1. An anti-fouling agent, especially against biofilms, for wet surfaces contains a mixture of at least one water-soluble, weakly dissociating, organic acid and at least one water-soluble, weakly dissociating, organic per-acid.

Un agent contre les incrustations, notamment les biofilms, sur des surfaces humides contient un mélange à base d'au moins un acide organique soluble dans l'eau et se dissociant faiblement et d'au moins un peracide organique soluble dans l'eau et se dissociant faiblement.

2. Provided additional steps are taken, the method is also applicable to dissociating or associating compounds (paragraph 12).

À condition de prendre certaines mesures supplémentaires, cette méthode peut aussi s’appliquer à des substances qui se dissocient ou s’associent (paragraphe 12).