1. A running wheel with adjustable rotation rates and selectable durations.

Roue d'entraînement avec vitesse de rotation réglable et durée paramétrable.

2. In addition, dyspnea seems to be associated with longer durations of mechanical ventilation.

De plus, la dyspnée est associée à un allongement de la durée de ventilation.

3. This guides contains all the practical information such as opening periods and hours, rates, durations, parking possibilities, accessibility...

Ce guide contient tous les renseignements pratiques tels que: périodes et heures d'ouverture, prix, durée des visites, possibilités de parking, accessibilité ...

4. The switch in the system may change incentives enough to alter measurable impacts of the UI system on job durations.

Le passage au nouveau régime peut modifier suffisamment les mesures incitatives offertes au point de modifier les répercussions mesurables du régime d’AC sur la durée de l’emploi.

5. For instance, Mozambican embassies around the world may charge different prices and offer visas of varying durations.

Ainsi, si vous demandez un visa de séjour à l’Ambassade du Mozambique dans différents pays, le prix et la durée du visa accordé risquent de varier.

6. Devices and methods for decreasing awake state durations in access terminals operating in a slotted idle mode

Dispositifs et procédés pour diminuer les durées d’état d'éveil dans des terminaux d’accès fonctionnant dans un mode repos à créneau

7. Seeds of velvetleaf (Abutilon theophrasti Medic.) were treated for various durations at temperatures from 40 to 60 °C.

Des graines de l'abutilon (Abutilon theophrasti Medic.) ont été traitées par des températures de 40 à 60 °C pendant diverses périodes de temps.

8. This paper has studied the effects of various indicators of UI recipiency on nonemployment and unemployment durations, both in a single-hazard framework and with allowance for alternative job types modelled as competing risks.

12 Ces estimations diffèrent des estimations reproduites dans les tableaux précédents parce que les échantillons en jeu diffèrent légèrement l’un de l’autre, reflétant en cela le fait que des données manquent dans chaque série de données de l’EA relativement au secteur d’activité, à la profession, à la situation temps plein et temps partiel ainsi qu’à la durée de l’emploi.

9. The present invention is directed to the use of complementary or combination lesion-directed therapy, such as cryosurgery, and field-directed therapy, such as low dose imiquimod topical therapy with short durations, in combination to treat actinic keratosis ("AK").

La présente invention porte sur l'utilisation d'une thérapie complémentaire ou d'une polythérapie dirigée vers une lésion, telle que la cryochirurgie, et d'une thérapie dirigée vers un champ, telle que la thérapie topique par l'imiquimod à faible dose, de courtes durées, en combinaison pour traiter la kératose sénile (« AK »).

10. The area limited by the minimum curve of luminance and the maximum curve of times (durations) creates a physiological area of inertia which widens with age; the pathological state of adynamia is marked by a shortened curve and curves outside the physiological area.

La surface limitée par la courbe minima des luminances et la courbe maxima des temps détermine une aire physiologique d'inertie qui s'élargit avec l'âge; l'état pathologique d'adynamie est marqué par une amputation des tracés et une irruption des courbes hors de cette surface.