1. Potable alcohol distillation

Distillation d’alcool de bouche

2. Distillation or Absorption Columns

Colonnes de distillation ou d’absorption

3. — actual methylene, that is to say raw methyl alcohol produced from the dry distillation of wood and containing at least 10 % by weight of acetone,

— le méthylène proprement dit, c'est-à-dire l'alcool méthylique brut, produit par distillation sèche du bois et contenant au moins 10 % en poids d'acétone,

4. (The distillation from alkali-washed naphthalene oil having an approximate distillation range of 180 to 220 °C.

(Distillat issu d'huile de naphtalène ayant subi un lavage alcalin et dont l'intervalle de distillation s'étend approximativement de 180 °C à 220 °C.

5. Disposal of alcohol obtained by distillation

Ecoulement des alcools obtenus par distillation

6. 9 - Potable alcohol distillation – area support

9 - Distillation d’alcool de bouche — aides à la surface

7. Adsorption/distillation in a single column design

Adsorption/distillation dans un modèle de colonne unique

8. Energy transfer equipment for alcohol distillation alembics

Appareillage de transfert d'énergie pour des alambics de distillation d'alcool.

9. (i) potable alcohol distillation in accordance with Article 17;

i) distillation d'alcool de bouche conformément à l'article 17;

10. Recovery of styrene from pyrolysis gasoline by extractive distillation

Extraction par distillation pour recuperer le styrene dans la gazolines de pyrolyse

11. Adsorption box for single distillation column within the insulating enclosure

Boîtier d'adsorption pour colonne de distillation unique à l'intérieur de l'enveloppe isolante

12. Distillation or absorption columns of internal diameter greater than # m

colonnes de distillation et d

13. T24 Distillation bottoms from the production of acetaldehyde from ethylene.

T24 Résidus de distillation résultant de la production d'acétaldéhyde à partir d'éthylène.

14. Acetone Distillation and Recovery Continuous Process: Spent Acid Recovery Continuous Process:

2.8.5 Documents d’accompagnement pour l’estimation des émissions de PCA L’estimation des émissions de PCA nécessite l’utilisation de documents d’accompagnement tels que l’analyse des combustibles utilisés, le tableau des activités de procédé, les informations sur les appareils de contrôle ou les paramètres des sources d’émission.

15. The quality of distillation depends on the fermentation (duration, acidity, etc. ).

De la fermentation (durée, acidité, ...) dépend la qualité de la distillation.

16. The alembic of the second distillation is wider that the other.

L'alambic de seconde distillation est plus large que celui de première distillation.

17. An example is the production of columns for distillation, absorption and carbonisation.

Un exemple, à cet égard, est la fabrication de colonnes pour la distillation, l'absorption et la carbonisation.

18. This method includes the following steps: mixing the waste grease from which the impurity has been removed by pressure filtration and diesel oil according to certain ratio to obtain mixed fuel which can be used as the fuel of dry distillation, dry distilling the biochemical sludge under the airproof condition of no oxygen, no combustion and high temperature.

Ce procédé comprend les étapes suivantes : le mélange des déchets gras d'où l'impureté enlevée par filtration sous pression avec un carburant diesel selon un certain rapport pour obtenir un carburant mélangé pouvant être utilisé comme carburant de distillation sèche, et la distillation sèche de la boue biochimique dans une condition d'imperméabilité à l'air et d'absence d'oxygène, de non-combustion et de haute température.

19. The alcohol in this process is recycled through a distillation system (30, 38).

L'alcool du procédé est recyclé grâce à un processus de distillation (30, 38).

20. Run # ml of orthophosphoric acid from the funnel into the distillation flask A

Introduire par l

21. In 1956 he modified the original alembic for distillation we still use today.

C'est lui qui a modifié en 1956 l'alambic original que nous utilisons encore aujourd'hui.

22. D1260 Dry adiabatic Dry adiabat Curve on a thermodynamic diagram representing the temperature changes of a small mass of dry air lifted in a dry-adiabatic process.

D1260 Adiabatique sèche Courbe d'un diagramme thermodynamique représentant les variations de température d'une petite masse d'air sec soulevée par un processus adiabatique de l'air sec.

23. distillation of the alcohol in the presence of parts of the plants specified above,

distillation de l'alcool en présence d'éléments des plantes indiquées ci-dessus;

24. After cooling, transfer the contents of the Kjeldahl flask quantitatively to the distillation flask

Après refroidissement, transvaser quantitativement le contenu du matras de Kjeldahl dans le ballon à distiller de l

25. Alkaline dry battery

Pile sèche alcaline

26. Air dry metric tonne of pulp meaning dry solids contents of 90 %.

«Tonne de pâte sèche à l'air» signifie que la pâte contient 90 % de matière sèche.

27. RUN 15 ML OF ORTHOPHOSPHORIC ACID ( 3.2 ) FROM THE FUNNEL INTO THE DISTILLATION FLASK A .

INTRODUIRE PAR L'ENTONNOIR 15 ML D'ACIDE ORTHOPHOSPHORIQUE ( 3.2 ) DANS LE FLACON DE DISTILLATION A .

28. Distillation, absorption, stripper and liquid-liquid extraction columns and other apparatus for fluid separation processes

Colonnes d'extraction pour la distillation, l'absorption, le décapage et liquide-liquide et autres appareils pour les procédés de fluidification et de séparation

29. - AC 230 Halogenated or unhalogenated non-aqueous distillation residues arising from organic solvent recovery operations

- AC 230 Résidus de distillation non aqueux, halogénés ou non halogénés, issus d'opérations de récupération des solvants

30. For the wine sector, the products obtained after distillation shall be expressed by alcoholic strength.

Pour le secteur vinicole, les produits obtenus après distillation doivent être définis par le titre alcoométrique.

31. Moisture/dry matter content

Humidité/teneur en matière sèche

32. ‘air dry tonne’ means air dry tonne (ADt) of pulp expressed as 90 % dryness;

1) «tonne séchée à l'air»: une tonne de pâte séchée à l'air (TSA) à une siccité de 90 %;

33. Aorta's clamped, pericardium's dry.

L'aorte est clampée, le péricarde est sec.

34. Dry powder fibrin sealant

Adhésif de fibrine en poudre sèche

35. At the end of the distillation the solution in the flask must still be clearly alkaline).

À la fin de la distillation, la solution dans le ballon doit encore être nettement alcaline).

36. The Irish learn from the Egyptians the procedure of distillation and the use of the alembic.

Les Irlandais apprennent par les Egyptiens le procédé de la distillation et de l'alambic.

37. Among these are absorption on activated carbon or other absorbents, reverse osmosis, ion exchange, and distillation.

Citons l’absorption par du carbone activé ou d’autres ‘absorbants’, l’osmose inversée, l’échange d’ions et la distillation.

38. distillation of an extract deproteinized by trichloracetic acid (Codex Alimentarius Committee on Fish and Fishery Products

méthode de distillation d

39. Equipment modules may be connected in-line on the ground or stacked vertically to accommodate distillation processes.

Les modules d'équipement, raccordés en ligne au sol ou empilés verticalement, sont destinés aux processus de distillation.

40. Adiabatic dry diamond milling system

Systeme de fraisage au diamant adiabatique et a sec

41. Effloresces in warm, dry air

Effleurit dans de l’air chaud et sec

42. (A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of the products of a steam cracking process.

(Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un vapocraquage.

43. Wet and dry abrasive paper

Papier abrasif sec et humide

44. Care and Maintenance – Outer Shell – Hand wash and air dry. Inner Liner – Machine wash and dry.

Entretien – Partie extérieur – Laver à la main et laisser sécher à l’air. Doublure – Laver et sécher à la machine.

45. A novel two step distillation process for recovering lactic acid and ethyl lactate from still bottoms is described.

La présente invention concerne un nouveau procédé de distillation en deux étapes permettant de récupérer de l'acide lactique et du lactate d'éthyle provenant de résidus de distillation.

46. Since dry salt won't adhere to dry pavement, it has to be dampened before it is spread.

Puisque le sel sec n'adhère pas à un revêtement sec, il doit être humidifié avant d'être épandu.

47. The invention comprises an absorption heat pump to supply energy to a distillation process or an outside process.

L'invention comprend une pompe à chaleur par absorption permettant de fournir de l'énergie à un procédé de distillation ou à un procédé extérieur.

48. The inefficiency of the nitrogen stripping section of a high purity oxygen-producing air distillation plant is reduced.

L'inefficacité de la section d'extraction de l'azote d'une installation de distillation d'air produisant de l'oxygène de grande pureté est réduite.

49. (The fraction of tar acids, rich in 3,5-dimethylphenol, recovered by distillation of low-temperature coal tar acids.)

(Fraction des huiles de goudron acides riche en diméthyl-3,5 phénol, récupérée par distillation des huiles acides de goudron de houille à basse température.)

50. Dry matter content is measured in Brix degrees by refractometer: 14% of dry matter corresponds to [...] % Brix..

Le taux de matière sèche est mesurée en degré Brix par réfractomètrie : 14% de matière sèche correspond à [...] % Brix.

51. Cyclic acetals can be produced in a reactive distillation apparatus by combining a polyhydroxyl compound and an aldehyde.

La présente invention concerne des acétals cycliques qui peuvent être produits dans un appareil de distillation réactive par combinaison d'un composé polyhydroxylé avec un aldéhyde.

52. Reactions were integrated with separation techniques including distillation, adsorption, membrane filtration and the use of dividing wall columns.

Des réactions ont été intégrées aux techniques de séparation, notamment la distillation, l'adsorption, la filtration sur membrane et l'utilisation de colonnes de rectification.

53. The use of brass is, as such, indispensable during distillation (mainly on the level of the alembic lid).

Cela rend donc indispensable l'utilisation du cuivre lors de la distillation (principalement au niveau du couvercle de l'alambic).

54. Methanol acquired the name wood alcohol because it was once produced chiefly by the destructive distillation of wood.

Il est dit « alcool de bois », car autrefois sous-produit de la distillation du bois.

55. Gasoline with a 50% distillation point below 75 oC may need an additive(s) to avoid carburetor icing.

Il peut être nécessaire d’ajouter des additifs à l’essence qui s’évapore à 50 % à une température de distillation inférieure à 75 °C pour éviter le givrage du carburateur.

56. New compounds, such as esters, aldehydes, acetals, etc., are formed during distillation as a result of thermal processing.

Au cours de la distillation se créent de nouvelles liaisons résultant du traitement thermique: esters, aldéhydes, acétals, etc.

57. Age of the dry-cured ham

Age du jambon sec

58. If required prior to measurement clean and dry the cell with acetone or absolute alcohol and dry air.

Avant de procéder à la mesure, si nécessaire, nettoyer et sécher la cellule à l'acétone ou à l'alcool absolu et à l'air sec.

59. D0220 Density of dry air Ratio of the mass of dry air to the volume which it occupies.

D0220 Masse volumique de l'air sec Densité de l'air sec Rapport de la masse de l'air sec au volume qu'il occupe.

60. Dry wood calibrations demonstrated strong predictive relationships with R2p ranging from 0.87 (air-dry density) to 0.95 (stiffness).

Les courbes de calibration pour le bois sec montraient de fortes relations avec un coefficient R2p variant de 0,87 (densité du bois séché à l'air) à 0,95 (rigidité).

61. If required prior to measurement clean and dry the cell with acetone or absolute alcohol and dry air

Avant de procéder à la mesure, si nécessaire, nettoyer et sécher la cellule à l

62. Pastes for tile paving, Construction adhesives, Dry mixtures, thermoresistant for construction, laying, Dry mixes for building, Materials building.

Mastics pour la pose des carrelages, Colles pour le bâtiment, Les mélanges de construction les secs thermofermes, Matériaux de construction, Les mélanges les secs de construction.

63. (c) where the product obtained from distillation is raw spirits with an alcoholic strength of at least 52 % vol:

c) lorsque le produit obtenu de la distillation est un alcool brut, ayant un titre alcoométrique d'au moins 52 % vol:

64. Carry out the analysis (digestion, distillation and titration) on # to # g of acetanilide in the presence of # g of sucrose

Effectuer l

65. The extraction is preferably performed with the alkane distillation bottom stream which comprises methyl iodide, acetic acid, and hydrocarbon impurities.

L'extraction est, de préférence, effectuée alors que le courant de la queue de distillation des alcanes comprend de l'iodure de méthyle, de l'acide acétique, et des impuretés hydrocarbures.

66. Traditional distillation uses the armagnac alembic, a continuous still, which was granted a royal patent by King Louis XVIII in 1818.

Elle se fait traditionnellement avec l’alambic armagnacais consacré en 1818 par un brevet du roi Louis XVIII : le vin est alors distillé de façon continue.

67. common: dry mouth, nausea, diarrhoea uncommon:, abdominal pain

Fréquent: sécheresse de la bouche, nausée, diarrhée Peu fréquent: douleur abdominale

68. Dry Bottom, Wall Fired 10300306 Lignite Pulverized Coal:

La liste ci-dessous fournit des CCS généraux applicables à cette catégorie de sources (y compris les combustibles utilisés).

69. Dry intake air density = 1.293 kg/m3 with

Densité de l’air d’admission sec = 1,293 kg/m3, sachant que

70. Intake air mass flow rate on dry basis

Débit massique d’air à l’admission dans des conditions sèches

71. Non-Mediterranean dry acid and neutral closed grasslands

Pelouses fermées acides ou neutres sèches non méditerranéennes

72. Dry form micronitrous acid streptococci extraction-agglutination test

Microanalyse d'agglutination-extraction de streptocoques dans l'acide nitreux sous forme seche

73. Later, the liquid is purified through an activated carbon adsorption process and a factional distillation process, and mixed with effective components.

Puis, le liquide est purifié par un processus d'adsorption à charbon actif et un processus de distillation fractionnaire et il est mélangé avec des constituants effectifs.

74. All-wheel drive with active dry disconnect system

Transmission intégrale avec système de déconnexion à sec actif

75. And a new set of dry erase pens.

Et de nouveaux stylos effaçables.

76. Geothermal plant using hot dry rock fissured zone

Centrale géothermique utilisant une zone fissurée de roche sèche chaude

77. Seed (ripe and dry)-pilosity : presence or absence

Graine (mûre et sèche) - pilosité : présence ou absence

78. Wet and/or dry abrasive papers and discs

Papiers et disques abrasifs humides et/ou secs

79. D1270 Dry adiabatic lapse rate Adiabatic lapse rate (about 1°C/100 m) of dry air, and also, approximately, of moist unsaturated air.

D1270 Gradient adiabatique sec Gradient adiabatique (environ 1°C/100 m) de l'air sec et aussi, approximativement, de l'air humide non saturé.

80. The authorized distilleries shall carry out the distillation into alcohol of table grapes received in accordance with Article 4, under official control.

Les distilleries agréées effectuent la distillation en alcool des raisins de tables reçus conformément aux dispositions de l'article 4, sous contrôle officiel.