1. Mine access drift

Descenderie.

2. Optical potentiometer with temperature drift compensation

Potentiometre optique a compensation de derive de temperature

3. Internally cooled linear accelerator and drift tubes

Tubes de glissement et accelerateur lineaire a refroidissement interne

4. Steam locomotive 2718 buried in a snow drift Publisher:

Locomotive à vapeur 2718 couvert d'une rafale Maison d'édition :

5. This feature of reduced pH drift is unexpected since when used individually in a complete formulation, the hydrotropes promote pH drift towards the acid.

Cette caractéristique de réduction de l'écart du pH est inattendue du fait que, lorsqu'ils sont utilisés individuellement dans une formulation complète, les hydrotropes ont tendance à déplacer le pH dans une zone acide.

6. Active matrix oled display device with threshold voltage drift compensation

Ecran oled a matrice active et a compensation du glissement de la tension limite

7. Key words: free drift, sensitivity, adjoint, ice floe, transient, iceberg.

Mots clés : dérive libre, sensibilité, adjoint, floe de glace, transitoire, iceberg.

8. An adaptive tuning scheme compensates for inductance variation and drift.

Un dispositif adaptatif de réglage permet de compenser les variations d'inductance et la dérive.

9. H-mode/drift-tube linear accelerator, and its designing method

Accélérateur linéaire mode h/tube de glissement et son procédé de conception

10. This method involves opening a drift or tunnel along the top of the orebody to reach the ore and a second drift below to remove the ore.

Ce procede comprend I’ouverture d’une galerie le long de la partie superieure du gisement pour atteindre le minerai et d’une deuxieme galerie a la partie inferieure du gisement pour retirer le minerai.

11. Drift weed trapping and algae growing abalone cage and construction technique

Cage pour ormeaux a dispositif de capture de laminaires et de croissance d'algues, et technique de construction de cette cage

12. Key words: seismic, excitation, response, spectrum, accelerogram, building, drift, curvature, ductility.

Mots clés : sismique, excitation, réponse, spectre, accélérogramme, bâtiment, déplacement inter-étage, courbure, ductilité.

13. The drift region is defined between the acceleration region and an anode (114).

La région de dérive est définie entre la région d'accélération et une anode (114).

14. Adjustable post support rods (28) support the post.

Des barres de support de colonne réglables (28) soutiennent ladite colonne.

15. Knee-high drift fences guide the salamanders and other small wildlife to the tunnels.

De petites clôtures à hauteur de genou guident les salamandres et d’autres petits animaux vers les tunnels.

16. Key words: sulfated zirconia, sol-gel synthesis, acid catalyst, alcohol dehydration, N2 adsorption, DRIFT.

Mots clés : zircone sulfatée, synthèse sol-gel, catalyseur acide, déshydratation d'alcools, adsorption de N2, DRIFTS.

17. The code also accounts for phenomena deriving from Ohm's Law and drift-diffusion theory.

Le code explique également les phénomènes découlant de la loi d'Ohm et de la théorie de dérive-diffusion.

18. — Post-auricular adenopathy

— adénopathie rétro-auriculaire,

19. Post-transfusion purpura

Purpura post-transfusionnel

20. Methods of treating post-myeloproliferative neoplasms (mpns) and post-mpn acute myeloid leukemia

Méthode de traitement de post-néoplasies myéloprolifératives (nmp) et de la leucémie aiguë myéloïde post-nmp

21. Reamer/wrench/post kit

Ensemble alesoir/clef dentaire/pilier dentaire

22. • Leveraging post -2010 afterglow

• Après 2010, capitaliser sur le sillage des Jeux

23. Adjustable guard rail post

Poteaux réglables de garde-corps

24. abortion/post-abortion care

Aux organisations non gouvernementales (oui/non)

25. Drainage pattern analysis using airphotos and topographic maps indicates that glacial drift effectively masks underlying joint systems.

L'analyse de la disposition du réseau hydrographique à l'aide de photographies aériennes et de cartes topographiques révèlent que les apports glaciaires cachent effectivement les ensembles de diaclases parallèles sous-jacents.

26. A method is provided for compensating for clock drift error and movement error of an access terminal.

L'invention porte sur un procédé pour compenser une erreur de dérive d'horloge et une erreur de mouvement d'un terminal d'accès.

27. Post and non-post requirements are, therefore, to be justified taking these factors fully into account.

Par conséquent, il est nécessaire de tenir pleinement compte de ces facteurs pour justifier les ressources nécessaires pour financer les postes et les dépenses autres que les postes.

28. Average of post adjustment multipliers.

Moyenne des coefficients d’ajustement.

29. Feeding opportunities may be reduced because abalone would be less able to catch and hold onto drift algae.

Les possibilités de trouver de la nourriture peuvent être réduites du fait que l’haliotide aurait plus de difficulté à saisir des algues à la dérive et à s’y maintenir.

30. As the hypothesis of complete aether drag, it can explain the negative outcome of all aether drift experiments.

Tout comme l'hypothèse de l'entraînement complet de l'éther, elle peut expliquer le résultat négatif de toutes les expériences de dérive d'éther.

31. The improvement comprises acid treatment of the cooling water, softening of the inlet water and controlling of drift.

Il s'agit du traitement acide de l'eau de refroidissement, de l'adoucissement de l'eau d'arrivée, et de la régulation des pertes.

32. However a pulse is applied periodically to the first grid electrode to accelerate ions into the drift chamber.

Toutefois, une impulsion est appliquée de manière périodique à la première électrode de grille dans le but d'accélérer les ions dans la chambre à dérive.

33. A multigrid particle-in-cell algorithm for a shearless slab drift wave model with kinetic electrons is presented.

Nous présentons un algorithme pour résoudre le problème multi-réseau avec particule dans la cellule pour décrire l'onde de dérive dans une plaque sans cisaillement avec électrons cinétiques.

34. The Committee recommends acceptance of the new # post and deferral of consideration of the General Service post

Le Comité recommande d'approuver la création d'un poste # et de reporter l'examen de la question de la création d'un poste d'agent des services généraux

35. A shoring post (10) comprises a support post (12) slidingly engaging a telescoping sleeve member (14) and a screw device for incrementally adjusting the length of the shoring post.

Un montant d'étayage (10) comprend un montant de support (12) entrant en contact coulissant avec un manchon télescopique (14) et un dispositif fileté permettant de régler de manière progressive la longueur du montant d'étayage.

36. Component of a horizontal lifeline device, namely, an achorage post for end-anchor and corner post connections

Élément d'une corde d'assurance horizontale, à savoir, pieu d'ancrage pour raccords d'ancrage final et de montant d'angle

37. Abolishment of Contracts Management Assistant post

Suppression de 1 poste d’assistant à la gestion des contrats

38. domestic standard business post parcels (B2X);

services intérieurs de colis ordinaires pour les entreprises (B2X);

39. - monitoring proposals for site post-closure

- Propositions en matière de surveillance du site après la fermeture

40. This is post-modern absentee landlordism.

Il n'y a pas de différence entre les troubles que cette pauvreté irlandaise a causés et notre situation actuelle, où des personnes instruites des démocraties occidentales possèdent des idées dont les résultats doivent être achetés par des gens qui ne peuvent pas se les payer dans le monde en développement.

41. Fauske (1992) stated that C. longipenne was often associated with gramaneedlegrass-wheatgrass steppe, and recorded from aeolian drift areas.

Fauske (1992) mentionne que le C. longipenne est souvent associé à la steppe à boutelou-stipe-agropyre et qu’il a été trouvé dans des milieux exposés au vent.

42. A nonideal MHD analysis revealed a marginally stable drift-Alfven mode described by when βθ (poloidal beta) is of order unity.

La frontière de stabilité déterminée à partir de la relation de dispersion cinétique est insensible au degré de compressibilité du plasma.

43. The accumulator is able to produce a signal that over time compensates for the inherent drift errors on those output signals.

L'accumulateur est en mesure de produire un signal qui dans le temps compense les erreurs de dérive inhérentes sur ces signaux de sortie.

44. Many studies have focused on the role of selection versus genetic drift in the fixation of amino-acid substitutions.

De nombreuses études ont porté sur le rôle de la sélection par rapport à la dérive génétique dans la fixation des substitutions d'acides aminés.

45. CANADA POST INFORMATION This information will be available if you have already set up an account with Canada Post.

RENSEIGNEMENTS SUR POSTES CANADA Ces renseignements seront disponibles si vous avez déjà ouvert un compte chez Postes Canada.

46. − Ordinary postage, airmail, registered mail, parcel post special delivery mail, post office box rentals, and any other postal charges.

− Affranchissement ordinaire, courrier aérien, recommandé, colis postal, courrier exprès, ainsi que location de cases postales et tous les autres frais postaux.

47. Ordinary postage, airmail, registered mail, parcel post special delivery mail, post office box rentals, and any other postal charges.

ii) les contributions exigent la conclusion d’une entente entre le bénéficiaire et le donateur précisant les modalités et conditions régissant leur versement, à la différence des subventions;

48. Post-tensioning kits for prestressing of structures

Procédés de précontrainte par posttension

49. Includes ordinary postage, airmail, registered mail, parcel post special delivery mail, post office box rentals, and any other postal charges.

ii) Crédit pour initiatives pangouvernementales – Ce crédit augmente d’autres crédits afin de soutenir la mise en œuvre d’initiatives de gestion stratégique entreprises dans la fonction publique du Canada.

50. Improving celp post-processing for music signals

Amélioration du post-traitement celp de signaux musicaux

51. • Education Allowance - Secondary Education Away From The Post

• Indemnité d'instruction -Études secondaires hors du poste

52. Which increases post-op susceptibility to intestinal parasites.

Ce qui a augmenté le risque postopératoire de parasites intestinaux.

53. Administrative Assistant post redeployed to Corrections/Prison Section

Transfert de 1 poste d’assistant administratif à la Section des affaires pénitentiaires

54. It's actually a form of post-traumatic stress.

En fait il s'agit d'un stress post-traumatique.

55. Stamps (seals), address stamps, postage stamps, post cards

Timbres (cachets), timbres à adresse, timbres-postes, cartes postales

56. New post # eneral Service, Local level, Accounts Clerk

Nouveau poste # poste d'agent local pour un commis comptable

57. Action to build the post-war administrative structure

Mise en place de la structure administrative de l'après-guerre

58. Post your sentries alertly but rest them well.

Mets tes sentinelles en alerte et repose-toi.

59. Non-budgeted accrued expenses for post-retirement liabilitiesb

Engagements au titre des prestations dues après le départ à la retraite (non budgétisés)b

60. K. Post-retirement benefits other than pensions The Company accrues the cost of post-retirement benefits other than pensions using actuarial methods.

Le coût net des prestations est constaté dans les résultats et représente la somme des éléments suivants : i) le coût des prestations de retraite accordées en échange des services rendus par le personnel au cours de l’exercice; les intérêts débiteurs sur les obligations découlant des régimes de retraite;

61. J. Post-retirement benefits other than pensions The Company accrues the cost of post-retirement benefits other than pensions using actuarial methods.

Les gains ou pertes liés à de tels instruments, utilisés afin de couvrir les risques financiers, sont reportés et amortis dans les résultats d’exploitation sur la durée de vie de l’élément d’actif ou de passif couvert ou sur celle des instruments financiers dérivés.

62. US – NORTH DAKOTA – Cavalier AFS Post Ceiling Download Format:

É-U – DAKOTA DU NORD – Cavalier AFS Lignes directrices des montants maximums Format:

63. One P-4 post for a senior administrative officer;

Un P-4, fonctionnaire d’administration (hors classe);

64. a) Situation appropriate, adapted to each post-conflict situation

a) Adaptées à chaque situation postconflic-tuelle particulière

65. LOCATION CODE, POST, DEPARTURE AIRPORT, ADULT RATE, CHILD RATE).

CODE DE L ENDROIT, POSTE, AEROPORT DE DEPART, TAUX POUR ADULTES, TAUX POUR ENFANTS).

66. Did you see the Post / ABC poll this morning?

Tu as vu les sondages du Post / ABC ce matin?

67. New post: 1 General Service, Local level, Accounts Clerk

Nouveau poste : 1 poste d’agent local pour un commis comptable

68. When the wars were over, there was a drift to the periphery of the agglomeration and "houses on land", more able to accommodate annexed buildings.

Les guerres finies, il y eut un mouvement de sortie pour établir dans la périphérie de l'agglomération des « maisons à terre », plus aptes à recevoir des bâtiments annexes.

69. In contrast, in the fall, benthic density and generic richness fluctuations were not correlated with pH disturbance, whereas drift density increased significantly during elevated acidity.

Par contre, les fluctuations relatives à la densité benthique et à l'abondance des espèces n'étaient pas corrélées avec la perturbation du pH à l'automne, alors que la densité des dépôts s'est accrue considérablement lorsque l'acidité était élevée.

70. Gaseous protonated acids fragment in the first drift region of a double focussing mass spectrometer to yield the corresponding acylium ion and water.

Les acides protonés à l'état gazeux se fragmentent dans la première région de dérive d'un spectromètre de masse à double champ en donnant les ions acylium correspondants et de l'eau.

71. Post-transfusion purpura (PTP) is an uncommon adverse event.

Les cas de décès étaient causés par des bactéries qui peuvent être considérées comme des contaminants cutanés.

72. Afterburner or post-combustion chamber or regenerative thermal oxidiser

Brûleur ou chambre de postcombustion ou oxydation thermique régénérative

73. ( I ) AN ABSOLUTE PROHIBITION ON THEIR TRANSMISSION BY POST

I ) A UNE INTERDICTION ABSOLUE D ' ETRE EXPEDIEES PAR VOIE POSTALE ,

74. Abolition of 1 post (National General Service Administrative Assistant)

Suppression de 1 poste d’assistant administratif (agent des services généraux recruté sur le plan national)

75. Ah, this post-suicide afterglow gets shorter every time.

Ah, l'embellie post suicide dure de moins en moins longtemps.

76. The claim for loss of income is supported by a loss adjuster's report, post-invasion bank statements and balance sheets showing post-liberation annual net profits

La réclamation pour perte de revenus est étayée par le rapport d'un régleur, des relevés bancaires postérieurs à l'invasion et des états financiers indiquant les bénéfices annuels nets après la libération

77. POST SECONDARY EDUCATION IN CANADA - ADMINISTRATIVE FORMS USED FOR ALLOWANCE

FORMULES ADMINISTRATIVE À UTILISÉES POUR LE REMBOURSEMENT - ENSEIGNEMENT POST SECONDAIRE AU CANADA

78. b) by post, in paper form, accompanied by a diskette

b) courrier, sur support papier, accompagné d'une disquette

79. Post-combustion chamber or afterburner or regenerative thermal oxidiser (36)

Brûleur ou chambre de postcombustion, ou oxydation thermique régénérative (36)

80. This will be taken into account if confirmed ex post.

Cet élément sera pris en considération s’il se confirme a posteriori.