1. I will do absolutely as said.

Je ferai absolument comme il l'entend.

2. But if you do it, will you still get alimony?

Mais si tu le fais, tu auras toujours la pension?

3. Will you maybe do some actual emergency drills with me?

Feras-tu éventuellement de vrais exercices d'urgence avec moi?

4. Do you actually think that King Ferdinand will allow you to rule Naples?

Tu crois vraiment que le roi Ferdinand te laissera gouverner?

5. If nothing appears in your file, you will get absolutely nothing. They will do absolutely nothing for you.

Si ce n'est pas entré dans votre dossier, vous n'aurez absolument rien; ils ne feront absolument rien pour vous.

6. Do you think Angela will be able to handle the alarms?

Tu crois qu'Angela pourra gérer les alarmes?

7. If you do not have a BN, you will receive one when you register for a GST/HST account.

Si vous ne détenez pas de NE, vous en recevrez un lorsque vous vous inscrirez au compte de TPS/TVH.

8. Just to tell you that what I couldn't do.. .. when I was alive, I will surely do after my death.

Juste pour te dire que ce que je n'ai pu faire de mon vivant, je vais le faire une fois mort...

9. Altitude-sports.com will do everything possible to make your online shopping as easy and enjoyable as possible.

Vous pouvez commander en toute sécurité directement de notre magasin web Altitude-sports.com. Nous utilisons un serveur sécurisé, qui assure la complète confidentialité de votre numéro de carte de crédit.

10. What do you do afterwork?

Que fais-tu après le boulot?

11. I can get you out of that vault if you do exactly as I say.

Je peux te sortir du coffre-fort si tu fais exactement ce que je dis.

12. After climbing a hill you will do an hour sight-seeing of Karlštejn castle interiors.

Pour assister a l'excursion du château, il faut d'abord monter a pied vers ses portes.

13. As allies of those countries, we will do all within our capacity to contribute.

En tant qu’alliés, nous ferons tout notre possible pour y contribuer.

14. Important: Do not use solvents or abrasive cleaners on any components as this will

Important : N'utilisez pas de solvants ni de produits nettoyants abrasifs sur les composants,

15. But you will need to know eighth-grade algebra, and we're going to do serious experiments.

Mais vous allez avoir besoin de connaître l'algèbre du niveau 4e, et nous allons faire de vraies expériences.

16. You can do this as if you were riffle-shuffling a pack of cards (but much slower!).

Fais comme si tu battais un paquet de cartes (mais beaucoup plus lentement !).

17. However, if advance notice isn't practical, you will be notified as soon as possible.

A défaut, vous serez prévenu dès que possible.

18. The rates will somewhat understate the actual level of service as the data do not include:

Ces taux sont quelque peu inférieurs aux taux réels d'utilisation des services, puisqu'ils ne comprennent pas :

19. The Security Council will do itself no credit by accepting baseless and distorted allegations as fact

Le Conseil de sécurité ne mettra rien à son actif en acceptant pour établies des allégations infondées et déformées

20. If you give me the address of this abortionist, we will arrange things so that you do not come before the law.

Si vous me donnez l'adresse de cette avorteuse, on s'arrangera pour que vous ne passiez pas en justice.

21. You know, I do admire you.

Je vous admire.

22. You will cover topics such as marketing, accounting, management and finance.

Vous aborderez des sujets tels que le marketing, la comptabilité, la gestion et la finance.

23. So what do you do now that you have this cool piano keyboard?

Alors que faisons-nous maintenant que nous avons ce chouette clavier ?

24. No Do you manage an administrative domain as defined in ISO/IEC RT 9575?

Non Assurez-vous la gestion d'un domaine d'administration tel que défini dans le document ISO/IEC TR 9575?

25. [If] you do not confirm acceptance [of] the contract provisions [the Tender] will be rejected without further evaluation.’

Au cas où vous ne confirmeriez pas votre acceptation des stipulations contractuelles, votre offre sera rejetée sans évaluation ultérieure. »

26. What'll you do alone?

Tu t'en sortirais, toute seule?

27. Do you acceptor not?

Tu acceptes, ou non?

28. A crack in the dike will do.

Une fissure dans le barrage suffira.

29. I will do everything in my power to maintain that connection and keep you and your colleagues abreast of the ongoing details as they unfold during April and May.

Je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour maintenir ce contact et pour vous tenir au courant, vous et vos collègues, des nouveaux détails, au fur et à mesure qu’ils se présenteront en avril et en mai.

30. You will return to the Add/Remove Programs window (as described in

Vous revenez alors à la fenêtre « Ajout/Suppression de

31. You do realize that physically being in the store doesn't actually qualify as working, right?

Tu réalises que les êtres humains dans le magasin ne répondent pas aux critères du travail, pas vrai?

32. Here too, the Security Council will do itself no credit by accepting baseless and distorted allegations as fact

Et là aussi, le Conseil de sécurité ne se rendra pas service en acceptant comme des faits des allégations sans fondement et dénaturées

33. You will be allowed to work as soon as the officer at the port of entry to Canada grants you admission as a permanent resident.

Vous aurez le droit de travailler dès que l'agent d'immigration au point d'entrée au Canada vous aura admis en tant que résident permanent.

34. Do you feel the airsickness?

Vous avez le mal de l' air?

35. You know what prompters do?

Connaissez-vous " prompteur "?

36. Adrie, did you do that?

Adrie, c'est toi qui a fait ça?

37. Do you know Beacon Quay?

Le Quai de la Balise?

38. Do you have astigmatism too?

As-tu aussi de l'astigmatisme?

39. What do you want, Allison?

Que veux-tu?

40. What do you want, Abney?

Que veux-tu, Abney?

41. What must you absolutely do?

Que devez-vous faire absolument ?

42. Yes, as you will then be better able to cool the skin down

Oui, vous pouvez alors mieux refroidir la peau

43. In love for such ones, you may first choose to admonish that they go to the elders themselves and reveal their wrong, but they should understand that, if they do not go, you will do so.

Par amour pour ceux qui s’égarent, vous leur conseillerez d’abord de se confier aux aînés en leur faisant bien comprendre que vous interviendrez s’ils ne le font pas.

44. Sweetheart, do you know what " en-do-ci-ni-ty " means?

Chérie, sais-tu ce que " el-le-no-si-gno " signifie? "

45. Before eating Allergists recommend that if you do not have your auto-injector device with you that you do not eat.

Avant de manger Selon des allergologistes, si vous n'avez pas votre auto-injecteur sur vous, vous ne devriez pas manger.

46. A Yes, as you will then be better able to cool the skin down

A Oui, vous pouvez alors mieux refroidir la peau

47. How do you like these almonds?

Comment trouvez- vous ces amandes?

48. Why do not you give acupressure?

Tu veux un contact-assistance?

49. Do you know a good abortionist?

Connaissez-vous un bon avorteur?

50. What do you know about ABADDON?

Que savez-vous d'ABADDON?

51. Clear out, do you hear me?

Dégagez, vous m'entendez?

52. You absolutely do need the money.

Tu n'as absolument besoin d'argent.

53. Name if you save me, if I marry, some vow, I vagabond what rating I would do to you, I will build an altar. never did, right?

Nom si vous me sauvez, si je me marie, quelque vu, je vagabonde Quelle note que je ferais pour toi, je b? tirai un autel. n'a jamais, non?

54. How many acres do you have?

Vous avez combine d' hectares?

55. Listen, Ty, how'd you do it?

Ecoute, Ty, comment t'as fait?

56. But do you play an accordion?

Tu joues de l'accordéon?

57. Why do you keep interrupting me?

Pourquoi m'interrompez-vous?

58. Do you understand your Achilles’ heel?

Comprenez-vous ce qu’est votre talon d’Achille ?

59. Do you sell advance tickets here?

Vendez-vous ici des billets à l'avance ?

60. Do you know what acalculia means?

Vous savez ce que veut dire " acalculie "?

61. Do you know the access code?

Connaissez-vous le code d'accès?

62. Do you know how I know it's the right thing to do to give you the sparkle pager?

Et pourquoi c'est une bonne idée de te donner le bipeur-paillette?

63. I am sure they will all do a wonderful job and do honour to this place

Je suis certain qu'il feront tous de l'excellent travail et qu'ils feront honneur à la Chambre

64. You do check the gas gauge before you go up?

Vous vérifiez la jauge d'essence avant de décoller?

65. As a result of your participation in the Program, do you read more often in your second language?

Grâce aux cours de langue que vous avez suivis dans le cadre du Programme de bourses d’été de langues, êtes-vous [1. Pas du tout 2.

66. If you do not accept this User Policy, do not use the Site.

Si vous refusez cette politique n'utilisez pas ce Site.

67. What the hell did you do, Ty?

Bordel qu'est ce que tu as fais, Ty?

68. Do you want to make a snowman?

Tu veux construire un bonhomme de neige ?

69. How do you feel about this, Abel?

Qu' en dites- vous, Abel?

70. Do you have such a heroic abdomen?

Avez-vous un abdomen aussi héroïque?

71. What forms of payment do you accept?

Quels types de paiement acceptez vous?

72. Do you believe my mother is alive?

Pensez-vous que ma mère soit en vie?

73. Do you know what an agoraphobe is?

Sais-tu ce qu'est un agoraphobe?

74. Do you have any proof?Concrete facts?

Avez- vous des preuves, un fait concret?

75. < Have you carefully weighed your resolution? Do you know to what an abyss I was dragging you, poor angel? No, you do not, do you? You were coming confident and fearless, believing in happiness in the future. Ah! unhappy that we are - insensate! >

&lt; Avez-vous műrement pesé votre détermination? Savez-vous l’abîme où je vous entraînais, pauvre ange? Non, n’est-ce pas? Vous alliez confiante et folle, croyant au bonheur, à l’avenir... Ah! malheureux que nous sommes! insensés! &gt;

76. Anything you are not permitted to do under the terms of conditions of this agreement without approval from ABC will also be identified.

On y indique également ce que vous n'êtes pas autorisé à faire sans avoir obtenu au préalable l'autorisation d'Entreprise autochtone Canada.

77. Then, as your ads run and you accrue costs, the credit from your payment will decrease.

Ensuite, le crédit de votre paiement diminue à mesure de la diffusion de vos annonces et de l'accumulation des frais qui en découlent.

78. You will be able, as well, to swap cards conveniently thanks to its easy access slot.

En plus vous pourrez échanger facilement vos cartes de mémoire grâce à sa rainure d’accès facile.

79. Because the old adage that comes from Burundi is right: that you do for me, without me, you do to me.

Parce que le vieil adage venant de Burundi est vrai : ce que vous faites pour moi, sans moi, vous me le faites.

80. Hajji Amiri, come do your ablution, the train will leave soon

Hadji Amiri, procédez à vos ablutions, le train va bientôt partir