Use "dyeing" in a sentence

1. chrome mordant dyeing

Chromsalze enthaltende Beizenfarbstoffe

2. Chrome mordant dyeing

Chromsalze enthaltende Beizenfarbstoffe

3. (c) Chrome mordant dyeing

c) Beizenfarbstoffe mit Chromsalzen

4. Chrome mordant dyeing is not allowed

Chromsalze enthaltende Beizenfarbstoffe dürfen nicht verwendet werden

5. Chrome mordant dyeing is not allowed.

Chromsalze enthaltende Beizenfarbstoffe dürfen nicht verwendet werden.

6. Agents for oxidatively dyeing hair containing specific combinations of developers and couplers

"mittel zum oxidativen färben von haaren enthaltend spezielle kombinationen von entwicklern und kupplern"

7. Test report required on application only if chrome mordant dyeing is used.

Der Prüfbericht ist bei der Antragstellung nur einzusenden, wenn Chromsalze enthaltende Beizenfarbstoffe verwendet werden.

8. Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dyestuffs

Appretur- oder Endausrüstungsmittel, Beschleuniger zum Färben oder Fixieren von Farbstoffen

9. Multi-component packaging unit for oxidatively dyeing keratin fibers, having reduced ammonia odor

Mehrkomponenten-verpackungseinheit zum oxidativen färben von keratinischen fasern mit reduziertem ammoniak-geruch

10. Wool dyeing is discussed in terms of acid, metal-complex, mordant (chrome) and reactive dyestuffs.

Wollfärbung wird mit Bezug auf Säure- und Chromfarbstoffe behandelt.

11. Metal complex dyes based on copper, chrome and nickel shall only be permitted for dyeing:

Metallkomplexfarbstoffe auf Basis von Kupfer, Chrom und Nickel sind nur zulässig für das Färben von

12. Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dye-stuffs and similar products

Appretur- oder Endausrüstungsmittel, Beschleuniger zum Färben oder Fixieren von Farbstoffen und andere Erzeugnisse und Zubereitungen für die Textil-, Papier-, Lederindustrie oder ähnliche Industrien

13. Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dyestuffs and other products and preparations

Appretur- oder Endausrüstungsmittel, Beschleuniger zum Färben oder Fixieren von Farbstoffen und andere Erzeugnisse und Zubereitungen

14. CPA #.#.#: Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dye-stuffs and similar products

CPA #.#.#: Appretur- oder Endausrüstungsmittel, Beschleuniger zum Färben oder Fixieren von Farbstoffen und andere Erzeugnisse und Zubereitungen für die Textil-, Papier-, Lederindustrie oder ähnliche Industrien

15. CPA 20.59.55: Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dye-stuffs and similar products

CPA 20.59.55: Appretur- oder Endausrüstungsmittel, Beschleuniger zum Färben oder Fixieren von Farbstoffen und andere Erzeugnisse und Zubereitungen für die Textil-, Papier-, Lederindustrie oder ähnliche Industrien

16. Trueing, polishing, sand blasting, milling, turning, chrome plating, powder coating, dyeing and painting of ready-to-install components

Richten, Polieren, Strahlen, Fräsen, Drehen, Verchromen, Pulverbeschichten, Färben und Lackieren einbaufertiger Bauteile

17. Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dyestuffs and other products and preparations with a basis of amylaceous substances

Appretur- oder Endausrüstungsmittel, Beschleuniger zum Färben oder Fixieren von Farbstoffen und andere Erzeugnisse und Zubereitungen auf der Grundlage von Stärke oder Stärkederivaten

18. The invention relates to a substance for dyeing keratin fibers, containing (a) at least one compound of formula (I), and (b) at least one amphoteric surfactant.

Gegenstand der Erfindung ist ein Mittel zum Färben von keratinischen Fasern, wobei es (a) mindestens eine Verbindung der Formel (I), und (b) mindestens ein amphoteres Tensid enthält.

19. The invention concerns granular indigo white preparations containing, as their main components, indigo white and an alkali-metal hydroxyde, as well as the production of these preparations and their use in the dyeing of cellulose-containing textile material.

Leukoindigo-Präparationen in Granulatform, enthaltend als wesentliche Bestandteile Leukoindigo und Alkalihydroxid, sowie Herstellung dieser Präparationen und ihre Verwendung zum Färben von cellulosehaltigem Textilmaterial.

20. Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dyestuffs and other products and preparations (for example, dressings and mordants), of a kind used in the textile, paper, leather or like industries, not elsewhere specified or included: With a basis of amylaceous substances

Appretur- oder Endausrüstungsmittel, Beschleuniger zum Färben oder Fixieren von Farbstoffen und andere Erzeugnisse und Zubereitungen (z. B. zubereitete Schlichtemittel und Zubereitungen zum Beizen), von der in der Textilindustrie, Papierindustrie, Lederindustrie oder ähnlichen Industrien verwendeten Art, anderweit weder genannt noch inbegriffen, auf der Grundlage von Stärke oder Stärkederivaten

21. Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dyestuffs and other products and preparations (for example, dressings and mordants), of a kind used in the textile, paper, leather or like industries, with a basis of amylaceous substances, not elsewhere specified or included

B. zubereitete Schlichtemittel und Zubereitungen zum Beizen), von der in der Textilindustrie, Papierindustrie, Lederindustrie oder ähnlichen Industrien verwendeten Art, anderweit weder genannt noch inbegriffen, auf der Grundlage von Stärke oder Stärkederivaten

22. Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dyestuffs and other products and preparations (for example, dressings and mordants), of a kind used in the textile, paper, leather or like industries, not elsewhere specified or included, with a basis of amylaceous substances

B. zubereitete Schlichtemittel und Zubereitungen zum Beizen), von der in der Textilindustrie, Papierindustrie, Lederindustrie oder ähnlichen Industrien verwendeten Art, anderweit weder genannt noch inbegriffen, auf der Grundlage von Stärke oder Stärkederivaten