1. Dust proofing sealants

Produits d'étanchéité contre la poussière

2. Ball screw, manufacturing method of nut for ball screw

Vis sphérique, et procédé de fabrication d'écrou pour vis sphérique

3. Special bearings, Ball roller bearings,Swivel joints, rotary table bearings, Ball screws and Ball bearing guideway assemblies

Paliers spéciaux, Paliers à roulements à billes,Joints tournants, roulements à billes pour plateau tournant, Vis à billes et Unités de circulation de billes

4. Pre-comminuting device for a ball mill or agitator ball mill, and ball mill with pre-comminuting device

Dispositif de prébroyage pour broyeur à boulets ou broyeur-agitateur à boulets équipé d'un dispositif de prébroyage

5. Dust vacuuming abrasive tool

Outil abrasif aspirateur de poussière

6. The layering interposes ball clays, lignitic ball clays and sand seams.

Cette superposition comprend des couches d'argile plastique, d'argile plastique à lignite et de sable.

7. Ball hinge structure

Structure d'articulation à rotule

8. Dust-collecting abrasive backup pad

Tampon de reserve abrasif de depoussierage

9. Dust accumulation resistant heat sink

Source froide résistant à l'accumulation de poussières

10. 2.5.4 Airborne Respirable Dust Levels

Niveaux de poussières respirables dans l’air

11. Capture of emissions A prerequisite for later dust abatement is the capture of fugitive dust emissions, e.g. in the iron and steel industry, and venting to dust control systems.

Captage des émissions La réduction ultérieure des poussières passe par le captage des émissions, dans la sidérurgie, par exemple, et l’évacuation vers des dispositifs de dépoussiérage.

12. Dust collection for an abrasive tool

Dispositif de dépoussiérage pour outil abrasif

13. Dust proofing chemical preparations being paint

Produits chimiques antipoussière en tant que peinture

14. Control of airborne asbestos dust 5.

Mesures de protection contre les poussières d'amiante présentes dans l'air 5.

15. The wind-blown dust from the crumbled dry adobe bricks was choking; the dust was often six inches thick.

Le vent emportait des nuages de poussière provenant des maisons désagrégées ; souvent la couche de poussière atteignait 15 centimètres d’épaisseur.

16. Viburnum prunifolium L.: Black snow ball absolute CoE 480 / Black snow ball extract CoE 480

Viburnum prunifolium L.: absolue de viburnum officinal (viorne américain); CoE 480/Extrait de viburnum officinal (viorne américain); CoE 480

17. Ball and socket spring coupler

Dispositif d'assemblage a rotule et logement de rotule pour ressort

18. Abrasive cutting-off device with dust extraction

Tronçonneuse à meule à aspiration de poussière

19. CPA #.#.#: Ball or roller bearings

CPA #.#.#: Roulements à billes ou à rouleaux

20. According to certain aspects, the invention includes a dust shroud which decreases or prevents dust accumulation on the sharp electrodes.

Selon certains aspects, l'invention concerne une enveloppe de protection contre les poussières qui limite ou empêche l'accumulation de poussières sur les électrodes acérées.

21. D1410 Dust counter Nuclei counter Instrument for measuring the number of dust particles contained in a particular volume of air.

D1410 Pulvimètre Compteur de noyaux Instrument de mesure du nombre de particules de poussière contenues dans un volume d'air donné.

22. Modular cleaner for airborne dust with detachable bin

Dispositif de nettoyage modulaire pour poussière en suspension à bac amovible

23. Golf ball marker and alignment tool

Marqueur de balle de golf et outil d'alignement

24. Ball screw actuators [parts of machines]

Vérins à vis à billes (parties de machines)

25. An energy-saving dust collector includes a dust collection device (8) connected to a flue (1) and a fume afterheat recycling device (2) installed in the flue in the front of the dust collection device.

La présente invention a trait à un collecteur de poussière à économie d'énergie qui inclut un dépoussiéreur (8) qui est connecté à un conduit (1) et un dispositif de recyclage de chaleur résiduelle de fumées (2) qui est installé dans le conduit devant le dépoussiéreur.

26. If the airborne dust concentration is below the lower explosion limit, dust deposits form by settlement if there is insufficient air movement.

Si la concentration de poussières dans l'air se situe au-dessous de la limite inférieure d'explosivité, la retombée des particules de poussière forme des dépôts lorsque les déplacements d'air sont insuffisants.

27. The seat member faces positioned opposite the ball constitute annular seating faces in abutment against said ball head.

Les surfaces d'organe de logement opposant ledit joint forment des surfaces de logement annulaires butant contre ladite tête sphérique.

28. Accessories for dust exhausters, couplings for shafts (machines)

Accessoires pour aspirateurs, accouplements d'arbres (machines)

29. Dust collection for an abrasive tool is disclosed.

L'invention concerne un dispositif de dépoussiérage pour outil abrasif.

30. In it, we see a kitten playing with a ball of coiled metal rather than the usual cotton ball.

On y voit un chaton jouant avec une boule de métal remplaçant la traditionnelle pelote de laine.

31. Stokes steals the ball, drives the paint.

Stokes vole la balle et va vers le panier.

32. Electrostatic reduction system for reducing airborne dust and microorganisms

Systeme reducteur electrostatique destine a reduire la quantite de poussiere et de micro-organismes aeroportes

33. Garments for protection against dust and other airborne contaminants

Vêtements de protection contre la poussière et les autres contaminants atmosphériques

34. Ball-and-socket multi-axis clip hinge

Charnière à pince multi-axe à bille et à douille

35. Structure of air discharge port for dust clearing nozzle

Structure d'un port d'évacuation d'air pour buse de dépoussiérage

36. An abrasive article with an integral dust collection system.

L'invention porte sur un article abrasif à système de récupération de poussière intégré.

37. Apparatus for removing dust accretions from a smelting furnace

Appareil destine a l'elimination de depots de poussiere dans un four de fusion

38. The air filter should be resistant to heavy dust.

Le filtre doit résister à une poussière épaisse.

39. Similarly, airborne dust measurements made at the proposed McArthur River site have indicated that baseline dust concentrations exist at levels below Saskatchewan clean air limits.

La presentation du promoteur a fait ressortir que la precision des sondages et, partant, celle de la délimitation géographique du corps minéralisé, laissent à désirer à cause de la distance separant les sondages de la cible.

40. A cleaning apparatus for computer pointer devices (9) having a standard ball (15) contacting input rollers (13a, 13b) has an abradant ball (21) mounted to a rotary shaft (25) in a manner that the abradant ball (21) may be brought into contact with rollers (13a, 13b) of the pointer device (9) with the standard ball (15) removed, the position of the abradant ball (21) such that rotating the shaft (25) will rotate the abradant ball (21) in a manner that the abradant ball (21) with both abrade and turn the rollers (13a, 13b).

L'invention concerne un appareil de nettoyage pour des dispositifs de pointage (9) informatique, comprenant une boule standard (15) en contact avec des rouleaux d'entrée (13a, 13b). L'appareil de nettoyage possède une boule abrasive (21) montée sur un axe rotatif (25), de façon que ladite boule abrasive (21) puisse être amenée en contact avec les rouleaux du dispositif de pointage, la boule standard (15) étant retirée. La position de la boule abrasive (21) est telle que l'axe de rotation la fait tourner (21),de sorte que ladite boule abrasera et fera tourner les rouleaux (13a, 13b).

41. Dust particles can be abrasive and may scratch fragile surfaces.

Les particules de poussière peuvent être abrasives et égratigner les surfaces fragiles.

42. Thus the abrasives and the dust can be efficiently recovered.

Les abrasifs et la poussière peuvent ainsi être récupérés de manière efficace.

43. Spoilage and dust shall be controlled to prevent pest invasion.

La détérioration et la poussière doivent être évitées pour prévenir l'invasion d'organismes nuisibles.

44. 165° steel ball separation-reunion mechanical buffering hinge

Charnière tampon mécanique de séparation-réunion à bille d'acier à pivotement sur 165°

45. Remote controlled golf ball marker putting-alignment device

Dispositif d'alignement de rouler de marqueur de balle de golf commandé à distance

46. Cat playing with a ball of coiled metal.

Chat jouant avec une boule de métal.

47. • Exposure to airborne dust (eg. Potentially containing iron and lead)

• Exposition à des poussières en suspension dans l’air (contenant peut-être du fer et du plomb)

48. An abrasive filter assembly with an integral dust collection system.

La présente invention concerne un ensemble filtre à abrasif intégrant un système de récupération des poussières.

49. Concentrations of airborne microorganisms decreased during the testing of three commonly used methods to minimize dust and prevent migration of dust particles into adjacent areas(97).

Les concentrations de micro-organismes en suspension dans l'air avaient chuté pendant l'essai de trois méthodes couramment employées pour réduire au minimum la poussière et prévenir la migration des particules de poussière vers les zones adjacentes(97).

50. Guide and fixing devices for workpieces and parts therefor, grease nipples, hubs, rollers, ball guides, ball elements, adjustable pedestals, gibs, hinges, closures

Dispositifs de guidage et de fixation pour pièces à usiner et leurs pièces, graisseurs, moyeux, rouleaux, glissières à billes, éléments à billes, pieds réglables, clavettes, charnières, fermetures

51. Guide elements, fork heads, articulated heads, angle joints, shafts, hubs, roller bearings, wheels, ball guids, ball elements, adjustable pedestals, shaft/hub wedges, closures

Éléments de guidage, têtes de fourche, rotules, articulations à angles, arbres, moyeux, paliers à rouleaux, roues, glissières à billes, éléments à billes, pieds réglables, clavettes pour arbres/moyeux, fermetures

52. The flow of gas and dust is fed into the inlet of the aerodynamic apparatus (1), wherein the first outlet (5) of said apparatus is connected to a tank through a dust discharge pipe (6) for discharging the condensed flow of gas and dust.

Le flux de gaz et de poussières est introduit dans l'entrée de l'appareil aérodynamique (1), la première sortie (5) de celui-ci étant connectée à un réservoir par l'intermédiaire d'un tube d'évacuation des poussières (6) servant à évacuer le flux de gaz et de poussières concentré.

53. Methods and apparatus for minimizing airborne dust in floor maintenance machines

Procédés et appareils de minimisation de poussière en suspension dans les machines d'entretien du sol

54. Injection of adsorption agent in combination with efficient dust collection system

Injection d’agent adsorbant, en association avec un système de dépoussiérage efficace

55. Industrial oils and fats, lubricants, dust absorbing, moisturising and binding substances

Huiles et graisses techniques, lubrifiants, produits pour absorber, arroser et lier la poussière

56. Dust particles removed from an air stream by water jet sprays.

Appareil assurant l'élimination des particules de poussière dans un flux d'air sous l'action de jets d'eau sous pression.

57. Periodically dust using a clean, dry and non-abrasive white cloth.

Dépoussiérez-les régulièrement avec un chiffon blanc propre, sec et non abrasif.

58. A nuclei counter is a type of dust counter which measures the number of drops of water which condense on the dust particules serving as condensation nuclei.

Un compteur de noyaux est un type de pulvimètre qui mesure le nombre de gouttes d'eau condensées sur les particules de poussière, lesquelles servent de noyaux de condensation.

59. A ball is disclosed which has improved aerodynamic properties.

La présente invention se rapporte à une balle qui présente de meilleures propriétés aérodynamiques.

60. Ball grid array connector guidance, alignment, and strain relief

Guide, alignement et reducteur de tension pour un connecteur de grille matricielle a billes

61. After six months of drought, grass replaces dust over great areas.

Après six mois de sécheresse, l'herbe prend la place de la poussière sur de grands territoires.

62. That is, man returns “to dust,” as crushed, or pulverized, earth.

C’est-à-dire que l’homme retourne “ à la poussière ”, en tant que terre écrasée ou réduite en poudre.

63. An abrasive article mounting assembly with an integral dust collection system.

La présente invention se rapporte à un ensemble de montage d'article abrasif doté d'un système intégré de collecte de la poussière.

64. Airborne dust concentration in a silo or the like is measured by inducing flow in one or more Venturi nozzles (10) located in the area of airborne dust.

On mesure la concentration de poussières dans l'air dans un silo ou similaire en induisant un écoulement dans un ou plusieurs diffuseurs Venturi (10) situés dans la zone où il y a des poussières dans l'air.

65. Ball screw device, linear actuator and vehicle steering system

Dispositif de vis sphérique, actionneur linéaire et système de direction de véhicule

66. The thumbwheel is hinged on a ball joint (4).

La molette est articulée sur une rotule (4).

67. Accumulation of dust deposits by living plants is a dynamic process.

L’accumulation des poussières par les organismes végétaux vivants est un processus dynamique.

68. An afterburning process for a stream of dust (11) containing production residues.

L'invention concerne un procédé de postcombustion pour un courant de poussière (11) contenant des résidus de production.

69. Adsorbing agent, dust collection chamber, and method for the adsorption of smells

Agent adsorbant, compartiment collecteur de poussiere et procede pour adsorber des odeurs

70. Airborne lead is present mainly as inorganic lead compounds in dust particles.

propriétés différentes des fibres). Néanmoins, la possibilité de tels risques est minime.

71. Roll-tilt ball turret camera having coiled data transmission cable

Caméra à tourelle à billes à roulement-inclinaison ayant un câble de transmission de données enroulé

72. Injection of adsorption agent in combination with efficient dust collection system (88)

Injection d’agent adsorbants, en association avec un système de dépoussiérage efficace (88)

73. Joints, ball joints, cardan joints, hinge joints and parts therefor

Joints, joints à rotules, joints de cardan, joints à charnière et leurs pièces

74. Plug with protection against ice, in particular for ball valves

Protection contre la glace d'un obturateur, en particulier de robinet à tournant sphérique

75. Ball coupling device with hinged connection for two sliding shafts

Dispositif d'accouplement à billes à maintien articulé de deux arbres coulissants

76. Reverse transfer system ball-screw, and electromechanical actuator employing same

Vis a billes a systeme de transfert inverse, ainsi que dispositif d'actionnement electromecanique mettant en oeuvre celle-ci

77. If it isn't my favorite ball busting, overly-accessorized Valkyrie.

Voila ma castratrice préféré, la valkyrie trop accessoirisée.

78. As a result, final calcination of the filter dust is achieved without increasing the dust circulation in the plant, and without any adverse effect on the capacity of the filter.

Il s'ensuit que la calcination finale des poussières du filtre est obtenue sans accroissement de la circulation des poussières dans l'installation et sans effet indésirable sur la capacité du filtre.

79. His case seems to be related to allergies to food, dust, and mites.

Il serait allergique à certains aliments, à la poussière et aux acariens.

80. Thus, relatively massive dust tails are accelerated slowly and tend to be curved.

Ainsi les queues relativement massives s'accélèrent lentement et ont tendance à s'incurver.