1. Aerological drop sonde

Sonde aerologique largable

2. Abati, drop the weapon.

Abati, laissez tomber l'arme.

3. Door springs, non-electric, air-powered door springs

Ferme-porte non électrique, ferme-porte à air

4. Door ajar.

Porte mal fermée.

5. Door ajar

Entrebaillement de porte(s)

6. Electric door openers with automatic door strike latch bolt adjustment

Ouvre-portes électriques à réglage automatique du loquet d'ouvre-porte

7. Drop that, you horrid little scribbler!

Laisses tomber, horrible petit gribouilleur!

8. Adjustable door hanger

Dispositif de suspension de porte réglable

9. Passenger access door

Portes d'accès pour voyageurs

10. Debris access door

Portillon d'acces pour debris

11. DOOR a) Any fire resistant bank type vault door will be acceptable.

PORTE a) N'importe quelle porte de chambre forte à l'épreuve du feu du même type que celles qu'utilisent les banques est acceptable.

12. Make alkaline with the sodium hydroxide solution (4.2) drop by drop until black cobalt hydroxide begins to precipitate.

Revenir en milieu alcalin en ajoutant goutte à goutte la solution d'hydroxyde de sodium (4.2.) jusqu'à ce que l'hydroxyde de cobalt noir commence à précipiter.

13. Vehicle door incorporating an air diffusion device, and vehicle comprising such a door

Porte de vehicule integrant un dispositif de diffusion d'air et vehicule comprenant une telle porte

14. Inlet pressure drop (): ... kPa in the engine

Dépression à l'admission () : ... kPa

15. Electronic door access controllers

Contrôleurs d'accès à porte électronique

16. Yes, the air door...

Ferme la fenêtre.

17. ACCESS TO DRIVER’S DOOR

ACCÈS À LA PORTE DU CONDUCTEUR

18. Video access door controllers

Dispositifs vidéo de contrôle de portes d'accès

19. Thus, I cannot do a great deal in the door-to-door preaching work.

De ce fait, je ne peux participer que dans une faible mesure à la prédication de porte en porte.

20. Double door means a door affording two, or the equivalent of two, access passages

Porte double, une porte offrant deux passages d'accès ou leur équivalent

21. 2.6. "double door" means a door affording two, or the equivalent of two, access passages;

2.6. "porte double": une porte offrant deux ou l'équivalent de deux passages d'accès;

22. An adjustable door stop system.

L'invention concerne un système de butée de porte ajustable.

23. Door with structuring acoustic chamber

Porte a chambre acoustique structurante

24. Multiple access door lock mechanism

Mécanisme de verrouillage multiple de porte d'accès

25. Air pressure stabilised. DOOR OPENS

Pression de l'air stabilisée.

26. Tamper proof air bag door

Porte pour air-bag protegee contre les manipulations

27. Description of Services Provided Fully accessible, door-to-door service offered to all residents of Barrhead.

Description des services offerts Service de porte-à-porte pleinement accessible offert aux résidents de Barrhead.

28. The track (22) guides the door (12) along a door path between open and closed positions.

Le rail (22) guide la porte (12) le long d'un chemin de porte entre des positions ouverte et fermée.

29. A voltage drop across the adjustment resistor (R¿P?)

Une chute de tension aux bornes de la résistance de réglage (R¿P?)

30. To reduce the drop-out, absenteeism and failure rates;

Réduire les taux d’absentéisme et d’abandons scolaires,

31. To reduce the drop-out, absenteeism and failure rates

Réduire les taux d'absentéisme et d'abandons scolaires

32. The temperature's going to drop two, three degrees centigrade.

La température descendra de deux, trois degrés.

33. Determination of unobstructed access to door

Détermination du passage libre vers une porte

34. Fire-rated access door for duct

Trappe de visite coupe-feu pour conduit

35. He brokered a closed- door deal

Palmer.Il a passé un marché

36. '57 bel air convertible, 2-door.

57 Bel Air--décapotable, 2 portes.

37. Trim panel having air bag door

Panneau de garnissage dote d'une trappe a coussin gonflable de securite

38. Several examples will be provided demonstrating a door that swings inward, a door that swings outward, and an example of each with an accordion style screen provided in the door assembly.

Plusieurs exemples sont donnés démontrant une porte battant vers l'intérieur, une porte battant vers l'extérieur, et un exemple de chacune avec un écran de style accordéon ménagé dans l'ensemble de porte.

39. The Omnidroid's defences necessitate an air drop from 5000 feet.

Le système de défense du robot nous oblige à vous parachuter de 1 500 mètres.

40. Pressure readings at area # and area # are starting to drop!

La pression diminue dans les zones # et #!

41. Internal pressure drop of additional non-ventilation components (Δps, add)

Différence de pression interne des composants additionnels ne servant pas à la ventilation (Δps, add)

42. Forgive me, but your door was ajar.

Pardon, votre porte était entrouverte.

43. Composite plug door for use on railcars

Porte encastrée composite utilisée sur des wagons

44. Controlling a door activated air curtain unit

Commande d'unite rideau d'air activee par une porte

45. The orange-rumped agouti answered the door.

C'est l'agouti à fesses oranges qui a ouvert.

46. It basically says the door was ajar.

Ça dit que la porte était entrouverte.

47. Door module having an acoustic uncoupling means

Module de porte comprenant un moyen de découplage acoustique

48. Recommended Names on Drop Down List Seizure Seizure afebrile Seizure febrile

Noms recommandés sur la liste déroulante Convulsions Convulsions afébriles Convulsions fébriles

49. Drop base ring clamping contour for air tubular bellow pneumatic springs

Contour de serrage a base creuse destine a des amortisseurs pneumatiques a soufflet tubulaire

50. Drag & amp; drop any file onto a tray for later use.

Je fais glisser et dépose un fichier dans un bac pour une utilisation ultérieure.

51. Try to make a drag&drop by maintaining ALT key pressed.

Essaie maintenant de faire un drag&drop en gardant ALT appuyé... Surprise ?

52. In duct ionization system with insulated access door

Système d'ionisation dans conduit comportant une porte d'accès isolée

53. Door alarm system and closed-circuit television upgrades;

Modernisation des systèmes d’alarme des portes et des télévisions en circuit fermé;

54. Access from the door to the special area

Accès à la zone réservée depuis la porte

55. Don' t bother seeing me to the door

Inutile de me raccompagner

56. Is this the door to the adjoining room?

C'est la porte qui mène à l'autre chambre?

57. What's the deal with your door being locked?

Pourquoi ta porte est-elle fermée?

58. The above relationship is termed a "door deal."

La relation décrite ci-dessus est un contrat fondé sur les entrées.

59. I clumped myself one with the wardrobe door.

Je me suis cognée contre la porte de l'armoire.

60. Access control device for programmable electronic lock door

Dispositif de controle d'acces pour porte a serrure electronique programmable

61. Add-drop wavelength filter using mode discrimination couplers and tilted bragg gratings

Filtre de longueurs d'onde a insertion-extraction faisant intervenir des coupleurs a discrimination de mode et des reseaux de bragg inclines

62. The invention relates to an aerological drop sonde designed to be used either as a drop sonde or as a sonde placed on a free balloon or a captive balloon.

L'invention concerne une sonde aérologique largable conçue de façon à pouvoir être utilisée aussi bien telle quelle que sous la forme d'une sonde placée sur un ballon libre ou sur un ballon captif.

63. REWA is a drop-in centre for recovering alcoholics and drug addicts.

Le centre REWA est un centre d’accès libre destiné aux alcooliques et toxicomanes en voie de désintoxication.

64. They drop their French studies and by age 24 they've forgotten everything.

La plupart des étudiants glissent donc vers l'anglais, ils abandonnent leur apprentissage de la langue française et rendus à 24 ans, ils ont tout oublié.

65. Tuneable optical grid-assisted add-drop filter in codirectional mode of operation

Filtre optique accordable a insertion-extraction assiste par grille en fonctionnement codirectionnel

66. During 'Drop', reverse voltage is applied briefly to demagnetize the lifting magnet.

Pendant « une descente », une tension inverse est appliquée brièvement pour désaimanter l'aimant de levage.

67. After acetone and hot water extraction, the drop was no longer visible.

Cette diminution n'était plus apparente après une extraction à l'eau chaude et à l'acétone.

68. Cabinet air conditioner with an air outlet slide door

Climatiseur d'armoire avec porte coulissante à sortie d'air

69. This passage door has absolutely reliable function and operation.

Cette porte de passage a une fonction et un fonctionnement absolument fiables.

70. A door seal provides a draught and acoustic barrier.

L'invention porte sur un joint de porte qui assure une barrière de tirage et acoustique.

71. I saw an alarm panel by the front door.

J'ai vu une alarme à l'entrée.

72. Why don't I just approach the mysteriously ajar door? "

Pourquoi me suis-je approchée de cette porte mystérieusement entrouverte?

73. Door was ajar when we found it, headlights on.

La portière était ouverte, les phares allumés.

74. You absolute darling. What did I do? ( door closes )

Je m'attendais à être reçue par Mark St John.

75. Vent door: movable panels used to regulate air intake.

Volet d'air: panneau mobile avec lequel on peut régler l'arrivée d'air.

76. You want out of the deal, there's the door.

Si tu veux laisser tomber l'affaire, la porte est juste là.

77. Software for remotely controlling doorbells, locks, and door access

Logiciels pour le contrôle à distance de sonnettes de portes, de serrures, et de l'accès aux portes

78. The basement door is the same as the front

Non, sans " e ".La porte de la cave est comme celle de devant

79. Baskets, bins, casks, door fittings, trays, not of metal

Corbeilles, poubelles, tonneaux, garnitures de porte, plateaux, non métalliques

80. Friends, do you suffer from that queasy, drop-in-cabin-pressure, airsick feeling?

Mes amis, souffrez-vous de la nausée de baisse de pression en cabine?