1. Basel therefore occupies a top global position, both in absolute terms as well as in matters of dynamism.

Damit belegt Basel sowohl bei den absoluten Zahlen als auch in Sachen Dynamik weltweit einen Spitzenplatz.

2. The dance of the Gauchos performed by the androgynous Orfeo won the audience award with a mixture of dynamism a la riverdance and eroticism a la Joaquin Cortez.

Der Gauchotanz des androgyn wirkenden Orfeo gewann den Publikumspreis mit einer Mischung aus Schmissigkeit a la Riverdance und provozierender Erotik a la Joaquin Cortes.