1. (6) DS: above the line of the maximum draught

(6) D : au-dessus des marques de d'enfoncement maximal

2. Application of maltotriose-coated 4th generation polypropyleneimine dendrimer ppi-g4-ds-mal-iii

Utilisation d'un dendrimère de polypropylèneimine de 4ème génération ppi-g4-ds-mal-iii revêtu par de la maltotriose

3. Personalized contact information is handed over to a data synchronization (DS) client so that the DS client may synchronize the information with the address book of the subscribing user in a converged address book (CAB) server.

Les informations de contact personnalisées sont transférées à un client de synchronisation de données (DS), de sorte que ce dernier puisse synchroniser les informations avec le carnet d'adresses de l'utilisateur abonné dans un serveur de carnets d'adresses convergés (CAB).

4. The front end of the DS 450 X xc comes with a shim-style caster adjustment.

La partie avant du DS 450 X xc est équipée d’un réglage à cales de compensation.

5. The abrupt appearance of the sinkholes reflects changes to the groundwater regime around the shrinking DS.

La brusque apparition des dolines reflète les changements de régime des eaux souterraines autour du rétrécissement de la MM.

6. The front end of the DS 450 X mx is completely adjustable with a shim-style adjustment.

La partie avant DS 450 X mx est entièrement ajustable grâce à un réglage à cales de compensation.

7. The received signal includes a desired DS-SS communication signal comprising binary bits coded with spreading chip sequences.

Le signal reçu comporte un signal de communication DS-SS qui comprend des bits binaires codés avec des séquences d'étalement d'états binaires.

8. Charger of 4 different ways all your Mobile Phones, Iphone, PDA, iPod, Playstation 2, Nintendo DS or other device !!

Re-Chargez de 4 façons différentes tous vos Téléphones Mobiles, Iphone, PDA, iPod, Playstation 2, Nintendo DS ou autre appareil !!

9. The Caanoo is not a direct competitor of handheld consoles like Nintendo DS or PlayStation Portable, but rather an alternative open source device.

La Caanoo n'est pas un compétiteur direct des consoles portables comme la Nintendo DS ou la Sony PSP, mais un système open source alternatif.

10. The term "directional sign" covers both Advance Direction Signs (ADS), placed on the approach to a junction, and Direction Signs (DS) at the junction itself, showing where to turn.

Le terme "panneau de direction" couvre à la fois les panneaux de direction avancés (ADS), placés à l'approche d'une jonction, et les panneaux de direction (DS) à la jonction elle-même, indiquant où tourner.

11. 2001-796 The Commission approves Bell Canada's request to provide for a level 1 synchronous transport signal (STS-1) interface which converts a DS-3 access to a 51.84 Mbps access.

2001-796 Le Conseil approuve la demande présentée par Bell Canada en vue de fournir une interface STS-1 (signal de transport asynchrome de niveau 1) pour convertir un accès DS-3 en accès 51,84 Mbit/s.

12. The high-tech radar modules from EADS Defence & Security (DS) for the Multifunction Fire Control Radar (MFCR) of the German-Italian-American Medium Extended Air Defence System (MEADS) have passed all required acceptance tests with margin.

Les modules sophistiqués d’EADS Defence & Security (DS) pour le radar multifonctionnel MFCR (Multifunction Fire Control Radar) assurant la conduite de tir au sein du système de défense anti-aérienne américano-germano-italien MEADS (Medium Extended Air Defence System), viennent de passer haut la main tous les tests de réception.