1. You know what prompters do?

Connaissez-vous " prompteur "?

2. What do you know about ABADDON?

Que savez-vous d'ABADDON?

3. I don't know what to do about young Pulver.

Ce garçon me laisse perplexe.

4. Do you know what acalculia means?

Vous savez ce que veut dire " acalculie "?

5. You know what I told him he could do with his railroad?

Tu sais ce que je lui ai dis sur ce qu'il pourrait faire avec son chemin de fer?

6. Do you know what an agoraphobe is?

Sais-tu ce qu'est un agoraphobe?

7. Sweetheart, do you know what " en-do-ci-ni-ty " means?

Chérie, sais-tu ce que " el-le-no-si-gno " signifie? "

8. What do you know from mortise and tenon?

Qu'est-ce que tu sais des mortaises et tenons?

9. All right, what do we know about ABADDON?

Que sait-on sur ABADDON?

10. Do you know what the absolute best moment is?

Sais-tu quel est le meilleur moment, dans l'absolu?

11. What can the ordinary citizen legally do to protect himself when accosted on the street?

Que peut légalement faire l’Américain moyen pour se protéger quand il est accosté dans la rue?

12. Physicians and scientists do not know what causes morphea.

Les médecins et psychiatres ne connaissent pas les causes exactes du délire de persécution.

13. [ Adri ] Even I wouldn't know what to do with that, and I'm the best culinary chemist in America.

Même moi, je ne peux rien faire avec ça et je suis la meilleure chimiste culinaire des États-Unis.

14. Do you know what it's like to stuff your shit through one of those air holes?

Vous savez ce que ça fait de fourrer votre merde à travers un de ces trous d'aération?

15. To see what we can do with holography ...

Il y a tant de chose que nous pouvons réaliser avec l’holographie.

16. Do you know how I know it's the right thing to do to give you the sparkle pager?

Et pourquoi c'est une bonne idée de te donner le bipeur-paillette?

17. In faith what did Abel do, and with what result?

Que fit Abel par la foi, et avec quel succès ?

18. Do you know Beacon Quay?

Le Quai de la Balise?

19. “Adulteresses, do you not know that the friendship with the world is enmity with God?

“ Hommes et femmes adultères, ne savez- vous pas que l’amitié pour le monde est inimitié pour Dieu ?

20. I didn't know what to say to Adrie either.

Je ne savais pas non plus que dire à Adrie.

21. You know, I do admire you.

Je vous admire.

22. Do you know a good abortionist?

Connaissez-vous un bon avorteur?

23. I am agog to know what will transpire.

Je suis impatiente d'avoir la clé de ce mystère.

24. Wow, what do you know, the movie might have a minimal chance of not totaly sucking after all...

J'ai plus hâte de connaitre le réalisateur même si c'est une TRÈS bonne nouvelle.

25. Do you know the access code?

Connaissez-vous le code d'accès?

26. What do you do afterwork?

Que fais-tu après le boulot?

27. He wrote: “Adulteresses, do you not know that the friendship with the world is enmity with God?

Il a écrit : “ Femmes adultères, ne savez- vous pas que l’amitié pour le monde est inimitié contre Dieu ?

28. Do you know how I've managed to endure all this while?

Vous savez comment j'arrive à la supporter?

29. (b) What do the Scriptures promise with regard to the effects of Adamic sin?

b) Que promettent les Écritures à propos des effets du péché adamique ?

30. The pope failed to heed James’ warning: “Adulteresses, do you not know that the friendship with the world is enmity with God?

Le pontife avait méprisé cet avertissement de Jacques : “ Femmes adultères, ne savez- vous pas que l’amitié pour le monde est inimitié contre Dieu ?

31. And spiritual adultery: “Adulteresses, do you not know that the friendship with the world is enmity with God?

Et, pour ce qui est de l’adultère spirituel : “ Adultères que vous êtes ! ne savez- vous pas que l’amour du monde est inimitié contre Dieu ?

32. Do you know how alligator pears are made?

Savez-vous comment on les fait?

33. How well do you know the air marshal?

Vous connaissiez bien l'air marshall?

34. I do not know about everybody else but I do not want to live in an absurd society.

On tente de contrôler les exportations et les importations et, surtout, le transit de toutes les marchandises qui passent par là.

35. Those who are acquainted with the Holy Scriptures know that the Great Architect of language is none other than Jehovah God himself.

Ceux qui sont familiarisés avec les saintes Écritures savent que l’Auteur du langage n’est nul autre que Jéhovah Dieu.

36. So, chanza, what exactly do abetts do?

Alors, Chanza, que font les servantes?

37. It is essential that good communications are in place so people know what to do. The more advance preparation we can do, the more we protect people against illness, death or destructive panic.

Il faut absolument que des modes de communication efficaces soient en place pour qu’on sache ce qu’il faut faire: plus nous sommes prévenus tôt, mieux nous pourrons protéger les populations contre la maladie, la mort ou une panique générale.

38. What additional records do trusts have to keep?

Quels sont les autres registres que les fiducies doivent conserver?

39. They know what they're doing, and agreed to a considerable sum.

Elles savent ce qu'elles font, et se sont mises d'accord pour une somme assez conséquente.

40. Hey, what am I supposed to do, Ty?

Je suis censé faire quoi, Ty?

41. You know what?It' s almost time for me to go

Il va falloir que j' y aille

42. Do you even know where the adenoids are, Dad?

Est-ce que tu sais où se trouvent les amygdales, Papa?

43. Jesus’ half brother James stated: “Adulteresses, do you not know that the friendship with the world is enmity with God?

Jacques, demi-frère de Jésus, a déclaré : “ Femmes adultères, ne savez- vous pas que l’amitié pour le monde est inimitié contre Dieu ?

44. INSUR SEE SCREEN PRE11 To what extent do you agree or disagree with the following statements.

PRE11 Dans quelle mesure êtes-vous d'accord ou en désaccord avec les énoncés suivants?

45. She doesn' t know what she missed

Elle ne sait pas ce qu' elle perd

46. I don't know what you're talking about.

Je ne sais pas de quoi tu parles.

47. You know what your Achilles heel is?

Vous savez quel est votre talon d'Achille?

48. If somebody received a $1,000 loan, what would they do with it?

Si une personne se voyait accorder un prêt d’un montant de 1 000 dollars, que ferait-elle avec cet argent?

49. Therefore, James 4:4 can rightly be applied to Christendom: “Adulteresses, do you not know that the friendship with the world is enmity with God?”

Par conséquent, c’est avec justesse que Jacques 4:4 peut s’appliquer à la chrétienté ; nous lisons : “Femmes adultères, ne savez- vous pas que l’amitié pour le monde est inimitié contre Dieu ?”

50. We all know you're the one that loves to do the tying down, sweetie.

Nous savons toutes que tu es celle qui aime attacher, chérie.

51. What scriptures bear on the subject of secular education and a person’s ability to support himself?

Quels passages des Écritures s’appliquent à l’instruction et à la faculté de s’assumer financièrement?

52. But you will need to know eighth-grade algebra, and we're going to do serious experiments.

Mais vous allez avoir besoin de connaître l'algèbre du niveau 4e, et nous allons faire de vraies expériences.

53. Well, we know what the Particle Accelerator did...

Et bien, nous savons ce que l'accélérateur de particules a fait...

54. What do you want with me in this, the hour of my abasement?

Qu'attends-tu de moi, l'heure de mon avilissement?

55. The question now before Canadians is what to do with this balanced budget or with any excess cash that is available

Ce qu'il faut maintenant savoir, c'est quoi faire avec l'excédent

56. What do you want, Allison?

Que veux-tu?

57. What do you want, Abney?

Que veux-tu, Abney?

58. What must you absolutely do?

Que devez-vous faire absolument ?

59. □ What can families do to render a fine account to God?

□ Que peuvent faire les familles pour bien s’acquitter de leurs responsabilités devant Dieu ?

60. < Have you carefully weighed your resolution? Do you know to what an abyss I was dragging you, poor angel? No, you do not, do you? You were coming confident and fearless, believing in happiness in the future. Ah! unhappy that we are - insensate! >

&lt; Avez-vous műrement pesé votre détermination? Savez-vous l’abîme où je vous entraînais, pauvre ange? Non, n’est-ce pas? Vous alliez confiante et folle, croyant au bonheur, à l’avenir... Ah! malheureux que nous sommes! insensés! &gt;

61. • To what extent do invasive alien species impact our economy?

• Dans quelle mesure les espèces exotiques envahissantes influent-elles sur notre économie?

62. What did this strength from God allow Moses to do?

Qu’est-ce que cette force venue de Dieu permet à Moïse de faire ?

63. What should an individual do if she/he has contact with a MERS case?

Que doit-on faire si on a été en contact avec un cas de MERS?

64. Do you know that it sometimes requires years to bring the pear and the alligator together?

Ça demande parfois des années pour accoupler la poire et l'alligator.

65. I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we need

J' en sais rien du tout, mais... tu vas voir, ici... ce qu' il manque ce sont des hommes et des femmes

66. I do not know why I should feel the slightest taken aback.

Je ne sais pas pourquoi je devrais être surpris.

67. If the campaign exceeds its objectives, what will the ACRI do with the new money?

Si l’objectif financier de la campagne majeure était dépassé, l’IARC ferait quoi avec ces nouvelles sommes ?

68. Not only does he aforehand determine what to do, when to do it, and how to do it, but he also follows through and successfully accomplishes it.

Non seulement il détermine à l’avance ce qu’il veut faire, quand et comment il le fera, mais il accomplit intégralement ce qu’il a résolu.

69. I do not know what is more surprising: the fact that this absurd system has been adopted or the fact that even the European Commission has agreed...

Je ne sais pas ce qui me surprend le plus: si c'est le fait que cette absurdité ait été adoptée ou le fait que même la Commission européenne ait marqué son accord...

70. On the other hand, we do not know what significance the two symbols in the Notitia Dignitatum had in ancient Rome. Did they have an alchemical origin?

La conception de deux pôles complémentaires, opposés en apparence, est beaucoup plus répandue qu'on ne le croit, y compris en Occident, n'en déplaise à l'obsession moderne d'interpréter toute polarité archaïque dans un sens manichéen.

71. What the hell did you do, Ty?

Bordel qu'est ce que tu as fais, Ty?

72. This reminds us of the scripture at James 4:4: “Adulteresses, do you not know that the friendship with the world is enmity with God?

Cela nous rappelle le passage suivant de Jacques 4:4: “Femmes adultères, ne savez- vous pas que l’amitié pour le monde est inimitié contre Dieu ?

73. What forms of payment do you accept?

Quels types de paiement acceptez vous?

74. I want to know what it is...... before we need an adding machine to count the bodies

Je veux savoir quoi avant d' avoir à recenser les cadavres

75. Okay, you know what, calm down, I'll just squint then.

Ok, tu sais quoi, calme-toi, je vais juste loucher.

76. What can all funding partners do to achieve Canada's high performance goals?

Que peuvent faire les partenaires financiers pour contribuer à l'atteinte des objectifs du Canada pour le sport de haut niveau?

77. But we do know that a cubic centimeter of water weighs a gram.

Mais nous savons qu'un centimètre cube d'eau pèse un gramme.

78. So what do you do now that you have this cool piano keyboard?

Alors que faisons-nous maintenant que nous avons ce chouette clavier ?

79. What advice is given to those who do not wish to share Babylon’s fate?

Quel conseil s’adresse à ceux qui veulent éviter de partager le sort de Babylone ?

80. What kinds of studies, what kind of methodological advances do we need in order to make further progress?

De quel genre d'étude et de progrès méthodologique avons-nous besoin pour continuer d'avancer?