1. Bright bedroom with double bed and balcony access.

Chambre à coucher avec lit double et accès balcon.

2. Large and comfortable double bed. Independent AC and heating.

L'appartement a été entièrement rénové et meublé en juillet 2000.

3. This colorful and airy room comes furnished with either a double bed or twin beds.

Ces chambres spacieuses et colorées sont meublées soit d'un lit double soit deux lits jumeaux.

4. Closed bedroom (or on a mezzanine) with one queen size bed or some with two double beds.

Suite avec chambre séparée avec un lit queen ou deux lits doubles.

5. Double bed, mini-bar, TV by satellite, video, telephone, safe, alarm clock, phone, bathroom with shower and air conditioning.

Un lit matrimonial, minibar, TV avec satellite, magnétoscope, DVD, téléphone, coffre-fort, sèche-cheveux, climatisation, la salle de bains avec une douche.

6. Peter, they accidentally triple-tripled my double-double.

Peter, ils m'ont donné un Triple-Triple au lieu de mon Double-Double

7. Adiabatic multi-bed catalytic converter with inter-bed cooling

Convertisseur catalytique à lits multiples adiabatique à refroidissement entre les lits

8. Accommodation possibilities vary from the charming Melanesian Hut (4 beds), a small bungalow (2 single beds), or 2 bed and breakfast rooms at Manu’s house (1 double, 1 triple share).

Vous arrivez en soirée de Nouméa ou de l'aéroport à Nekweta, ou vous attendra votre guide. Nekweta se trouve entre la rivière La Nera et la plage de la Roche Percée.

9. Double- sided adhesive?

Comment tu crois que ça tienne?

10. Double row abrasive disc

Disque abrasif à double rangée

11. Double-rod shock absorber

Amortisseur a double tige

12. A bed adsorption system

Systeme d'adsorption sur lit

13. Adiabatic multi-bed catalytic converter with inter-bed cooling and a related process

Convertisseur catalytique, à lits multiples, adiabatique, ayant un refroidissement entre les lits et procédé associé

14. Modular compact adsorption bed

Adsorption en lits compacts et modulaires

15. See double acute accent.

Le double accent aigu.

16. Method and device for adjusting the level of the bed in a fluidized bed kiln

Procede et appareil de regulation du niveau du lit d'un four a lit fluidise

17. The echo canceller includes a double talk detector to inhibit filter adaptation during double talk.

L'annuleur d'écho comprend un détecteur de superpositions de signaux vocaux qui annule l'adaptation du filtre pendant la superposition de signaux vocaux.

18. Adjustable bed with mechanical jack

Lit reglable muni d'un verin mecanique

19. The apparatus or system may comprise a moving-bed or a simulated moving-bed adsorption means.

L'appareil ou système peut comporter des moyens d'adsorption à lit mobile ou à lit mobile simulé.

20. Adsorption bed structure and process

Structure de lit d'adsorption et procédé

21. AC-powered adjustable hospital bed

Lit d'hôpital électrique réglable

22. Air-ground double-purpose aircraft

Aéronef à double usage air-sol

23. Next, a controllable valve is interposed between the pre-treatment adsorbent bed and the NSA bed.

Ensuite, une vanne de régulation est intercalée entre le lit d'adsorbant de prétraitement et le lit de NSA.

24. Plant-protecting rnai compositions comprising plant-protecting double-stranded rna adsorbed onto layered double hydroxide particles

Compositions d'arni de protection phytosanitaire comprenant un arn bicaténaire de protection phytosanitaire adsorbé sur des particules d'hydroxyde double lamellaire

25. The Acid Plant is a double-contact, double-absorption plant with a design conversion efficiency of 99.5%.

L'usine d'acide est un établissement à contact et absorption doubles dont le rendement nominal de transformation est de 99,5 %.

26. To output double quotes (") in a template or formula column, add a double-quote before the quote:

Pour utiliser des guillemets doubles (") dans un modèle ou une colonne de formules, ajoutez un guillemet double avant le guillemet, comme illustré ci-dessous.

27. Different types of wet and dry adsorption methods with mixtures of activated charcoal, open-hearth coke, lime and limestone solutions in fixed bed, moving bed and fluidized bed reactors:

Différentes méthodes d’adsorption par voie humide ou sèche avec des mélanges de charbon actif, de coke actif, de chaux et de solutions de calcaire dans des réacteurs à lit fixe, mobile ou fluidisé:

28. I will not tolerate double-mindedness.

Je ne supporte pas ceux qui jouent un double jeu.

29. Acupressure instruments, namely, bed of nails

Instruments de digitopuncture, à savoir, planches à clous

30. The invention relates to a rotating bed comprising a latching device that is designed to detect and set the correct alignment of the bed frame in the bed position.

L'invention concerne un lit tournant orientable, présentant un dispositif d'encliquetage qui est agencé pour détecter et régler l'orientation correcte du cadre de lit dans la position du lit.

31. The Reactive Bed Plasma device (1) embodies an active alternating current discharge plasma permeating a dielectric packed bed.

Le dispositif à lit de plasma réactif (1) renferme un plasma à décharge de courant alternatif actif filtrant à travers un lit à garnissage diélectrique.

32. Cold bed adsorption sulfur recovery process

Procédé de récupération de soufre par adsorption sur lit froid

33. Double-sided adhesives for industrial purposes

Adhésifs double face (matières collantes) pour l'industrie

34. Denaturation of double-stranded nucleic acid

Denaturation de l'acide nucleique a double brin

35. A safety bed including a bed frame, pivotally attached guard rails, and a vertically adjustable mattress support structure.

La présente invention concerne un lit sécurisé comprenant un cadre de lit, des rails de protection fixés de manière pivotante et une structure de soutien de matelas réglable verticalement.

36. Different types of adsorption methods and optimized scrubbing systems with mixtures of activated charcoal, open hearth coal, lime and limestone solutions in fixed bed, moving bed and fluidized bed reactors.

Application de différentes méthodes d’adsorption et optimisation des systèmes d’épuration-lavage par utilisation de mélanges de charbon actif, de coke actif, de solutions de chaux et de calcaire dans des réacteurs à lit fixe, mobile ou fluidisé.

37. Purification unit with multi-bed adsorber

Unité de purification avec adsorbeur multi-lits

38. • sediment load – suspended and bed load

• la charge solide – charge en suspension et de fond;

39. (d) different types of adsorption methods and optimized scrubbing systems with mixtures of activated charcoal, open hearth coal, lime and limestone solutions in fixed bed, moving bed and fluidised bed reactors.

d) Application de différentes méthodes d'adsorption et optimisation des systèmes d'épuration-lavage par utilisation de mélanges de charbon actif, de coke actif, de solutions de chaux et de calcaire dans des réacteurs à lit fixe, mobile ou fluidisé.

40. (d) Different types of adsorption methods and optimized scrubbing systems with mixtures of activated charcoal, open hearth coal, lime and limestone solutions in fixed bed, moving bed and fluidized bed reactors.

d) Application de différentes méthodes d'adsorption et optimisation des systèmes d'épuration-lavage par utilisation de mélanges de charbon actif, de coke actif, de solutions de chaux et de calcaire dans des réacteurs à lit fixe, mobile ou fluidisé.

41. Optical element comprising a double-refractive coating

Element optique pourvu d'un revetement birefringent

42. In case of accidental death, double indemnity.

En cas de décès accidentel, l'indemnité est doublée.

43. Key words: adsorption, double layer, aminoacids, hydroxyproline.

Mots clés : adsorption, couche double, acides aminés, hydroxyproline.

44. • Acid plant conversion to double absorption process.

Passage des usines d’acide au procédé d’absorption double.

45. In case of accidental death, double indemnity

Le double en cas de mort accidentelle

46. A bed having height-adjustable pillow props

Lit muni d'appuis pour oreillers reglables en hauteur

47. Peed in bed until the age of

A fait pipi au lit jusqu' à # ans

48. An alignment system for a bed assembly

Système d'alignement destiné à un ensemble lit

49. Aircraft passenger accommodation unit with deployable bed

Unite d'hebergement de passagers en avion a couchage deployant

50. Single and double coated medical adhesive tapes

Bandes adhésives médicales couchées une face et double face

51. ◦ Adsorption onto a granular ferric oxide bed

◦ Adsorption dans un lit d'oxyde de fer granulé

52. Double-action bleeding valve of steam turbine

Vanne de purge a double action pour turbine a vapeur

53. Electrochemical denaturation of double-stranded nucleic acid

Dénaturation électro-chimique de l'acide nucléique double brins

54. SurfPass can be interfaced with Active Directory, avoiding the double identification for the user and the double user accounts creation.

SurfPass peut s'interfacer avec Active Directory, sans identification supplémentaire pour l'utilisateur et sans double création manuel de compte utilisateur.

55. Hearth and gravel bed furnace using same

Sole et four a lit de gravier utilisant cette sole

56. Integrated adsorption/advanced oxidation fluidized bed reactor

Reacteur a lit fluidise, a adsorption integree et a oxydation perfectionnee

57. double indicator methods are used throughout the accounts

si des méthodes à double indicateur sont utilisées pour l

58. I cleared all your crap off the bed.

J'ai débarrassé le lit.

59. An automatic bed maker which uses the expansion of inflatable bladder (30) to straighten, align, and tuck-in bed-cover assembly (35).

L'invention porte sur un appareil automatique à faire les lits recourant à un sac gonflable (30) pour tendre, aligner et border l'ensemble couvre-lit (35).

60. " Extend arm'C'to align with bed frame at point'D.'"

" Étendre la branche'C'pour l'aligner pour aligner le cadre du lit au point'D'".

61. Peed in bed until the age of 14.

A fait pipi au lit jusqu'à 14 ans.

62. Double absorption sulphuric acid plant is more effective.

La double absorption est plus efficace.

63. The seal on the double paned windows didn't work.

Impossible de dîner le soir au restaurant .... le personnel d'acceuil nous le déconseillant en raison du prix???? ?

64. Add results together for approximation of double income savings.

Les couples sans enfant doivent utiliser l'option "célibataire type" pour chacun de leur revenu.

65. Web Content Accessibility Guidelines 1.0 Level Double-A conformance.

Déclare qu'il est conforme aux Lignes Directrices d'Accessibilité pour le Contenu Web 1.0 avec le niveau Double A.

66. In the column Active Controllers, double-click Main Keyboard.

Dans la colonne Contrôleurs actifs, double-cliquez sur Main Keyboard.

67. Keywords: electrochemistry, adsorption, double layer, gold electrode, dicarboxylic ions.

Mots clés : électrochimie, adsorption, couche double, électrode d'or, ions dicarboxylates.

68. Triple-effect absorption refrigeration system with double-condenser coupling

Systeme de refrigeration par absorption a triple effet avec accouplement a double condenseur

69. Air bed with elevated and self-expanding support structure

Lit pneumatique avec structure de maintien surelevee et auto-deployable

70. High-capacity sulfur adsorbent bed and gas desulfurization method

Lit adsorbant le soufre de grande capacite et procede de desulfuration de gaz

71. Life in the Abyssal Depths of the Ocean Bed

Sur le fond de l’océan

72. Apparatus for horizontally aligning bed of three-dimensional printer

Appareil pour l'alignement horizontal de lit d'imprimante 3d

73. Agricultural bale accumulator having a load bed extension module

Dispositif agricole de collecte de balles comprenant un module d'extension du lit de chargement

74. Rotor design with double seals for vertical air preheaters

Configuration rotor a double joint pour prechauffeurs d'air verticaux

75. Rotor design with double seals for horizontal air preheaters

Rotor avec doubles joints pour prechauffeurs horizontaux

76. Your user ID must not contain double-byte characters.

Votre ID utilisateur ne doit pas contenir de caractères double octet (DBCS).

77. Comparison of van Rijn’s detailed predictor model TRANSPOR with measured sediment transport rates for bed load and suspended bed load (from van Tijn, 1989)

Comparaison du modèle prévisionnel détaillé TRANSPOR de van Rijn avec les vitesses de transport des sédiments mesurées pour la charge de fond et la charge en suspension (tiré de van Rijn, 1989). measured = mesuré current alone (field) = courant seul (champ) computed = calculé factor = facteur current and non-breaking waves (flume) = courant et vagues non cassantes (panache)

78. It states that bed elevation increases (the bed aggrades) proportionally to the amount of sediment that drops out of transport, and conversely decreases (the bed degrades) proportionally to the amount of sediment that becomes entrained by the flow.

Il indique que le niveau du lit augmente (aggradation du lit) proportionnellement à la quantité de sédiments délaissés par le courant et inversement baisse (dégradation du lit ) proportionnellement à la quantité de sédiments entraînés.

79. Notwithstanding the provisions of this agreement for the payment of double (2) time, Aerological Observers shall be compensated at double (2) time as follows: 28.07

Nonobstant les dispositions de la présente convention concernant le paiement du tarif double (2), les observateurs aérologiques sont rémunérés à tarif double (2) de la façon suivante : 28.07

80. Process of producing calcium hydroxide for fluidized bed absorption

Procede de production d'hydroxyde de calcium pour absorption sur lit fluidise