1. Multitask vision architecture for refractive vision corrections

Architecture de vision multitâches pour des corrections de vision réfractive

2. Abnormal vision

Vision anormale

3. Peter, they accidentally triple-tripled my double-double.

Peter, ils m'ont donné un Triple-Triple au lieu de mon Double-Double

4. blurred vision diplopia, scotoma

Affections gastro-intestinales Fréquent

5. The pituitary tumor, as it grows, often starts to compress the visual nerves in your brain, with the result that people with acromegaly have either double vision or they are profoundly nearsighted.

La tumeur de l'hypophyse, en grandissant, commence souvent à compresser les nerfs optiques du cerveau, ce qui a pour effet chez les personnes atteintes d'acromégalie d'avoir soit une double vue ou d'être fortement myope.

6. Double- sided adhesive?

Comment tu crois que ça tienne?

7. Can rewiring the retina restore vision?

La reconnexion de la rétine permettrait-elle de restaurer la vue?

8. Double row abrasive disc

Disque abrasif à double rangée

9. Double-rod shock absorber

Amortisseur a double tige

10. See double acute accent.

Le double accent aigu.

11. Visual function tester with binocular vision testing

Appareil de controle des fonctions visuelles par test de la vision binoculaire

12. The echo canceller includes a double talk detector to inhibit filter adaptation during double talk.

L'annuleur d'écho comprend un détecteur de superpositions de signaux vocaux qui annule l'adaptation du filtre pendant la superposition de signaux vocaux.

13. Air-ground double-purpose aircraft

Aéronef à double usage air-sol

14. Plant-protecting rnai compositions comprising plant-protecting double-stranded rna adsorbed onto layered double hydroxide particles

Compositions d'arni de protection phytosanitaire comprenant un arn bicaténaire de protection phytosanitaire adsorbé sur des particules d'hydroxyde double lamellaire

15. - examinations of sensory functions (vision, hearing, colour perception);

- examens des fonctions sensorielles ( vision, audition, perception des couleurs);

16. Examination of sensory functions (vision, hearing, colour perception);

des examens des fonctions sensorielles (vision, audition, perception des couleurs),

17. — examinations of sensory functions (vision, hearing, colour perception),

— examens des fonctions sensorielles (vision, audition, perception des couleurs),

18. examinations of sensory functions (vision, hearing, colour perception

examens des fonctions sensorielles (vision, audition, perception des couleurs

19. Near-sighted, 20 / 80 vision with an astigmatism.

Myope, et astigmate.

20. A refractometer with a comparative vision correction simulator

Réfractomètre à simulateur de correction de vision comparative

21. examinations of sensory functions (vision, hearing, colour perception),

examens des fonctions sensorielles (vision, audition, perception des couleurs);

22. • Any deficit in visual acuity or color vision

• Toute perte de l'acuité visuelle ou de la perception des couleurs

23. The Acid Plant is a double-contact, double-absorption plant with a design conversion efficiency of 99.5%.

L'usine d'acide est un établissement à contact et absorption doubles dont le rendement nominal de transformation est de 99,5 %.

24. To output double quotes (") in a template or formula column, add a double-quote before the quote:

Pour utiliser des guillemets doubles (") dans un modèle ou une colonne de formules, ajoutez un guillemet double avant le guillemet, comme illustré ci-dessous.

25. I will not tolerate double-mindedness.

Je ne supporte pas ceux qui jouent un double jeu.

26. Double-sided adhesives for industrial purposes

Adhésifs double face (matières collantes) pour l'industrie

27. Denaturation of double-stranded nucleic acid

Denaturation de l'acide nucleique a double brin

28. an examination of sensory functions (vision, hearing, colour perception),

un examen des fonctions sensorielles (vision, audition, perception des couleurs),

29. The allotment of land as depicted in Ezekiel’s vision

Le partage du pays dans la vision d’Ézékiel.

30. - an examination of sensory functions (vision, hearing, colour perception);

- examen des fonctions sensorielles (vision, audition, perception des couleurs);

31. Extraordinary vision of a village erected on the cliff.

Extraordinaire vision d ́un village dressé sur son rocher.

32. Develop custom FPGA logic on compact vision systems to add triggering, pulse-width modulation signals, or custom communications protocols to your machine vision application.

Développez une logique FPGA personnalisée sur les systèmes de vision compacts pour ajouter le déclenchement, les signaux de modulation d'impulsion en durée ou personnaliser les protocoles de communication de votre application d'imagerie industrielle.

33. Optical element comprising a double-refractive coating

Element optique pourvu d'un revetement birefringent

34. In case of accidental death, double indemnity.

En cas de décès accidentel, l'indemnité est doublée.

35. Key words: adsorption, double layer, aminoacids, hydroxyproline.

Mots clés : adsorption, couche double, acides aminés, hydroxyproline.

36. • Acid plant conversion to double absorption process.

Passage des usines d’acide au procédé d’absorption double.

37. In case of accidental death, double indemnity

Le double en cas de mort accidentelle

38. Single and double coated medical adhesive tapes

Bandes adhésives médicales couchées une face et double face

39. Double-action bleeding valve of steam turbine

Vanne de purge a double action pour turbine a vapeur

40. Electrochemical denaturation of double-stranded nucleic acid

Dénaturation électro-chimique de l'acide nucléique double brins

41. Business Risk Management Vision Retain Net Income Stabilization Account (NISA).

La gestion des risques de l'entreprise Vision Conserver le Compte de stabilisation du revenu net (CSRN).

42. Cones are responsible for colour and high-acuity daytime vision.

Les cônes, responsables de la couleur et la vision diurne, sont affectés par la suite.

43. SurfPass can be interfaced with Active Directory, avoiding the double identification for the user and the double user accounts creation.

SurfPass peut s'interfacer avec Active Directory, sans identification supplémentaire pour l'utilisateur et sans double création manuel de compte utilisateur.

44. double indicator methods are used throughout the accounts

si des méthodes à double indicateur sont utilisées pour l

45. SIDS Accelerated Modalities of Action (SAMOA) Pathway: translating vision into action

Modalités d’action accélérées des petits États insulaires en développement (Orientations de Samoa) :

46. Painters Eleven held no single vision of the nature of abstraction.

Les membres du Groupe des Onze ne partagent pas la même vision de la nature de l'abstraction.

47. Double absorption sulphuric acid plant is more effective.

La double absorption est plus efficace.

48. Bright bedroom with double bed and balcony access.

Chambre à coucher avec lit double et accès balcon.

49. Certainly Christ does not remove alms from our field of vision.

Certes, le Christ n’écarte pas l’aumône de devant nos yeux.

50. Loss of < # letters in visual acuity (%)a (maintenance of vision

Perte &lt; # lettres d' acuité visuelle (%)a (conservation de la vision

51. The seal on the double paned windows didn't work.

Impossible de dîner le soir au restaurant .... le personnel d'acceuil nous le déconseillant en raison du prix???? ?

52. Add results together for approximation of double income savings.

Les couples sans enfant doivent utiliser l'option "célibataire type" pour chacun de leur revenu.

53. Web Content Accessibility Guidelines 1.0 Level Double-A conformance.

Déclare qu'il est conforme aux Lignes Directrices d'Accessibilité pour le Contenu Web 1.0 avec le niveau Double A.

54. In the column Active Controllers, double-click Main Keyboard.

Dans la colonne Contrôleurs actifs, double-cliquez sur Main Keyboard.

55. Keywords: electrochemistry, adsorption, double layer, gold electrode, dicarboxylic ions.

Mots clés : électrochimie, adsorption, couche double, électrode d'or, ions dicarboxylates.

56. Triple-effect absorption refrigeration system with double-condenser coupling

Systeme de refrigeration par absorption a triple effet avec accouplement a double condenseur

57. An intraocular lens assembly (100) is disclosed that increases the positive spherical aberration of an eye in order to enhance both near vision and distance vision in the eye.

L'invention concerne un ensemble de lentille intra-oculaire (100) permettant d'accroître l'aberration sphérique positive d'un oeil en vue d'améliorer la vision de près et la vision de loin dans l'oeil.

58. The Government's vision of development accorded high priority to education and health

Dans sa vision du développement, le Gouvernement sri-lankais accorde un rang de priorité élevé à l'éducation et à la santé

59. When the image is not formed on the retina, vision is blurred.

Lorsque l'image ne se forme pas sur la rétine, la vision est floue.

60. • Physical changes due to age (such as balance, gait, or vision); and

• Changements physiques dus à l'âge (par exemple équilibre, capacité de marcher, vision); et

61. We have no idea of acuity of vision like the eagle has.

Nous sommes incapables d'imaginer la précision de la vision de l'aigle.

62. Rotor design with double seals for vertical air preheaters

Configuration rotor a double joint pour prechauffeurs d'air verticaux

63. Large and comfortable double bed. Independent AC and heating.

L'appartement a été entièrement rénové et meublé en juillet 2000.

64. Rotor design with double seals for horizontal air preheaters

Rotor avec doubles joints pour prechauffeurs horizontaux

65. Your user ID must not contain double-byte characters.

Votre ID utilisateur ne doit pas contenir de caractères double octet (DBCS).

66. The present invention relates to vision sensors based on an active illumination.

La présente invention concerne des capteurs de vision basés sur un éclairage actif.

67. very rare: accommodation disorder, blurred vision, oculogyration (eyes having uncontrolled circular movements

Très rare: troubles de l' accommodation, vision floue, crises oculogyres (mouvements circulaires incontrôlés des yeux

68. Notwithstanding the provisions of this agreement for the payment of double (2) time, Aerological Observers shall be compensated at double (2) time as follows: 28.07

Nonobstant les dispositions de la présente convention concernant le paiement du tarif double (2), les observateurs aérologiques sont rémunérés à tarif double (2) de la façon suivante : 28.07

69. Vision field: normal (absence of any abnormality affecting the task to be performed)

champ de vision: normal (absence de toute anomalie affectant la tâche à accomplir);

70. A plan only makes sense if embedded in two poles (Intention and Vision).

2. Le plan stratégique n'a un sens que s'il se situe entre les deux pôles que sont l'intention et la vision.

71. Musical instruments, namely, acoustic, electric, double, and custom designed guitars

Instruments de musique, à savoir guitares acoustiques, électriques, doubles et personnalisées

72. MEDIUM-TERM PLAN FOR WIPO PROGRAM ACTIVITIES VISION AND STRATEGIC DIRECTION OF WIPO

PLAN À MOYEN TERME CONCERNANT LES ACTIVITÉS DE PROGRAMME DE L’OMPI - VISION D’AVENIR ET ORIENTATION STRATÉGIQUE DE L’OMPI

73. –Vision field: normal (absence of any abnormality affecting the task to be performed);

–champ de vision: normal (absence de toute anomalie affectant la tâche à accomplir),

74. — Vision field: normal (absence of any abnormality affecting the task to be performed)

— champ de vision: normal (absence de toute anomalie affectant la tâche à accomplir);

75. Vision field: normal (absence of any abnormality affecting the task to be performed

champ de vision: normal (absence de toute anomalie affectant la tâche à accomplir

76. Vision field: normal (absence of any abnormality affecting the task to be performed);

champ de vision: normal (absence de toute anomalie affectant la tâche à accomplir),

77. Information requirements for single duct and double duct air conditioners.

Exigences en matière d'informations relatives aux climatiseurs à simple et à double conduit.

78. Joint sheets with single-sided or double-sided adhesive layers

Tôles couvre-joint avec couche à une ou deux faces autocollantes

79. Double-Byte Character Parsing Memory Corruption Vulnerability - CVE-2006-1189:

Vulnérabilité de corruption de mémoire dans l'interprétation de caractères de deux octets - CVE-2006-1189:

80. She urged States to acknowledge and prohibit any double discrimination.

Elle a instamment invité les États à reconnaître et à interdire toute double discrimination.