1. Dude, the Student Academy Award.

Mec, l'Oscar du film étudiant.

2. Albert Einstein gave lectures, dude, on his bike out loud.

Albert Einstein donnait des cours, mec, à bicyclette et à voix haute.

3. Because a dude boss would be a jerk if he didn't come to Lutz's bachelor party.

Parce qu'un patron mec serait un con s'il ne venait pas à la fête de Lutz.

4. Dude... this is the same girl who would not leave your side when you were going through chemo.

Mec... On parle de la même fille qui est restée à tes côtés quand tu avais tes chimios.