1. It sounds like the crane accident was actually a blessing in disguise.

On dirait que l'accident de la grue était en réalité une bénédiction déguisée.

2. Players can use explosives, or disguise the assassination by creating a seemingly accidental death.

Les joueurs peuvent aussi utiliser des explosifs ou dissimuler l'assassinat en créant une mort accidentelle.

3. Disguise was the only way to catch this girl in the act of smuggling.

Se déguiser était la seule façon de prendre cette fille la main dans le sac.

4. A broken eyepiece from a microscope can make the perfect disguise for a rifle sight.

Un oculaire cassé d'un microscope peut servir de mire pour un fusil.

5. An abstruse and technical vocabulary was being used to disguise what were mostly changes in staff costs after budgets had been approved.

On utilise un discours abscons et technique pour masquer des pratiques qui ne sont pour l’essentiel que des changements apportés aux dépenses de personnel après adoption du budget.

6. The Duke of Vendôme who lived in Aix-en-Provence at Cours Mirabeau, had a country house built, the Pavillon Vendôme, to meet his beloved who took care to disguise herself.

Ceci n’empêcha pas une relation entre les deux amoureux, puisque le duc de Vendôme qui vivait à Aix-en-Provence dans sa demeure du pavillon de Vendôme, y faisait, dit-on, pénétrer sa bien-aimée qui avait pris soin de se déguiser.