1. Known or suspected nonlinearities or inflection points in the dose–response;

non-linéarités ou points d’inflexion connus ou supposés de la courbe dose-réponse,

2. A sublinear shape of the dose-response curve is always expected at toxic dose levels when regenerative hyperplasia accelerates the fixation and accumulation of mutations resulting from the DNA adducts.

A des doses toxiques, l'induction de tumeurs est accélérée par la division cellulaire stimulée par la régénération du tissu, ce qui peut entraîner une relation exponentielle.

3. Active matrix electroluminescent display with data adjustment in response to power line voltage drop

Affichage électroluminescent avec réglage de la tension

4. Absorbed dose, specific energy imparted, kerma, absorbed dose index

Dose absorbée, énergie communiquée massique, kerma, indice de dose absorbée

5. Due to the limited nature of the human data, hazard characterization and dose–response analysis for acetaldehyde are based primarily on studies in animals.

Aux concentrations les plus élevées, on a noté une dégénérescence de l’épithélium respiratoire et du larynx chez les deux espèces.

6. AC power, frequency and transient response, instrumentation, transmission lines as lumped element models, transmission line behaviour.

Nom du cours (Circuits et lignes de transmission ) Code 024.226 Description Ce cours est offert seulement en anglais.

7. Absorbed dose (kGy)

Dose absorbée (kGy)

8. radiation absorbed dose

dose de rayonnement absorbée

9. Characterizing attributes may be gene expression levels and the attribute of interest may be drug sensitivity level, drug dose (absolute concentration or dose relative to some standard dose), dose of drug which causes half-maximal cellular growth rate, or logarithm base 10 (dose) where dose is the dose which yields half-maximal total cell mass accumulating.

L'attribut d'intérêt, quant à lui, peut représenter le degré de sensibilité au médicament, la dose médicamenteuse (dose ou concentration absolue par rapport à une dose standard donnée), la dose de médicament impliquant un taux de croissance cellulaire demi-maximal, ou la base logarithmique (dose) avec laquelle la dose permet une accumulation de masse cellulaire totale demi-maximale.

10. A dose cannot be dialled until the dose knob is pulled out

Une dose ne peut être réglée tant que la bague de dosage n' est pas tirée

11. Rash (including dermatitis acneiform) (see section #-dose delay and dose reduction other toxicities

Rash (incluant dermatite acnéiforme) (voir rubrique #-report de prise et réduction de la posologie autres toxicités

12. Foodstuffs || Absorbed dose (kGy)

Denrées alimentaires || Dose absorbée (kGy)

13. Thymic weight was reduced at the two highest dose groups in a dose-related manner.

L’incidence dans le groupe exposé à la dose élevée et la tendance générale sont restées significatives (p = 0,008 et p = 0,019, respectivement) lorsqu’on les compare aux antécédents observés chez les témoins.

14. In this Directive, absorbed dose denotes the dose averaged over a tissue or an organ.

Dans la présente directive, le terme "dose absorbée" désigne la dose moyenne reçue par un tissu ou un organe.

15. A first dose calculation algorithm is used to obtain substantially complete dose calculations and a second, incremental, dose calculation algorithm is used to make more limited calculations.

Un premier algorithme de calcul de dose est utilisé pour obtenir des calculs de dose substantiellement complets, et un second algorithme de calcul de dose différentiel est utilisé pour faire des calculs plus restreints.

16. Metered dose aerosol valve with agitator

Valve dotee d'un agitateur permettant une distribution dosee d'un aerosol

17. Metered-dose valve for pharmaceutical aerosol

Valve de dosage pour aerosol pharmaceutique

18. mode of dose administration (dose (expressed in mg/kg body weight), frequency of dosing, and duration of treatment);

mode d'administration des doses (dose [exprimée en mg/kg de poids vif], fréquence de l'administration et durée du traitement);

19. Versatech's product line encompasses the full scope of oil spill response (absorbents, containment tanks, spill kits, bladders, recovery systems, skimmers, reels and vessels).

Versatech offre une gamme complète de produits antidéversement (absorbants, réservoirs de confinement, trousses d'intervention, citernes, systèmes de récupération, dispositifs d'écrémage, dévidoirs et récipients).

20. • Dose, mode of administration and control groups

• Dose, voie d'administration et groupes témoins

21. No accumulation occurs after multiple-dose administration

Il n y a pas d accumulation après administration de doses multiples

22. Leaf size increased with total accumulated dose.

La dimension des feuilles a augmenté avec la dose totale accumulée.

23. Affirmative response

toute réponse affirmative

24. AGC Response:

Réponse deAGC :

25. In mice, the incidence of hepatocellular carcinomas (high-dose group in both sexes), hepatocellular adenomas (males and high-dose group for females) and phaeochromocytomas of the adrenal gland (males only, high-dose group) was increased.

Les dichlorobenzènes sont surtout métabolisés par hydroxylation vers leur dichlorophénols respectifs, et sont excrétés dans l’urine sous forme d’acide glucuronique et de ses conjugués sulfatés, cinq ou six jours après l’exposition. L’isomère 1,2-dichlorobenzène et ses métabolites sont éliminés plus rapidement que le 1,4-dichlorobenzène.

26. The ninth decile of this truncated dose distribution is determined by plotting the percentage of workers with a given whole body dose in mSv as the ordinate, and the whole body dose as the abscissa.

On explique dans le paragraphe précédent la notion de neuvième décile, et on résume au Tableau 3 les doses de neuvième décile par profession et région.

27. APPENDIX I Recommended dose limits of ionizing radiation

ANNEXE I Limites de dose de rayonnement ionisant recommandées

28. Oral absorption after single low dose exposure is >70 % of the dose based on urinary excretion, exhaled air, tissues, and carcass.

L’absorption orale après une seule exposition à faible dose est supérieure à 70 % de la dose présente dans l’urine, l’air expiré, les tissus et le squelette.

29. Absorbed dose values in the population of interest.

Les valeurs des doses absorbées reçues par la population considérée.

30. The unit for absorbed dose is the gray.

L’unité de dose absorbée est le gray.

31. The DRAM cell is operated in response to a word line driver that is controlled to provide a positive boosted voltage and a negative boosted voltage to the word line, thereby controlling access to the DRAM cell.

La cellule DRAM répond à un circuit d'attaque qui fournit une surtension positive et une surtension négative à la ligne mot, ce qui commande l'accès à la cellule DRAM.

32. The shift in the dose–response curve to the right, which can explain greater postsynaptic potentiation, is unlikely to be caused by accumulation of "monoligand-bound ACh receptor complexes," since experiments were done with active cholinesterase.

Le décalage de la réponse à la dose vers la droite, qui pourrait expliquer une potentialisation postsynaptique plus grande, n'est vraisemblablement pas provoqué par l'accumulation de «complexes récepteurs d'ACh monocoordonnés », puisque les expériences ont été faites avec de la cholinestérase active.

33. The evaluation of the response of an aerial power line section subjected to cable breakage is a complex dynamic problem in which geometric nonlinearities are important.

L'évaluation de la réponse d'une section de ligne aérienne de transport d'électricité soumise à un bris de câble est un problème dynamique où les non-linéarités géométriques sont importantes.

34. AA certificate response

réponse de certificat d’AA

35. Test product, dose and mode of administration, batch number:

Produit, dose et mode d'administration à l'essai, numéro de lot :

36. At least # % of the orally-administered dose is absorbed

Au moins # % de la dose administrée par voie orale est absorbée

37. Packaging and method for solid dose administration of medicaments

Conditionnement et procede pour l'administration de doses solides de medicaments

38. The parameters are determined from the actual dose data.

Les paramètres sont déterminés à partir des doses mesurées.

39. • Accumulated dose is not affected by the readout process.

• La dose accumulée n'est pas affectée par le processus de lecture.

40. The stimulus package for # is in line with the EERP and represents an adequate response to the economic downturn, yielding a temporary support to economic activity in

Les mesures pour la relance prises en # sont conformes au plan européen pour la relance économique et constituent une réaction adéquate face au ralentissement de l'activité, puisqu'elles apportent un soutien temporaire à l'activité économique en

41. First name line Second name line First address line Second address line

+ +++ Règles conditionnelles : Acheteur - si différent de l’importateur ou du destinataire.

42. Acoustic frequency response testers

Testeurs du temps de réponse de fréquences acoustiques

43. A good dose of adrenaline and intense work are necessary.

Une bonne dose d'adrénaline et de travail intense est nécessaire.

44. Authorised at the given maximum overall average absorbed radiation dose

Autorisé à la dose globale moyenne maximale de radiation absorbée indiquée

45. One high dose male also had a tubular cell adenoma.

On a trouvé du 1,4-dichlorobenzène dans le lait maternel.

46. What was Abraham’s response?

Quelle fut la réponse d’Abraham ?

47. Category of products || Treated quantity (t) || Average absorbed dose (kGy)

Catégorie de produits || Quantité traitée (t) || Dose moyenne absorbée (kGy)

48. — integration with other response plans and/or inclusion of specific response measures, procedures and actions.

— intégration avec d'autres plans d'intervention et/ou insertion de mesures, de procédures et d'actions d'intervention particulières.

49. Ideally, the filter will have an all-pass magnitude response and a linear phase response.

Idéalement, le filtre présente une réponse d'amplitude passe-tout et une réponse de phase linéaire.

50. As indicated in the response to recommendation # above however, the present common services initiative and its activities are generally in line with the above-itemized Joint Inspection Unit recommendations

Comme on l'a précisé plus haut sous la recommandation # les dispositions déjà adoptées en matière de services communs sont généralement conformes aux recommandations du CCI reprises ci-dessus

51. The stimulus package for 2009 is in line with the EERP and represents an adequate response to the economic downturn, yielding a temporary support to economic activity in 2009.

Les mesures pour la relance prises en 2009 sont conformes au plan européen pour la relance économique et constituent une réaction adéquate face au ralentissement de l'activité, puisqu'elles apportent un soutien temporaire à l'activité économique en 2009.

52. Image scanner for measuring absorbed dose of radiation and scanning method

Dispositif de balayage d'image destiné à la mesure d'une dose de rayonnement absorbée et procédé de balayage

53. Administrative processes with response codes

Processus administratifs avec codes de réponse

54. It is recommended that dose modifications be addressed early in treatment

Il est recommandé de surveiller la nécessité de modifier les doses rapidement après le début du traitement

55. d = the local absorbed dose at the point (x,y,z)

d = la dose locale absorbée au point (x,y,z)

56. Nucleic acids and proteins showing increased expression dose under salt stress

Acides nucleiques et proteines dont le niveau d'expression augmente sous l'effet du stress provoque par le sel

57. Column IV Permitted Absorbed Dose 1.5 kGy (minimum) 4.5 kGy (maximum)

Colonne III But du traitement Colonne IV Dose absorbée permise

58. Auditory response signals are obtained by auditory brain-stem response (ABR), cortical ERA, and electro-cochleography.

On obtient des signaux de réaction auditive par réponse évoquée du tronc cérébral (ABR), par audiométrie à réaction électrique corticale et par électrocochléographie.

59. As indicated in the response to recommendation 1 above however, the present common services initiative and its activities are generally in line with the above-itemized Joint Inspection Unit recommendations.

Comme on l’a précisé plus haut sous la recommandation 1, les dispositions déjà adoptées en matière de services communs sont généralement conformes aux recommandations du CCI reprises ci-dessus.

60. Acetylcholine (ACh) evoked relaxation of the MAB in a dose-dependent fashion.

L'acétylcholine (ACh) a induit une relaxation dose-dépendante du LAM.

61. No dose adjustment is necessary in patients with creatinine clearance # ml/min

Aucun ajustement de la dose n' est nécessaire chez les patients dont la clairance de la créatinine est # ml/min

62. Bleaching occurs in response to physiological shock in response to abrupt changes in temperature, salinity, and turbidity.

Pour une discussion du terme forêt et des termes connexes boisement, reboisement, et déboisement voir le Rapport spécial du GIEC Utilisation des terres, changements d’affectation des terres et foresterie (GIEC, 2000b).

63. Dose adjustments in patients with renal insufficiency by indication and creatinine clearance

Ajustements de dose chez les patients présentant une insuffisance rénale en fonction de l indication et de la clairance de la créatinine

64. In # villages, the accumulated dose exceeded # mSv in this same age range

Dans # autres agglomérations, cette dose cumulée a dépassé # mSv chez les habitants de la même tranche d'âge

65. Advanced law enforcement and response technology

Technologie pour forces de maintien de l'ordre et d'intervention d'urgence

66. The PCB-126 accumulated in the liver in a dose-dependent manner.

Le BPC-126 s'est accumulé dans le foie de façon proportionnelle à la dose.

67. Viking Line ABP and OÜ Viking Line Eesti

Viking Line ABP et OÜ Viking Line Eesti

68. Radionuclides with high dose coefficients (e.g., alpha emitters, such as 239Pu) 10 - 100

Radionucléides à coefficients de dose élevés (par exemple, émetteurs alpha, notamment 239Pu) 10 - 100

69. The dose levels should be spaced to produce a gradation of toxic effects.

Les niveaux de dose doivent être espacés de façon à produire une gradation des effets toxiques.

70. Recommended effective dose coefficients for internal and external exposures to selected radionuclides Addendum:

Ratio de DCEL :DCML versus DCEL Addendum: les corrections typographique

71. Accumulated dose is not affected by the readout process. Small, durable and waterproof.

Des alarmes intégrées émettent une alerte sonore et visuelle lorsque l'appareil détecte des niveaux de rayonnement élevés.

72. Defendants: Viking Line ABP, OÜ Viking Line Eesti

Parties défenderesses: Viking Line ABP, Ou Viking Line Eesti

73. Dose adjustments should be allowed according to renal clearance, overall health conditions, etc.

L'ajustement de la dose doit se faire selon la clairance rénale, l'état de santé général, etc.

74. At steady state plasma levels accumulate about #-to #-fold compared with single dose

Les taux d équilibre plasmatique après doses répétées sont # à # fois ceux observés après dose unique

75. The response channels receive from one or more pin-electronics (120) comparators response signals used to generate fail outputs.

Les canaux de réponse reçoivent d'un ou de plusieurs comparateurs électroniques à broches des signaux de réponse servant à produire des signaux de sortie de défaillance.

76. The stimulus package for # adopted in December # is in line with the European Economic Recovery Plan (EERP) agreed in December # by the European Council and represents an adequate response to the economic downturn

Les mesures de relance adoptées en décembre # pour # sont conformes au plan européen de relance économique approuvé en décembre # par le Conseil européen et constituent une réponse adéquate au ralentissement de l'activité économique

77. Our research would suggest an affirmative response

A la suite d' une série d' essais je peux répondre par l' affirmative

78. Action and Time Frame 2.1.1 SMSF Response:

Mesures et échéancier 2.1.1 Réponse de SMSF :

79. Dynamic response was measured by acceleration transducers.

On mesure la réponse dynamique avec des accéléromètres.

80. • Canadian Forces ground response to air crashes

• Intervention des Forces canadiennes en matière de R-S au sol pour les accidents d'avion