1. Do you have any proof?Concrete facts?

Avez- vous des preuves, un fait concret?

2. If you do, any future chat discussions your users have won't be archived in their Gmail accounts.

Dans ce cas, les discussions ultérieures de vos utilisateurs ne seront pas archivées dans leur compte Gmail.

3. In addition, you do not have to pay any tax on capital gains resulting from the gift.

De plus, vous n'avez aucun impôt à payer sur les gains en capital découlant du don.

4. Do you have astigmatism too?

As-tu aussi de l'astigmatisme?

5. You do not have permission to access our website in any way that violates these Terms and Conditions.

Vous n'avez pas la permission d'accéder à notre site Web d'une façon qui violerait les présentes Modalités et Conditions.

6. How many acres do you have?

Vous avez combine d' hectares?

7. So what do you do now that you have this cool piano keyboard?

Alors que faisons-nous maintenant que nous avons ce chouette clavier ?

8. Michael, you have no idea what he put me through in the aerie.

Tu n'as aucune idée de ce qu'il m'a fait à l'aerie.

9. I do not know whether any of you have seen the algal bloom in this large, previously healthy, inland sea.

Je ne sais pas si l'un d'entre vous a vu la prolifération d'algues dans cette grande mer intérieure, auparavant saine.

10. You have no idea how I fight this thing, but it is... adamantine.

Vous ignorez comment je me bats avec cette chose, mais c'est... dur. ( comme le diamant )

11. Do you have such a heroic abdomen?

Avez-vous un abdomen aussi héroïque?

12. If you access any such linked site, you do so at your own risk.

L'accès à de tels sites liés est à vos propres risques.

13. Do you have to ex aggerate so much?

! T'es obligée d'en rajouter?

14. You have absolutely no interest in bonding with my dog, do you?

Tu n'as absolument pas envie de te rapprocher de mon chien?

15. You may not like the idea, but you're going to have a dentist in the family.

L'idée ne te plaît peut-être guère, mais tu auras un dentiste dans la famille.

16. Before eating Allergists recommend that if you do not have your auto-injector device with you that you do not eat.

Avant de manger Selon des allergologistes, si vous n'avez pas votre auto-injecteur sur vous, vous ne devriez pas manger.

17. constantly doing things you have absolutely no desire to do.

Faire constamment des choses dont on n'a absolument pas envie.

18. Air-cooled and quenched samples do not have any significant differences in these macroscopic mechanical properties.

Il ne semble pas qu'il y ait de différence notable dans les propriétés mécaniques déterminées par le refroidissement à l'air ou par immersion dąns l'eau.

19. Do you and your sister have some form of intellectual disability?

Ta sœur et toi avez une sorte de déficience intellectuelle?

20. Do you have trouble with nasal catarrh or a “runny nose”?

Êtes- vous enclin à attribuer ces troubles à une sinusite ?

21. All you have to do is call one phone number, man.

Tout ce que vous avez à faire, c'est appeler un numéro, mec.

22. • Do you (or have you ever) use unsterilized needles for tattooing, skin piercing or acupuncture?

• Utilisez-vous (ou avez-vous déjà utilisé) des aiguilles non stérilisées pour le tatouage, le perçage ou l'acuponcture?

23. Actually, we do not have anything that would help us look for any potential discrimination against women

À l'heure actuelle, nous ne disposons d'aucune information pour vérifier l'existence d'une discrimination potentielle à l'égard des filles

24. Have you any suggestions on how we might deal with delinquent accounts?

Les droits portuaires peuvent paraître à certains comme des frais arbitraires à payer pour une ressource communautaire dont ils ont toujours joui.

25. After all, they usually have no more life experience than you do.

Après tout, ils n’ont pas plus d’expérience que vous.

26. Do you have a petrol car in the vicinity of # Glenview Road

Où est Elaine?- Attends un instant

27. If you do not have access codes, fill out the form below.

Si vous n'avez pas les codes d'accès, remplissez le formulaire ci-dessous.

28. • Do the workers have any real choice about accepting the conditions of work they are offered, or not?

• Les travailleurs ont-ils vraiment le choix quant aux conditions de travail qui leur sont proposées?

29. If you do not have a BN, you will receive one when you register for a GST/HST account.

Si vous ne détenez pas de NE, vous en recevrez un lorsque vous vous inscrirez au compte de TPS/TVH.

30. Now, do you have anything solid tying these men to the girl's murder?

Vous avez des éléments solides qui les lient aux meurtres?

31. What mix of direct mail, advertising, cold phone calling do you have planned?

Quel montant de courrier direct, publicité ou coup de téléphone avez vous planifié?

32. Do you have an abacas in your pocket or did you just add that in your head?

Tu as un boulier dans la poche ou c'est du calcul mental?

33. We do not go for side any.

C'est trop tôt, on ne part pas.

34. What do you do afterwork?

Que fais-tu après le boulot?

35. < Have you carefully weighed your resolution? Do you know to what an abyss I was dragging you, poor angel? No, you do not, do you? You were coming confident and fearless, believing in happiness in the future. Ah! unhappy that we are - insensate! >

&lt; Avez-vous műrement pesé votre détermination? Savez-vous l’abîme où je vous entraînais, pauvre ange? Non, n’est-ce pas? Vous alliez confiante et folle, croyant au bonheur, à l’avenir... Ah! malheureux que nous sommes! insensés! &gt;

36. Would you have any objection to my running my finger along your parietal fissure?

Me permettriez-vous de tâter votre lobe pariétal?

37. First time in Normandy? Or do you just want to add to the memories that you already have?

Premier séjour en Normandie ... ou vous désirez simplement approfondir vos connaissances sur notre riche patrimoine ?

38. That dose of ionizing radiation you received might have something to do with it.

L'irradiation ionisante que vous avez subie peut en être la cause.

39. Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFY

N' utilisez jamais ABILIFY si vous êtes allergique (hypersensible) à l' aripiprazole ou à l' un des autres composants contenus dans ABILIFY

40. If we are able to do that with food, I think it's a pretty cool idea.

Si on est capable de faire ça avec la nourriture, je pense que c'est une idée plutôt cool.

41. To do so, you just have to add that one or those charities that interest you under “Your Selection”.

Les recherches en ligne sont assurées par les partenaires de VeoSearch dont la liste figure au dessus de la barre de recherche sur VeoSearch. Les résultats de recherche sont fournis par ces partenaires sous leur responsabilité.

42. Requests for Access If you have any privacy questions please contact our Privacy Officer at:

Demandes d’accès Si vous avez des questions sur la présente politique, n’hésitez pas à communiquer avec notre Responsable de la protection de la vie privée au :

43. “If you have any word of encouragement for the people, tell it.” —ACTS 13:15.

« Si vous avez quelque parole d’encouragement pour le peuple, dites- la » (ACTES 13:15).

44. Via the Internet (website, email, etc.). D46 Which of the following goods do you have?

D46 Parmi les biens suivants, lesquels possédez-vous?

45. We asked people, "Do you want this action, and to have buildings painted like that?"

Nous avons demandé aux gens, "Est-ce que vous approuvez cette action, et que les immeubles soient ainsi peints ?"

46. Do you have an external accounting firm? Name of accounting firm (Area Code) Telephone No.

Comptabilité tenue à l’interne?

47. Well, at least we'll have an idea how far afield he traveled.

Nous aurons au moins une idée de jusqu'où il a pu aller.

48. We have no idea of acuity of vision like the eagle has.

Nous sommes incapables d'imaginer la précision de la vision de l'aigle.

49. Do you find yourself working longer hours secularly just to maintain the life-style to which you have become accustomed?

Travaillons- nous davantage, simplement pour maintenir le niveau de vie auquel nous sommes habitués?

50. I do not consider more dangerous than driving any truck of any type of merchandise.

Je ne considère pas plus dangereux que de conduire un camion de tout type de marchandise.

51. Have you received any accommodations for your functional limitations in past assessments, or on the job?

Avez-vous déjà reçu des mesures d'adaptation pour vos limitations actuelles lors d'évaluations précédentes ou au travail?

52. You know, I do admire you.

Je vous admire.

53. If you have any questions about your eligibility for an adjustment, please contact your Department directly.

Si vous avez des questions au sujet de votre admissibilité à un rajustement, veuillez communiquer directement avec votre ministère.

54. You will have no authority to make or accept any offers or representations on our behalf.

Vous n'aurez aucune autorité à faire ou à offrir des offres ou déclarations en notre nom.

55. All I have is a whole bunch of suspicious fires. And I have no idea who set them.

J'ai juste quelques incendies douteux et j'ignore qui les déclenche.

56. If you feel that you do not yet have the depth of testimony you would wish, I admonish you to work to achieve such a testimony.

S’il vous semble que votre témoignage n’est pas encore aussi profond que vous le souhaiteriez, je vous exhorte à vous efforcer de l’obtenir.

57. In any event, they do not intend to re-start any production activity at the site.

En tout état de cause, Flavus n’envisage pas d’exercer de nouveau la moindre activité productive sur ce site.

58. In any event, they do not intend to re-start any production activity at the site

En tout état de cause, Flavus n’envisage pas d’exercer de nouveau la moindre activité productive sur ce site

59. These requests do not constitute on any account a confirmation.

Ces demandes ne constituent en aucun cas une confirmation.

60. What'll you do alone?

Tu t'en sortirais, toute seule?

61. Do you acceptor not?

Tu acceptes, ou non?

62. How do you think you might have responded if you had been in Pharaoh’s position and had just seen Aaron’s rod turn into a serpent?

Comment aurais-tu réagi si tu avais été à la place de Pharaon et venais de voir la verge d’Aaron se transformer en serpent ?

63. * How do you think you might have responded if you had been in Pharaoh’s position and had just seen Aaron’s rod turn into a serpent?

* À votre avis, comment auriez-vous réagi si vous aviez été à la place de Pharaon et veniez de voir la verge d’Aaron se transformer en serpent ?

64. If you do not have access to this letter, we shall, of course, put the matter right.

Si tel n'est pas le cas, bien sûr, nous allons rectifier cela.

65. "It’s what touches the population directly and you absolutely have to do something to prevent further expansion."

« Leurs crimes touchent directement la population et nous devons absolument intervenir pour contenir l’expansion de ce fléau.

66. Do their discoveries confirm any of the proposed theories? Or do the findings support the Babel account?

Ces découvertes confirment- elles l’une des théories avancées jusqu’ici, ou bien le récit de la tour de Babel ?

67. But you must also try to appreciate that any change would have to go right across the board.

Mais vous devez également essayer de comprendre que toute modification devrait s'appliquer à l'ensemble.

68. Do not take Ferriprox if you are allergic (hypersensitive) to deferiprone or any of the other ingredients of Ferriprox. if you have a history of repeated episodes of neutropenia (low neutrophil count). if you have a history of agranulocytosis (very low white blood cell count < #x#/l). if you are currently taking medicines known to cause neutropenia. if you are pregnant or breast-feeding

Ne prenez jamais Ferriprox si vous êtes allergique (hypersensible) à la défériprone ou à l un des autres composants contenus dans Ferriprox. si vous présentez des antécédents d épisodes à répétition de neutropénie (faible taux de polynucléaires neutrophiles). si vous présentez des antécédents d agranulocytose (très faible taux de globules blancs &lt; # x #/l). si vous prenez actuellement des médicaments connu pour provoquer une neutropénie. si vous êtes enceinte ou si vous allaitez

69. We suggest you use 2D view if your computer has a lower configuration or you do not have the required graphics components installed.

Nous vous suggérons d'utiliser la vue 2D si votre ordinateur n'a pas la configuration requise ou que vous n'avez pas les composants graphiques nécessaires installés.

70. Do you feel the airsickness?

Vous avez le mal de l' air?

71. You know what prompters do?

Connaissez-vous " prompteur "?

72. Adrie, did you do that?

Adrie, c'est toi qui a fait ça?

73. Do you know Beacon Quay?

Le Quai de la Balise?

74. Wow, what do you know, the movie might have a minimal chance of not totaly sucking after all...

J'ai plus hâte de connaitre le réalisateur même si c'est une TRÈS bonne nouvelle.

75. You do not have to push many buttons in order to get the service on your mobile phone.

Il ne faut pas appuyer sur une multitude de boutons pour obtenir ce service sur son téléphone portable.

76. We actually have to do that in the delivery of the home equity program you referred to earlier.

Cette collaboration est nécessaire à la prestation du plan de garantie de remboursement des pertes immobilières, que vous avez mentionné précédemment.

77. A15. If the mutual-fund trust is resident in Canada, you do not have to file Form T1135.

R. 15 S'il s'agit d'une fiducie de fonds commun de placement qui réside au Canada, il n'est pas nécessaire de produire le formulaire T1135.

78. What do you want, Allison?

Que veux-tu?

79. What do you want, Abney?

Que veux-tu, Abney?

80. What must you absolutely do?

Que devez-vous faire absolument ?