Use "dry distillation" in a sentence
1. Potable alcohol distillation
Destillation von Trinkalkohol
2. — actual methylene, that is to say raw methyl alcohol produced from the dry distillation of wood and containing at least 10 % by weight of acetone,
— reines Methylen, d. h. roher Methylalkohol aus der Trockendestillierung von Holz und mit mindestens 10 Gewichtsprozent Aceton,
3. Disposal of alcohol obtained by distillation
Absatz von Alkohol aus der Destillation
4. 9 - Potable alcohol distillation – area support
9 - Destillation von Trinkalkohol – Flächenbeihilfe
5. potable alcohol distillation in accordance with Article #w
Destillation von Trinkalkohol gemäß Artikel #w
6. (i) potable alcohol distillation in accordance with Article 17;
i) Destillation von Trinkalkohol gemäß Artikel 17;
7. (The distillation from alkali-washed naphthalene oil having an approximate distillation range of 180 to 220 °C. Composed primarily of naphthalene, alkylbenzenes, indene and indan.)
(Destillat aus alkalisch gewaschenem Naphthalinöl mit einem Siedebereich von etwa 180 °C bis 220 °C; besteht in erster Linie aus Naphthalin, Alkylbenzolen, Inden und Indan)
8. (The distillation from alkali-washed naphthalene oil having an approximate distillation range of 180 °C to 220 °C. Composed primarily of naphthalene, alkylbenzenes, indene and indan.)
(Destillat aus alkalisch gewaschenem Naphthalinöl mit einem Siedebereich von etwa 180 °C bis 220 °C; besteht in erster Linie aus Naphthalin, Alkylbenzolen, Inden und Indan)
9. Tea tree essential oil is obtained by distillation, in alemb..
Köstliche Schokolade Seife, kunstvoll von Hand zu Tafel..
10. An example is the production of columns for distillation, absorption and carbonisation.
Ein Beispiel hierfür ist die Herstellung von Säulen für die Destillation, die Absorption und die Verkohlung.
11. Method for purifying acrylic acid or methacrylic acid by crystallization and distillation
Verfahren zur reinigung von acrylsäure oder methacrylsäure durch kristallisation und destillation
12. In 1956 he modified the original alembic for distillation we still use today.
Er war es, der 1956 die ursprüngliche Destillationsanlage abänderte, die wir heute noch benutzen.
13. distillation of the alcohol in the presence of parts of the plants specified above,
Destillation des Alkohols unter Beigabe von Teilen der vorstehend genannten Pflanzen,
14. These include membrane technology, decentralised membrane distillation and new adsorbents from locally available materials.
Dazu gehören Membrantechnik, dezentrale Membrandestillation und neue Adsorbentien aus lokal verfügbaren Materialien.
15. Air dry metric tonne of pulp meaning dry solids contents of 90 %.
Eine Adt Zellstoff bedeutet 90 % trockene, feste Bestandteile.
16. RUN 15 ML OF ORTHOPHOSPHORIC ACID ( 3.2 ) FROM THE FUNNEL INTO THE DISTILLATION FLASK A .
LASS 15 ML ORTHOPHOSPHORSÄURE ( 3.2 ) DURCH DEN TROPFTRICHTER IN DEN DESTILLATIONSKOLBEN A EINLAUFEN .
17. Argentometric determination of the total hydrocyanic acid liberated by acid hydrolysis and separated by distillation
Argentometrische Bestimmung der gesamten Blausäure, die durch Säurehydrolyse in Freiheit gesetzt und durch Destillation abgetrennt wird
18. Distillation, absorption, stripper and liquid-liquid extraction columns and other apparatus for fluid separation processes
Destillations-, Absorptions-, Stripper- und Flüssig-Flüssig-Extraktionskolonnen und andere Geräte zum Fluid-Trenn-verfahren
19. (A complex combination of hydrocarbons produced by the atmospheric distillation of a butane-butylene stream.
(Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus der offenen Destillation eines Butan-Butylenlaufes.
20. After cooling, transfer the contents of the Kjeldahl flask quantitatively to the distillation flask (5.1).
Nach dem Abkühlen wird der Inhalt des Kjeldahlkolbens quantitativ in den Destillierkolben der Apparatur (5.1) übergeführt.
21. For the wine sector, the products obtained after distillation shall be expressed by alcoholic strength.
Im Weinsektor sind die Destillationserzeugnisse mit ihrem Alkoholgehalt anzugeben.
22. - AC 230 Halogenated or unhalogenated non-aqueous distillation residues arising from organic solvent recovery operations
- AC 230 Halogenhaltige oder nichthalogenhaltige wasserfreie Destillationsrückstände, die bei der Wiedergewinnung von Lösungsmitteln anfallen
23. Maybe it's a distillation of knowledge, maybe it's just a toy - an alien child's toy.
vielleicht die Essenz des Wissens einer Zivilisation, vielleicht ein Spielzeug eines außerirdischen Kindes.
24. Open dry cargo barge
Offene Schute
25. Dry wall shims (metal)
Zwischenlagen für Trockenmauern (Metall)
26. Moisture/dry matter content
Feuchtigkeitsgehalt, bezogen auf die Trockenmasse
27. At the end of the distillation the solution in the flask must still be clearly alkaline).
Bei beendeter Destillation muss die Lösung im Kolben noch ausgesprochen alkalisch sein).
28. The iodine contained in the ashes is set free by reduction with phosphorous acid and distillation.
Aus diesem Gemisch wird das Jod durch Reduktion mit phosphoriger Säure und Destillation freigesetzt.
29. Among these are absorption on activated carbon or other absorbents, reverse osmosis, ion exchange, and distillation.
Dazu gehören Absorptionen durch Aktivkohle oder andere Absorptionsmittel, umgekehrte Osmose, Ionenaustausch und Destillation.
30. The extract may be further purified, for example by treatment with active carbon and/or molecular distillation
Der Extrakt kann weiter gereinigt werden, beispielsweise durch Behandlung mit Aktivkohle und/oder durch Molekulardestillation
31. The extract may be further purified, for example by treatment with active carbon and/or molecular distillation.
Der Extrakt kann weiter gereinigt werden, beispielsweise durch Behandlung mit Aktivkohle und/oder durch Molekulardestillation.
32. Soaps, disinfectant soaps, dry soaps
Seifen, desinfizierende Seifen, Trockenseifen
33. (A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of the products of a steam cracking process.
(Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, hergestellt durch Destillation der Produkte aus einem Dampfkrackverfahren.
34. The impurity activities can be isolated from the75Se matrix activity by means of distillation, extraction and precipitation.
Die Isolierung der geringen Fremdaktivitäten aus der hohen75Se-Matrixaktivität ist durch ein aus Destillation, Extraktion und Fällungen bestehendes Abtrennungsverfahren möglich.
35. Wet and dry abrasive paper
Nass- und Trockenschleifpapier
36. Dyspepsia Vomiting, Nausea, Dry mouth
Dyspepsie Erbrechen, Übelkeit, trockener Mund
37. The extracts may be further purified, for example by treatment with active carbon and/or molecular distillation
Der Extrakt kann weiter gereinigt werden, beispielsweise durch Behandlung mit Aktivkohle und/oder durch Molekulardestillation
38. The extracts may be further purified, for example by treatment with active carbon and/or molecular distillation.
Der Extrakt kann weiter gereinigt werden, beispielsweise durch Behandlung mit Aktivkohle und/oder durch Molekulardestillation.
39. And one night, all of a sudden, one dry-ice kettle exploded and dry ice flew everywhere.
Eines Abends explodierte plötzlich so ein Kessel mit Trockeneis, und das ganze Eis flog durch die Gegend.
40. (The fraction of tar acids, rich in 3,5-dimethylphenol, recovered by distillation of low-temperature coal tar acids.)
(die an 3,5-Dimethylphenol reiche Teersäuren-Fraktion, die durch Destillation von Niedrigtemperatur-Kohlenteer-rohen Teersäuren gewonnen wird)
41. After decomposition of the sample with acid mixtures (HF/HClO4 or HCl/HClO4) under pressure in a PTFE bomb, the ammonium produced is separated via ammonia by steam distillation in a special micro circulating distillation apparatus, and absorption in dilute sulphuric acid.
Nach einem Säure-Druckaufschluß (HF/HClO4 bzw. HCl/HClO4) der Probe in einer PTFE-Bombe trennt man das gebildete Ammonium nach Zusatz von Natronlauge in einer speziellen Mikro-Kreislaufdestillationsapparatur über Ammoniak mit Wasserdampf ab und absorbiert es in verdünnter Schwefelsäure.
42. Reactions were integrated with separation techniques including distillation, adsorption, membrane filtration and the use of dividing wall columns.
Die Reaktionen wurden mit Trennungsverfahren wie Destillation, Adsorption, Membranfiltration und dem Einsatz von Trennwandkolonnen vereint.
43. [The fraction of tar acids, rich in 3,5-dimethylphenol, recovered by distillation of low-temperature coal tar acids.]
[an 3,5-Dimethylphenol reiche Teersäuren-Fraktion, gewonnen durch Destillation von Niedertemperatur-Kohlenteersäuren]
44. New compounds, such as esters, aldehydes, acetals, etc., are formed during distillation as a result of thermal processing.
Während der Destillation bilden sich im Ergebnis der thermischen Behandlung neue Verbindungen wie Ester, Aldehyde, Acetale usw.
45. Age of the dry-cured ham
Alter festgelegt werden.
46. Our dry ice production equipment has been specially engineered to produce the highest density extruded dry ice available.
Unsere Trockeneis-Produktionsanlagen sind eigens für die Herstellung des mit der höchsten Dichte extrudierten Trockeneises auf dem Markt entwickelt worden.
47. For goods on dry cargo vessel:
Für Güter auf Trockengüterschiffen:
48. If required prior to measurement clean and dry the cell with acetone or absolute alcohol and dry air.
Vor der Messung wird die Zelle erforderlichenfalls mit Azeton oder reinem Alkohol und trockener Luft zu reinigen und zu trocknen.
49. Dry batteries producing under 10 volts
Trockenbatterien mit einer Spannung von weniger als 10 Volt
50. Seal shell air-dry rotary machines
Abdichthüllen-Lufttrocknungs-Rotiermaschinen
51. Pastes for tile paving, Construction adhesives, Dry mixtures, thermoresistant for construction, laying, Dry mixes for building, Materials building.
Kitts für das Belegen von Fliesen, Bauklebstoffe , thermostabile trockene Baumischungen für die Mauerung, Die trockenen Baumischungen, Baustoffe.
52. (c) where the product obtained from distillation is raw spirits with an alcoholic strength of at least 52 % vol:
c) ist das aus der Destillation gewonnene Erzeugnis ein Rohalkohol mit einem Alkoholgehalt von mindestens 52 Volumenprozent:
53. Nucleoli of HeLa-cells, however, possess a lower dry weight but higher dry mass concentration, whereas nucleoli of amnion cells have a higher dry mass content and a bigger volume but lower dry mass concentration, i.e. they have more water per volume unit.
Nucleoli von HeLa-Zellen haben ein niedrigeres Trockengewicht aber höhere Masse pro Flächeneinheit, während Nucleoli von Amnionzellen größer und schwerer, aber substanzärmer, d.h. wasserreicher sind.
54. Disclosed is a method for reducing odor in oil components, which is characterized by the fact that the oil components are purified by being adsorbed to polymeric adsorbing agents in addition to being deodorized by means of carrier steam distillation or carrier gas distillation..
Es wird ein Verfahren zur Geruchsminderung in Ölkomponenten beansprucht, welches dadurch gekennzeichnet ist, dass die Ölkomponenten zusätzlich zur Desodorierung durch Trägerdampf- oder Trägergasdestillation noch mittels Adsorption an polymeren Adsorbentien aufgereinigt werden.
55. Method for the continuous separation of mixtures comprising morpholine (mo), monoaminodiglycol (adg), ammonia, and water by means of distillation
Verfahren zur kontinuierlichen destillativen auftrennung von gemischen enthaltend morpholin (mo), monoaminodiglykol (adg), ammoniak und wasser
56. The device is suitable in particular for filling heat exchangers, absorption columns, distillation columns or tube bundle reactors with solids.
Die Vorrichtung eignet sich insbesondere für die Befüllung von Wärmeaustauschern, Absorptionskolonnen, Destillationskolonnen oder Rohrbündelreaktoren mit Feststoffen.
57. Freezing: In brine: | | Dry: | | Refrigerated sea water: | |
Gefrieren: in Lake | | trocken | | in gekühltem Seewasser | |
58. The mustard oil is released by the action of enzymes, entrained by distillation with ethanol and collected in dilute ammonia.
Die Senföle werden unter der Einwirkung von Fermenten abgespalten, nach Zusatz von Äthanol abdestilliert und in verdünnter Ammoniaklösung aufgenommen.
59. In a distillation unit benzoic acid is continuously separated from the acidified sample stream by volatilization into a stream of nitrogen.
Die Benzoesäure wird kontinuierlich in einer Destillationsapparatur abgetrennt.
60. Intake air mass flow rate on dry basis
Massendurchsatz der Ansaugluft, trocken
61. It is tough when damp, brittle when dry.
Es ist zäh in feuchtem und spröde in trockenem Zustand.
62. I'll be all right once i dry out.
Es wird mir gleich besser gehen, sobald meine Kleider getrocknet sind.
63. Seed (ripe and dry)-pilosity : presence or absence
Samen (reif und trocken) : Behaarung : vorhanden oder fehlend
64. Wet and/or dry abrasive papers and discs
Nass- und/oder Trockenschleifpapier und -scheiben
65. Adhesives for use in dry walling, drywall jointing compound
Klebstoffe zur Verwendung bei Trockenbauarbeiten, Fugenmasse für Trockenbauwände
66. * The atmosphere grew tense, and my mouth went dry.
* Die Atmosphäre wurde immer angespannter und ich war ziemlich nervös.
67. Dry, wet, plate, belt, angle and vibration grinding machines
Trocken-, Naß-, Teller-, Band-, Winkel- und Schwingschleifmaschinen
68. Dry to wet correction factor for the dilution air.
Korrekturfaktor für Umrechnung vom trockenen zum feuchten Bezugszustand der Verdünnungsluft
69. Batter mix namely dry blend of flour, almond paste
Backmischung, nämlich Trockenmischung aus Mehl, Marzipanrohmasse
70. Motor tanker, dry cargo as if liquid (e.g. cement)
Motor tanker, dry cargo as if liquid (e.g. cement)
71. Medicated substances for cracked, dry, chapped and sore lips
Medizinischer Lippenbalsam zur Behandlung von rissigen, trockenen, aufgesprungenen und wunden Lippen
72. In 1904, McLaughlin created "Canada Dry Pale Ginger Ale".
Ab 1904 stellte er Canada Dry Pale Ginger Ale her.
73. Dry to wet correction factor for the intake air
Korrekturfaktor für Umrechnung vom trockenen zum feuchten Bezugszustand der Ansaugluft
74. Column internals with filling materials for use in distillation, absorption and stripping and in liquid-liquid extraction columns and other process-engineering equipment
Kolonneneinbauten mit Füllkörpern zum Einsatz in der Destillation, Absorption, Strippung und in Flüssig-Flüssig-Extraktionskolonnen sowie andere verfahrenstechnische Ausrüstungsgeräte
75. (A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation of the liquid from the first tower used in the distillation of crude oil.
(Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Fraktionierung der Flüssigkeit aus dem ersten Turm in der Destillation von Rohöl.
76. [A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation of the liquid from the first tower used in the distillation of crude oil.
[Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Fraktionierung der Flüssigkeit aus dem ersten Turm in der Destillation von Rohöl.
77. Remove the chromatogram from the tank and dry in air.
Das Chromatographiepapier ist aus der Chromatographierschale zu nehmen und an der Luft zu trocknen .
78. Dry the aluminium oxide at 105o C to constant weight.
Das Aluminiumoxid wird bei 105o C bis zur Gewichtskonstanz getrocknet.
79. The gas stream and $g(g)-aluminium oxide are dry.
Der Gasstrom und das $g(g)-Aluminiumoxid sind wasserfrei.
80. humidity of the intake air water per kg dry air
Feuchtigkeit der Ansaugluft, Wasser je kg Trockenluft