1. The report postulates that science and technology are the driving force behind economic and social progress.

Pour les auteurs du rapport, la science et la technologie favorisent les avancées économiques et sociales.

2. Variability in the absorption of solar radiation by the Earth-atmosphere system is the driving force behind climate.

La variabilité dans l'absorption du rayonnement solaire par le système Terre-atmosphère constitue le moteur du climat.