1. Federalism is about dynamism - a dynamism flowing from the flexibility, the experimentation, the adaptability only it can bring.

Le fédéralisme, c'est une affaire de dynamisme - un dynamisme qui découle de la flexibilité, de l'expérimentation, de l'adaptabilité que seul le fédéralisme peut offrir.

2. Basel therefore occupies a top global position, both in absolute terms as well as in matters of dynamism.

Bâle occupe ainsi une première place aussi bien en matière de chiffres absolus qu'en matière de dynamisme.

3. In other words, the dynamism of employment since # not only absorbed the increasing labour force but also led to a significant decline in unemployment

En d' autres termes, le dynamisme de l' emploi depuis # a non seulement permis d' absorber la hausse de la population active mais a également entraîné une baisse significative du chômage

4. In other words, the dynamism of employment since 2003 not only absorbed the increasing labour force but also led to a significant decline in unemployment.

En d’autres termes, le dynamisme de l’emploi depuis 2003 a non seulement permis d’absorber la hausse de la population active mais a également entraîné une baisse significative du chômage.

5. Outside the musical notation per se and the signs related thereto, the indications pertaining to dynamism (intensity, nuances) and to agogic (tempo) constitute the essential objective basis of any interpretation.

En dehors de la notation musicale proprement dite et des signes qui s’y rapportent, les indications relatives au dynamisme (intensité, nuances) et à l’agogique (tempo) constituent la base objective essentielle de toute interprétation.