Use "disintegrating" in a sentence

1. A method and packaging machine for preparing rapidly disintegrating formulations for oral administration are disclosed.

La présente invention concerne un procédé et une machine de conditionnement utilisés pour préparer des formulations à désagrégation rapide destinées à l'administration par voie orale.

2. Proto-Dravidian languages were spoken in India in the 4th millennium BCE and started disintegrating into various branches around 3rd millennium BCE.

Le proto-dravidien était parlé en Inde au 4e millénaire avant J.-C. et a commencé à se désintégrer en diverses branches autour du 3e millénaire.

3. Said tablet consists of 40-60% alpha crystal form of imatinib mesylate, 5-20% antisticking agent, 20-50% disintegrating agent, and 0.2-1% lubricant.

Ledit comprimé est constitué de 40 à 60 % de mésylate d'imatinib sous sa forme alpa cristalline, de 5 à 20 % d'agent anti-collant, de 20 à 50 % d'agent de délitement, et de 0,2 à 1 % de lubrifiant.

4. For disintegrating coagulated flocs and regenerating the coagulant from the sludge, a strong alkali solution and a strong acid solution are required.

Pour désintégrer les flocons coagulés et régénérer le coagulant issu des boues, une solution d'alcali fort et une solution d'acide fort sont requises.

5. This written heritage is slowly disintegrating because of the presence of sulfuric acid, which causes the pages to become brittle and crumble.

Ce patrimoine écrit se désagrège lentement en raison de la présence d’acide sulfurique, qui fragilise et effrite les pages.

6. We also need institutional reform of the Union, which would allow the Union to bear the consequence of enlargement without disintegrating under the pressure of numbers.

Nous manquons aussi d'une réforme des institutions de l'Union qui permette à celle-ci de supporter les conséquences de l'élargissement sans se désintégrer sous le nombre.

7. These increases were inhibited by cycloheximide but unaffected by 5-fluorouracil and actinomycin D or β-phenyl pyruvic acid, an inhibitor of the proteases specific to disintegrating cells.

Ces augmentations d'activité inhibées par la cycloheximide se révèlent insensibles au 5-fluorouracile, à l'actinomycine D et également à l'acide β-phényl pyruvique inhibiteur des protéases spécifiques de l'incompatibilité protoplasmique.

8. An essential feature of the invention is that a suspension of the said fraction or of starch separated from it is treated with a surface-active agent or a lipolytic enzyme for disintegrating compound granules or aggregates of starch granules.

L'aspect essentiel de l'invention réside dans le fait que ladite partie ou l'amidon qui en est tiré est traité par un agent tensioactif ou une enzyme lipolytique désintégrant les composés ou les agrégats granulaires d'amidon.

9. The method comprises: producing water-soluble calcium and phosphorus acid through disintegrating phosphorite with acid; preparing calcium biphosphate solid by reacting the resulting phosphorus acid with phosphorite; separating acidolysis liquid to obtain pure fluorosilicate; purifying the acidolysis liquid to obtain high-purity industrial filler calcium sulphate and nanometer calcium carbonate.

Le procédé comprend : la production d'acide phosphoreux et de calcium hydrosoluble par la désintégration de phosphorite avec un acide ; la préparation d'un solide de biphosphate de calcium par la réaction de l'acide phosphoreux résultant avec une phosphorite ; la séparation du liquide d'acidolyse de façon à obtenir un fluorosilicate pur ; la purification du liquide d'acidolyse de façon à obtenir du sulfate de calcium en tant que charge industrielle de grande pureté et du carbonate de calcium nanométrique.