achilles’ heel?

Comprenez-vous ce qu’est votre talon d’Achille ?

28. I can understand if you want to press charges for child abandonment.

Je peux comprendre si tu veux porter plainte pour abandon d'enfant.

29. I think it is important for all honourable senators to understand that.

Il est important que tous les ́ ́ ` ` senateurs le comprennent.

30. To understand differential equations better, a new branch of mathematics was born.

Pour mieux comprendre l'équation différentielle, une nouvelle branche des mathématiques voit le jour.

31. The agreeable givers are easy to spot: they say yes to everything.

Les donneurs agréables sont reconnaissables : ils disent oui à tout.

32. Only medium.. scrape easy.

Seul moyen.. gratter facile.

33. It has a simple structure and is easy to operate.

Elle a une structure simple et est facile à actionner.

34. The Quick View menu gives you easy access to important

Le menu "Résumé" vous permet d'accéder facilement à des

35. It's not always easy to gauge what's going to set you off.

C'est pas toujours facile de savoir ce qui va t'énerver.

36. Made out of polyethylene resistant to acids and alkalis, easy to clean.

Solides: en polyéthylène, résistantes au gel et aux substances chimiques, faciles à nettoyer.

37. I mean, I don't actually understand what it is I'm trying to order.

Je ne comprends pas ce que je demande.

38. Easy-use crank and easy-read scale means fast, precise, dependable depth-of-cut adjustments.

Une manivelle facile à utiliser et à lire se traduit en un réglage du trait de scie rapide, précis et fiable.

39. They are nonhierarchical, have no boundaries, and are easy to access.

Ils n'obéissent à aucune hiérarchie, ne connaissent pas de frontières et sont faciles d'accès.

40. The attractive location gives you easy access to many cycle routes.

Cette situation de rêve vous donne un accès facile à de nombreuses pistes cyclables.

41. Repeated burns need to be conducted after initial restoration treatments to understand natural patterns of DWM.

Des brûlages répétés doivent être effectués après des traitements initiaux de restauration pour comprendre la dynamique naturelle du MLM.

42. And thanks to Apple for making Cocoa so accesible and easy to learn.

Et enfin, merci à Apple pour fournir un environnement de développement si accessible et rapide à apprendre.

43. o Are all the records current, accurate, and easy to read?

o Tous les documents sont-ils à jour, exacts et faciles à lire ?

44. Train dental practitioners to use alternative materials and provide easy access to them.

Former les praticiens concernés à l’utilisation de matériels constituant des solutions de remplacement et leur permettre d’y accéder facilement.

45. Paul’s response witnessed of his desire for people to understand absolutely what he had to say.

La réponse de Paul témoigne de son souhait de voir le peuple comprendre parfaitement ce qu’il avait à dire.

46. The nature of this machine precludes easy access to control mechanisms.

Toute tentative d'accès aux mécanismes de commandes est exclue.

47. The Delegation added that there should be easy access to it.

La délégation a ajouté que l’accès au domaine public devrait être aisé.

48. To understand these aggregates, we compared spreads and fees for specific products and services.

Pour comprendre ces chiffres agrégés, nous avons comparé les écarts et les frais en ce qui touche certains produits et services.

49. Ensure that you fully understand exclusion clauses related to acts of war and terrorism.

Assurez-vous que vous comprenez entièrement des clauses d'exclusion en relation aux actes de guerre et de terrorisme.

50. I understand you released this John Stokes character.

Je comprends que vous ayez relâché ce John Stokes.

51. Mr. Wolfe, we understand that you have keratitis.

M. Wolfe, il paraît que vous avez une kératite.

52. Understand the messages that are resonating with consumers.

L’industrie tente toujours de se redresser.

53. I don't understand how the snowman built itself.

Je ne comprends pas comment le bonhomme de neige a pu se construire tout seul.

54. "No." "Adena, he doesn’t understand what is happening.

Est-ce que ton frère sait qu’il a le Sida ? - Non.

55. So you understand her, the way she thinks.

Alors vous la comprenez, et vous savez comment elle pense.

56. To rightfully understand the gospel and to be able to keep his commandments such knowledge is absolutely necessary.

Une telle connaissance est absolument nécessaire afin de comprendre correctement l’Evangile et de garder les commandements.

57. The bit inserts are deformable to allow easy access to the bits contained therein.

Les inserts de mèche sont déformables pour faciliter l'accès aux mèches contenues à l'intérieur.

58. And abortion is used as a contraceptive despite easy access to contraception.

Et l'avortement est trop souvent utilisé comme méthode de régulation des naissances, malgré la très grande disponibilité des moyens de contraception.

59. Surfaces resistant to water, acids, alkalis, solvents, disinfectants, decontamination agents and easy to clean

Surfaces résistantes à l'eau, aux acides, aux alcalis, aux solvants, aux désinfectants, aux agents de décontamination et faciles à nettoyer

60. Easy to use. Add, delete, or modify your employee e-mail addresses.

Convivialité : Ajoutez, supprimez ou modifiez les adresses électroniques de vos employés.

61. The time when there was easy access to food is long past.

Il y a longtemps que l’époque de l’accès facile aux denrées alimentaires est révolue.

62. All advanced functions dedicated to design aid are present with easy access.

Toutes les fonctions avancées d'aide à la conception sont présentes et facilement d'accessibles.

63. For external charging, the accumulator box is easy to remove and reinsert.

En cas de charge externe, le bloc accumulateur se dépose et se repose par quelques manoeuvres.

64. Why do we need to understand that the gospel of Jesus Christ embraces all truth?

Pourquoi devons-nous comprendre que l’Evangile de Jésus-Christ embrasse toute la vérité?

65. If you decide to marry while you are abroad, make sure you understand the local

Ouvrir un compte Dans le pays d’accueil, vous voudrez peutêtre ouvrir un compte bancaire alimenté par votre compte au Canada.

66. To understand attitudes and perceptions of current users and their tax advisors to the Advance Pricing Arrangement program.

Comprendre les attitudes et les perceptions des utilisateurs actuels ainsi que celles de leurs conseillers fiscaux concernant le Programme des APP.

67. 3 Surfaces resistant to water, acids, alkalis, solvents, disinfectants, decontamination agents and easy to clean.

3. Surfaces résistantes à l'eau, aux acides, aux alcalis, aux solvants, aux désinfectants, aux agents de décontamination et faciles à nettoyer

68. 9 Surfaces resistant to water, acids, alkalis, solvents, disinfectants, decontamination agents and easy to clean

9 Surfaces résitant à l'eau, aux acides, aux alcalis, aux solvants, aux désinfectants, aux agents de décontamination et faciles à nettoyer

69. Surfaces resistant to water, acids, alkalis, solvents, disinfectants and decontamination agents, and easy to clean

Surfaces résistantes à l'eau, aux acides, aux alcalis, aux solvants, aux désinfectants et aux agents de décontamination et faciles à nettoyer

70. Special matrix codes that will give you easy access to our Web site.

D’un type de code-barres particulier qui vous permettra d’accéder encore plus vite à notre site Web.

71. But by open-mindedly trying to understand a person, we are not condoning his wrong actions.

En essayant de comprendre une personne, on ne ferme pas les yeux sur ses mauvaises actions.

72. The conventional notions of capital are not sufficient to understand the driving forces of the economy.

Les notions classiques de capital ne sont pas suffisantes pour comprendre les ressorts de l’économie.

73. To understand their impact on foam properties, several thermal, acoustic and mechanical tests were carried out.

Pour comprendre leur impact sur les propriétés des mousses, plusieurs tests thermiques, acoustiques et mécaniques ont été effectués.

74. Our account executive knows exactly what we are doing and takes time to understand our processes.

Notre chargé de compte est très au fait de ce que nous faisons et prend le temps de comprendre nos processus.

75. There exist several online feed aggregators, each free and very easy to use.

Il existe plusieurs services d'agrégation en ligne, chacun gratuit et très facile à utiliser.

76. Please understand that the CAD itself has no power or authority to establish Video Relay Service.

Sachez que l'ASC n'a aucun pouvoir ou autorité pour établir le service de relais vidéo. Nous combattons depuis des années pour qu'il soit instauré au Canada.

77. You will be able, as well, to swap cards conveniently thanks to its easy access slot.

En plus vous pourrez échanger facilement vos cartes de mémoire grâce à sa rainure d’accès facile.

78. Understand, Teddy K. is making cuts across the board here.

Ce qui veut dire que Teddy K. supprime des emplois.

79. Our citizens do understand Europe's self-absorption only too well.

Nos concitoyens ne comprennent que trop bien l'égocentrisme de l'Europe.

80. This calculus will not be easy, however.

Cela dit, l’algèbre ne sera pas facile.