1. • BDB00 Generic Space Activities in support of Earth Observation, Space Science and Exploration and Satellite Communications

• BDB00 Activités spatiales de nature générique en appui à l'observation de la Terre, aux sciences et l'exploration spatiales, et aux télécommunications par satellites

2. Generic Technological Activities in support of Earth Observation, Space Science and Exploration and Satellite Communications Description:

Activités liées à la technologie de nature générique en appui à l'Observation de la Terre, aux Sciences et exploration spatiales et aux Télécommunications par satellites Description:

3. Science themes integrate the earth, trees, animals, birds, agriculture, food, water, cosmology, and Mohawk ways of knowing.

En sciences, le programme aborde différents thèmes, dont la terre, les arbres, les animaux, les oiseaux, l'agriculture, la nourriture, l'eau, la cosmologie et les méthodes d'acquisition des connaissances que pratiquent les Mohawks.

4. Generic Space Activities in support of Earth Observation, Space Science and Exploration, and Satellite Communications Program Activity Priority:

Activités spatiales de nature générique en appui à l’observation de la Terre, sciences et exploration spatiales, et télécommunications par satellites Priorité de l’activité de programme :

5. • supporting the advancement and development of science and technology through various Canadian Space Agency programs, including space technologies, Earth observation, satellite communications.

• en appuyant les progrès et le développement des sciences et de la technologie par le biais des divers programmes de l'Agence spatiale canadienne, y compris les technologies spatiales, l'observation de la Terre et les communications par satellite.

6. Defence-related terms in the following areas: aeronautics, applied sciences, communications, computer science, engineering, medical science, military science and physical science Language(s):

La gestion et le traitement électronique des données Langue(s) : Anglais. Il y a également un index français.

7. Key words: excavation, struts, earth pressure, reinforced earth, field measurements.

Mots clés : excavation, entretoise, poussée des terres, terre armée, mesures au chantier.

8. • Science Capability: making sure we have access to the best science possible ;

• Capacité scientifique : s'assurer que nous avons accès à ce qui se fait de mieux en science

9. Alkali or alkaline-earth metals; rare-earth metals, scandium and yttrium; mercury

Métaux alcalins ou alcalino-terreux; métaux de terres rares, scandium et yttrium; mercure

10. Alkali or alkaline-earth metals; rare earth metals, scandium and yttrium; mercury

Métaux alcalins ou alcalino-terreux; métaux de terres rares, scandium et yttrium; mercure

11. • Academic Press Dictionary of Science & Technology (1996) - a dictionary of science and technology.

• Academic Press Dictionary of Science & Technology (1996) - Dictionnaire de science et de technologie

12. Hydration of alkaline earth metal oxide to produce alkaline earth metal hydroxide

Hydratation d'oxyde de metal alcalino-terreux pour produire un hydroxyde de metal alcalino-terreux

13. Computer Science Computing science addresses the theory, design and application of information-processing machines.

Informatique et société Les ordinateurs sont au centre d'une TECHNOLOGIE très vaste qui permet la production de biens et de services et l'administration des nations.

14. They mainly focused on microgravity life science, space medicine, materials science and fluid physics.

Elles ont essentiellement porté sur les questions liées aux sciences de la vie en microgravité, la médecine spatiale, la science des matériaux et la physique des fluides.

15. It is not a natural science, and therefore not an exact or purely abstract science.”

Ce n'est pas une science naturelle, et donc ce n'est pas une science exacte ou purement abstraite."

16. (b) Alkaline earth sulphides

a) Dépilatoires

17. The rare earth binder component is preferably derived from a rare earth acid sol.

Ce liant des terres rares est de préférence dérivé d'un sol acide des terres rares.

18. Photocopy the science activities sheets.

Photocopier les feuilles correspondant aux activités scientifiques.

19. Alkali or alkaline-earth metals

Métaux alcalins ou alcalino-terreux

20. Alkali earth oxide (Method B)

Oxydes alcalinoterreux (méthode B)

21. Alkaline earth metals Transition metals

Métaux alcalino-terreux Métaux de transition

22. ALKALINE EARTH METAL ALCOHOLATES, N.O.S.

ALCOOLATES DE MÉTAUX ALCALINO-TERREUX, N.S.A.

23. Science Science is a critical component of any effort to address the threat of invasive alien species.

Fondements scientifiques La recherche scientifique est cruciale pour tout effort visant à contrer la menace posée par les espèces exotiques envahissantes.

24. Manures for humic acid earth

Engrais pour les terres contenant des acides humiques

25. From 1990 to 1994, he also worked as a Science Administrator with the Science Institute of NWT, Yellowknife.

De 1990 à 1994, il a également travaillé comme administrateur scientifique à l'Institut des sciences des Territoires du Nord-Ouest à Yellowknife.

26. • Graduation from a recognized university with specialization in finance, accounting, actuarial science, computer science, economics, business or mathematics.

• Diplôme d’une université reconnue avec spécialisation en finances, comptabilité, actuariat, informatique, économie, administration des affaires ou mathématiques.

27. Advanced Earth Observation Satellite “Midori-II”

Satellite avancé d’observation de la Terre “Midori II” (ADEOS II)

28. Group viii-alkaline earth metal catalysts

Catalyseurs métalliques alcalino-terreux du groupe viii

29. X = alkali earth or alkali metal

X = métal alcalino-terreux ou alcalin

30. X= alkali earth or alkali metal

X= métal alcalino-terreux ou alcalin

31. Aqueous dispersions containing alkaline earth soaps and/or alkaline earth resin soaps for de-inking printed waste paper

Dispersions aqueuses a teneur en savons alcalino-terreux et/ou en savons resineux alcalino-terreux pour le desencrage de vieux papiers imprimes

32. The baseis selected from alkalimetal or alkaline earth metal hydroxides and alkali metal or alkaline earth metal superbases.

La base est choisie parmi les hydroxydes de métaux alcalins ou de métaux alcalino-terreux et les superbases de métaux alcalins ou de métaux alcalino-terreux.

33. A blended filler composition may include a treated alkali earth metal carbonate and an untreated alkali earth metal carbonate.

L'invention concerne une composition de charge mélangée qui peut comprendre un carbonate de métal de terre alcalino-terreux traité et un carbonate de métal alcalino-terreux non traité.

34. Keywords: lateral earth force, active force, passive force, general limit equilibrium, interslice forces, and coefficient of lateral earth force.

Mots-clés: poussée des terres, poussée, butée, équilibre limite général, forces intertranches, coefficient de poussée.

35. DETERMINATION OF ALKALI AND ALKALINE EARTH SULPHIDES

DOSAGE DES SULFURES ALCALINS ET ALCALINOTERREUX

36. • Science Traveller International - Wide World of Activated Sludge

• Fonds mondial pour la nature - Réseau mondial

37. fatty acid alkaline earth metal salt product.

désodorisé constituant un complément nutritionnel.

38. Corrosion resistant coatings containing rare earth compounds

Revetements anticorrosion

39. Administrative science has undergone major changes in recent decades.

La science de l’administration a beaucoup évolué au cours des dernières décennies.

40. ALKALI METAL DISPERSION or ALKALINE EARTH METAL DISPERSION

DISPERSION DE MÉTAUX ALCALINS ou DISPERSION DE MÉTAUX ALCALINO-

41. Stoichiometric ratios [tCO 2 ]/[t earth alkali oxide]

Rapports stœchiométriques [t CO2 ]/[t oxyde alcalino-terreux]

42. The acids fall to the earth with precipitation.

100 par rapport aux niveaux de 1980 et inférieures de 20 p.

43. We found those spores here on earth, Adam.

On a trouvé ces spores sur Terre, Adam.

44. " What we gain by science is, after all, sadness. "

" Tout ce que nous gagnons par la science est, après tout, la tristesse. "

45. The Science and Innovation pillar requires a higher priority.

Le pilier de la science et de l’innovation devrait recevoir plus d’attention.

46. The project's researchers believe aerocapture technologies could eventually become a core capability for planetary transportation, moving humans and cargo between geostationary Earth orbit and low Earth orbit, and also between the Earth and the Moon or Mars.

Les chercheurs du projet croient que les technologies d'aérocapture pourraient devenir une capacité clé pour le transport planétaire en déplaçant hommes et fret entre une orbite géostationnaire de la Terre et une orbite basse de la Terre, et entre la Terre et la Lune ou Mars.

47. The horizontal earth pressures measured in the field at the springline level determined a coefficient of lateral earth pressure between 0.39 and 0.49.

Les pressions des terres horizontales mesurées sur le terrain au niveau de la ligne de ressort ont déterminé un coefficient de pression des terres entre 0,39 et 0,49.

48. Key words: dam, clay, concrete, earth pressure, embankment, pile.

Mots clés : barrage, argile, béton, pression des terres, remblai, pieu.

49. Advanced Earth Observation Satellite II (ADEOS II) “Midori-II”

Satellite avancé d’observation de la Terre “Midori II” (ADEOS II)

50. Method of producing alkaline-earth phosphates containing hydrophobic groups

Procede de fabrication de phosphates alcalino-terreux hydrophobes

51. Precipitation washes this solution to earth as acid rain.

Cette solution est ensuite entraînée au sol avec les précipitations, sous forme de pluies acides.

52. I've got customers to please, aficionados of the savage science.

C'est un public de passionnés de savage science.

53. Education: Master's degree in national security administration, Bachelor of Science

Études: Maîtrise en administration de la sécurité nationale; licence en sciences

54. Reducing Rights to Cultural Flavours." Canadian Journal of Political Science.

Reducing Rights to Cultural Flavours », Canadian Journal of Political Science/Revue canadienne de science politique, 33, p.

55. Then He placed Adam and Eve on the earth.

Il a alors placé Adam et Ève sur la terre.

56. Earth-moving machinery - Safety - Part 3: Requirements for loaders

Engins de terrassement - Sécurité - Partie 3: Prescriptions applicables aux chargeuses

57. Earth-moving machinery — Safety — Part 7: Requirements for scrapers

Engins de terrassement — Sécurité — Partie 7: Prescriptions applicables aux décapeuses

58. Key words: retaining structure, active earth pressure, cohesive backfill.

Mots clés : structure de soutènement, poussée des terres, remblai cohérent.

59. Acid resistant particles of an alkaline earth metal carbonate

Particules resistantes aux acides d'un carbonate de metaux alcalino-terreux

60. no exceedance of natural absorbing capacity of planet earth

Aucun dépassement de la capacité d'absorption naturelle de la planète

61. Adam was the first man created on the earth.

Adam fut le premier homme créé sur la terre.

62. Subjects taught: political science, administrative law, constitutional law, civil liberties

Fonctions enseignantes (matières enseignées: science politique, droit administratif, droit constitutionnel, libertés publiques

63. Hollywood now began allotting huge budgets for science- fiction films.

Dès lors, Hollywood commença à allouer d’énormes budgets aux films de science-fiction.

64. Twentieth-century video art is rooted in 19th-century science.

Art vidéographique Version anglaise de cet article

65. Alkali or alkaline-earth metals other than sodium and calcium

Métaux alcalins ou alcalino-terreux autres que le sodium et le calcium

66. ALKALI METAL DISPERSION, FLAMMABLE or ALKALINE EARTH METAL DISPERSION, FLAMMABLE

DISPERSION DE MÉTAUX ALCALINS, INFLAMMABLE ou DISPERSION DE MÉTAUX ALCALINO‐TERREUX INFLAMMABLE

67. Adam and Eve Were the First to Come to Earth

Adam et Ève furent les premiers à venir sur terre

68. Key words: integral abutments, granular, particle shape, earth pressure, stiffness.

Mots-clés : butées intégrales, granulaire, forme de particules, pression des terres, rigidité.

69. Frogs have served as experimental animals throughout the history of science.

Les grenouilles ont souvent servi pour des expérimentations animales au fil de l'histoire de la science.

70. This is where the actuarial science and evaluations come into play

C'est là que l'actuariat et l'évaluation actuarielle entrent en jeu

71. Equivalent vertical loading for new earthworks and earth pressure effects

Charge verticale équivalente pour les terrassements et effets de pression des terres

72. Key words: earth pressure cells, soil pressure, temperature calibration, instrumentation.

Mots clés : cellules de pression des terres, pression du sol, étalonnage par rapport à la température, instrumentation.

73. The Bush administration continues to delay and to avoid sound science.

Le gouvernement Bush continue de retarder et d’éviter les recherches scientifiques appropriées.

74. Sound science advice is essential to the delivery of DFO’s mandate.

L’approche du Ministère a été de fournir un cadre enchâssant et intégrant les principes et les objectifs du développement durable à ses processus de planification stratégique et opérationnelle. Par exemple, la stratégie de développement durable du Ministère a exercé une influence capitale sur l’élaboration de la Politique en matière d’aquaculture.

75. Since “the heavens are higher than the earth,” the abasement of exalted things is at times represented by their being “thrown down from heaven to earth.”

Étant donné que “ les cieux sont plus hauts que la terre ”, l’expression “ précipité du ciel sur la terre ” représente l’abaissement de ce qui est élevé.

76. Light metals: alkali metals, alkaline earth metals, Be, Al, Mg

Métaux légers: métaux alcalins, métaux alcalino-terreux, Be, Al, Mg

77. The ceremony took place aboard Earthforce Two en route to Earth.

La cérémonie a eu lieu sur Earthforce Two, de retour vers la Terre.

78. 2805 19 || Alkali or alkaline-earth metals (excl. sodium and calcium)

2805 19 || Métaux alcalins ou alcalino-terreux (à l’excl. du sodium et du calcium)

79. Equivalent vertical loading for new earthworks and earth pressure effects (4.2.8.2)

charge verticale équivalente pour les nouveaux ouvrages en terre et les effets de poussée des terres (4.2.8.2)

80. Key words: active earth force, cantilever walls, lateral pressure, active condition.

Mots clés : force de poussée des terres, murs cantilever, pression latérale, condition de poussée.