Use "dyeing" in a sentence
1. chrome mordant dyeing
Teinture par mordançage au chrome
2. Chrome mordant dyeing
Teinture par mordançage au chrome
3. (c) Chrome mordant dyeing
c) Teinture par mordançage au chrome
4. Chrome mordant dyeing is not allowed
La teinture par mordançage au chrome est interdite
5. Chrome mordant dyeing is not allowed.
La teinture par mordançage au chrome est interdite.
6. Acrylic short fiber and method of dyeing acrylic short fiber
Fibre acrylique courte et procede de teinture de celle-ci
7. Agents for oxidatively dyeing hair containing specific combinations of developers and couplers
Agents de coloration d'oxydation de cheveux contenant des combinaisons spéciales de bases et de coupleurs
8. ■ No APEOs, DTDMAC, DSDMAC, DHTDMAC, EDTA, LAS, DTPA, chrome mordant dyeing.
■ Pas de chlorophénols, PCS et composés organostanniques lors du transport ou du stockage.
9. Chrome tanned leather - waterproofing and oilyproof treatment and dyeing made in drums.
Tannage minéral au chrome.Teinture au foulon avec traitement d'imperméabilisation et d'oléofugation.
10. In addition, composition A and the dyeing active agent remain stable on storage.
De plus, la composition A et le principe actif de coloration restent stables au stockage.
11. Wool dyeing is discussed in terms of acid, metal-complex, mordant (chrome) and reactive dyestuffs.
La teinture de la laine est discutée vis àvis des colorants à l’acide et au mordant (le chrome).
12. Metal complex dyes based on copper, chrome and nickel shall only be permitted for dyeing:
Les colorants à complexe métallifère à base de cuivre, de chrome et de nickel sont uniquement autorisés pour la teinture de:
13. Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dye-stuffs and similar products
Agents d'apprêt ou de finissage, accélérateurs de teinture ou de fixation de matières colorantes et autres produits similaires
14. Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dyestuffs and other products and preparations
Produits pour les industries textiles, du cuir et du papier
15. CPA 20.59.55: Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dye-stuffs and similar products
CPA 20.59.55: Agents d’apprêt ou de finissage, accélérateurs de teinture ou de fixation de matières colorantes et autres produits similaires
16. Trueing, polishing, sand blasting, milling, turning, chrome plating, powder coating, dyeing and painting of ready-to-install components
Rectification, polissage, sablage, fraisage, tournage, chromage, application de poudre, peinture et laquage de composants prêts à être incorporés
17. Agent for dyeing and/or bleaching keratinous fibres in two or more parts, comprising an alkaline composition in an inverse emulsion
Agent de coloration et/ou de blanchiment de fibres kératiniques en deux parties ou plus, comprenant une composition alcaline dans une émulsion inverse
18. Lactic acid is a very important organic acid with a wide range of applications including food additive such as food preservative, condiment or acidifier, and industrial fields such as cosmetics, chemistry, metals, electronics, fabrics, dyeing textiles, and pharmaceutical industries.
L'acide lactique est un acide organique très important qui présente une vaste gamme d'applications, notamment dans des additifs alimentaires tels que des conservateurs alimentaires, des condiments ou des acidifiants, et dans des domaines industriels tels que la cosmétique, la chimie, la métallurgie, l'électronique, le textile, la teinture des textiles et l'industrie pharmaceutique.
19. Import-export of: clothing, footwear, headgear, towels, sheets, textiles, bed and table covers, handbags, suitcases, bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices, manufacturing, dyeing and industrial machinery for hotels and the hotel sector
Services d'importation et exportation de: vêtements, chaussures, chapeaux, serviettes, draps, tissus, linge de lit et de table, sacs, valises, préparations pour blanchir et autres substances pour la lessive, préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abrasives (préparations abrasives), savons, parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotion pour les cheveux, dentifrices, machines pour la confection, la teinture et machines industrielles pour les hôtels et l'hôtellerie
20. A new method of manufacturing a fabric or a garment with a stone-washed or worn look, the method comprising coating the yarn or fabric or garment with a polymer, e.g. a xyloglucan, prior to dyeing and afterwards creating the abraded or worn look by enzymatic degradation of said polymer, e.g. by using a xyloglucanase.
Ce procédé consiste à enrober le fil ou à recouvrir l'étoffe ou le vêtement avec un polymère, par exemple un xyloglucane, avant l'étape de teinture, et à procéder ensuite à la création de l'aspect lavé à la pierre ou usé par dégradation enzymatique dudit polymère, par exemple au moyen d'une xyloglucanase.