1. Discount or Factor The sale, usually at a discount, of a company’s accounts receivable.

La vente, habituellement à escompte, des comptes débiteurs d’une société.

2. Racks, chains, chain slide rails, chain clutches and chain tension adjusters

Crémaillères, chaînes, rails de glissement pour chaînes, accouplements pour chaînes et tendeurs de chaînes

3. Welded link chain of iron or steel (excluding articulated link chain, skid chain and stud-link chain)

Chaînes à maillons soudés, en fonte, en fer ou en acier (à l'exclusion des chaînes à maillons articulés, des chaînes antidérapantes et des chaînes à maillons à étais)

4. Iron or steel articulated link chain (excluding roller chain)

Chaînes à maillons articulés en fer ou en acier (à l'exclusion des chaînes à rouleaux)

5. Unamortized Premium/ Discount and Accrued Interest

Valeur nominale Prime/décote avant amortissement et intérêts courus

6. Discount or Factor Accounts Receivable Dumped

Entreposage

7. Unamortized premium/ discount and accrued interest

Prime/décote avant amortissement et intérêts courus

8. I can get you the AARP discount.

Je peux vous donner le tarif des personnes retraitées.

9. Adjuster for chain accessories, and chain accessories using this adjuster

Element d'ajustage pour accessoires de chaine, et accessoires de chaine faisant intervenir cet element d'ajustage

10. you an additional 5% discount on full rates.

d'une remise supplémentaire de 5% à taux plein.

11. Having reached the aggregate amount of translation, required for a particular discount level, the customer will be issued the relevant discount card.

En cas de l'accumulation d'un volume total des traductions nécessaire pour chaque niveau des remises, le client reçoit une carte de réduction correspondante.

12. INTERNATIONAL GRADE OF THE CHAIN OR ALTERNATIVELY SPECIFICATION OF THE STEEL OF THE CHAIN ) ;

PROPRIETES DU MATERIAU DE LA CHAINE ( PAR EXEMPLE : CLASSE INTERNATIONALE DE LA CHAINE OU , EVENTUELLEMENT , SPECIFICATION DE L'ACIER DE LA CHAINE ) ;

13. The study ignores the requirement to explain the clustering of discount levels in aggregate around a small number of price and discount levels.

L’étude ignorerait la nécessité d’expliquer la concentration des niveaux de remise agrégés autour d’un nombre limité de niveaux de prix et de remise.

14. Discount paper, issued with the aim of liquidity absorption

Papiers à intérêts précomptés émis dans un but de retrait de liquidités

15. Member Privileges giftshop discount free admission newsletter special function invitations

Avantages d'adhésion giftshop discount free admission newsletter special function invitations

16. Promoting wares and services through the distribution of discount cards

Promotion de marchandises et services par la distribution de cartes de remise

17. All of the aforementioned goods except (electrical) chains and chain hoists, drive chains and chain accessories

Tous les produits précités à l'exclusion des chaînes (électriques) et des palans à chaîne, des chaînes de transmission et des accessoires de chaînes

18. A very active food chain.

On les trouvent en grandes quantités dans la chaîne alimentaire de l’Arctique.

19. Wider expertise of supply chain activities

Mieux connaître la chaîne d'approvisionnement

20. Timing chain tensioners, timing chain guides, timing sprockets, electric alternators, electric motors, starter motors, spark plugs, glow plugs

Tendeurs de chaînes de distribution, guides de chaînes de distribution, dents de pignons à chaîne de distribution, alternateurs électriques, moteurs électriques, démarreurs de moteurs, bougies, bougies de préchauffage

21. - 50% discount for extra bed at any age of the occupant.

- Reductions de 50% pour les personnes qui occupent le 3éme et 4éme lit.

22. The FSC chain of custody system is used to track and trace such materials through the supply chain.

Le système de chaîne de responsabilité établi par le FSC sert à vérifier tous les produits en remontant la chaîne d’approvisionnement.

23. Telereduc means special offers all year round and real discount prices.

Téléréduc, c'est des promotions toute l'année et des prix vraiment cassés.

24. Medium-chain chlorinated paraffins (MCCPs) and long-chain chlorinated paraffins (LCCPs) were suggested as possible alternatives to SCCPs

Les paraffines chlorées à chaîne moyenne (PCCM) et les paraffines chlorées à chaîne longue (PCCL) avaient été proposées comme produits de remplacement possibles des PCCC

25. In addition, an optional drive chain enclosure could keep chain lubricant off the motorcycle and the rider's clothing.

De plus, un boîtier de chaîne de transmission en option permettait d'empêcher le lubrifiant de la chaîne de salir la moto et les vêtements du pilote ,,,.

26. The sale, usually at a discount, of a company’s accounts receivable.

Nous pouvons demander ces coûts séparément dans les annexes.

27. The sale, usually at a discount, of a company's accounts receivable.

Faire l'objet de dumping signifie que la valeur normale des marchandises est supkrieure au prix ri l'exportation.

28. The discount rate used is the real market rate of return (4.4 %).

Le taux d’actualisation utilisé est le taux de rendement réel du marché (4,4 %).

29. Amounts due within:1 – 5 years Unamortized premium and discount Accrued interest

Montants arrivant à échéance d’ici 1 à 5 ans :

30. Choice is proud to offer AARP members up to a 10% discount.

Choice est fier d'offrir aux membres AARP une réduction d'un maximum de 10 % .

31. Short-term discount securities are shown at cost plus accrued interest.

Les immobilisations financières figurent pour leur prix d’achat minoré d’un amortissement pour dépréciation permanente.

32. Date of Shipment Discount or Factor Accounts Receivable Dumped Export Price

Escompte ou affacturage des comptes débiteurs Escompte au comptant

33. *Group discount of 25% are available. Please contact your account manager.

*NOTE: Contacter votre responsable de compte pour une réduction de groupe.

34. Long chain-branched ethylene-alpha olefin copolymer

Copolymère d'alpha-oléfines d'éthylène, ramifié, à chaîne longue

35. The discount can not be redeemed for cash and cannot be accumulated.

La ristourne ne peut être échangée en argent et n’est pas cumulable.

36. · Stop the motor before adjusting the chain.

· Arrêtez le moteur avant de régler la chaîne.

37. The first discount level can be a base discount level that is available to the plurality of user's to purchase the sponsor's product independent of credits accumulated by each user.

Le premier niveau de décote peut être un niveau de décote de base disponible auprès de la multitude d'utilisateurs pour l'achat du produit du sponsor indépendamment des crédits accumulés par chaque utilisateur.

38. Effect of discount rate change on year-end accumulated defined benefit obligation

Effet du changement de taux d’actualisation sur l’obligation au titre des prestations constituées en fin d’année

39. The accrued liability using a higher discount rate for funding is $ # million

Si l'on applique un taux d'actualisation plus élevé au titre du financement, le montant à payer s'établit à # millions de dollars

40. The risk evaluation considered all Chlorinated Alkanes (CA) including SCCP, Medium-Chain Chlorinated Alkanes (MCCA) and Long-Chain Chlorinated Alkanes (LCCA).

L’évaluation du risque a examiné toutes les paraffines chlorées (PC), y compris les PCCC, les paraffines chlorées à chaîne moyenne (PCCM) et les paraffines chlorées à chaîne longue (PCCL).

41. Effect of change in discount rate on year-end accumulated defined benefit obligation

Effet du changement de taux d’actualisation sur les engagements au titre des prestations constituées en fin d’année

42. CPA #.#.#: Articulated link chain, of iron or steel

CPA #.#.#: Chaînes mécaniques, en fer ou en acier

43. Compression-resistant drive chain for an actuating device

Chaine d'entrainement resistant a la pression pour un dispositif de reglage

44. Single chain binding molecules comprising n-terminal abp

Molécules de liaison à chaîne simple comprenant l'abp à l'extrémité n-terminale

45. Make sure the chain of custody is airtight.

Pour m'assurer que la chaîne de possession est sans faille.

46. Member Privileges free admission, discount on programs (10%), calendar and notices, invitations to openings

Services Art Rental Service, Facility Rental

47. The effect of molecular weight and hence fatty acid chain length on the efficiency of intact medium chain triglyceride absorption is unknown.

On ne connaît pas l'effet du poids moléculaire et de la longueur de la chaîne des acides gras sur l'absorption des triglycérides à chaîne moyenne intacts.

48. Price per 24 hours: €9.90 approximately, including the discount that our clients benefit from.

Son tarif pour 24 heures est de 9,90 € environ, déduction faite de la remise dont bénéficient nos clients.

49. Egg chain gripper actuating device and egg transfer device.

Dispositif d'actionnement de pinces à chaîne pour œufs et dispositif de transfert d'œufs

50. ZEBRA first package offers a 10% discount on custofy fees for one custody account.

Dans l’optique d’un investissement plus actif, la BCEE offre aux clients ayant souscrit à ZEBRA first 10% de réduction sur les droits de garde sur un dépôt-titres, au-delà des droits de garde minimum.

51. Parts of articulated link chain of iron or steel

Maillons de chaînes mécaniques

52. It is active throughout the entire energy-value chain,

Elle est présente tout au long de la chaîne de valeur énergétique,

53. It accounts for inflation and uses a discount rate based on the consolidated revenue rate.

Elle tient compte de l’inflation et utilise un taux d’actualisation basé sur le montant consolidé des recettes.

54. Supply chain management is another characteristic activity of FGPs.

La gestion de la chaîne d’approvisionnement est une autre des activités caractéristiques de ces producteurs.

55. Feed supplement comprising oligosaccharides and medium chain fatty acids

Aliment complémentaire comprenant des oligosaccharides et des acides gras à chaîne moyenne

56. We present modified rule-of-thumb formulas to adjust real discount rates for income taxes.

On présente des formules modifiées de la règle du pouce afin d'ajuster les taux d'escompte réels pour les taxes sur le revenu.

57. The entity accretes the discount to profit or loss using the effective interest rate method.

L'entité amortit la décote hors marché en résultat par la méthode du taux d'intérêt effectif.

58. The rate advertised must be the cost base and any discount must be advised separately.

Le taux affiché doit être le taux de base et la ristourne doit être communiquée de manière distincte.

59. The suppliers get a new visibility on the supply chain.

Les fournisseurs ont une visibilité accrue sur la chaîne dapprovisionnement.

60. The 3 branched-chain amino acids had elevated plasma concentrations.

Les 3 acides aminés ramifiés étaient de nouveau très concentrés dans le plasma.

61. A discount rate of 4.25% (2006 — 4.25%) was applied in measuring the Agency’s accrued benefit obligation.

Un taux d’actualisation de 4,25 % (4,25 % en 2006) a été utilisé pour établir l’obligation de l’Agence au titre des prestations constituées.

62. The discount rate reflects the time value of money but not the actuarial or investment risk.

Le taux d’actualisation reflète la valeur temps de l’argent, mais il ne reflète ni le risque actuariel ni le risque de placement.

63. ply chain and absent entries do not signal an incomplete assessment.

Un cadre conceptuel doit être assez robuste pour prendre en compte toutes ces complexités.

64. The discount allowed depends on the value of the order and ranges between 5 and 10%.

La remise autorisée dépend du montant de la commande et varie entre 5 et 10 %.

65. The discount factor is adjusted for inflation (i.e. the real market rate of return is used).

Le facteur d’actualisation est rajusté en fonction de l’inflation (autrement dit, le taux réel de rendement du marché est utilisé).

66. Discounting of accounts receivable is the sale, usually at a discount, of a company's accounts receivable.

L'escompte des comptes dkbiteurs est la vente, habituellement a escompte, des comptes dkbiteurs d'une sociktk.

67. A microprocessor (8) is used to discount environmentally induced changes caused by temperature or traffic vibration.

On utilise un microprocesseur (8) pour écarter les modifications provenant de l'environnement, qui sont dues à la température ou aux vibrations provoquées par la circulation des véhicules.

68. Thermoplastic elastomers via reversible addition-fragmentation chain transfer polymerization of triglycerides

Élastomères thermoplastiques par l'intermédiaire d'une polymérisation réversible contrôlée par transfert de chaîne par addition-fragmentation de triglycérides (raft)

69. * upgrading knowledge on bio-accumulation factors in the trophic chain // H

* Approfondissement des connaissances concernant les facteurs de bio-accumulation dans la chaîne trophique // H

70. CPA 28.15.32: Parts of articulated link chain of iron or steel

CPA 28.15.32: Maillons de chaînes mécaniques, en fer ou en acier

71. Explain how "acid precipitation" can move through the food chain. 20.

De quelle façon les précipitations acides peuvent-elles atteindre la chaîne alimentaire? 20.

72. and weight (calculated according to national requirements) of Length of chain

Nombre, type et poids (calculés conformément aux prescriptions nationales) des

73. Genes encoding branched-chain alpha-ketoacid dehydrogenase complex from streptomyces avermitilis

Genes codant le complexe deshydrogenase cetoacide-alpha a chaine ramifiee de streptomyces avermitilis

74. Possible alternatives identified through communication with the supply chain DUs were:

Les éventuelles solutions de remplacement déterminées par le biais de la communication avec la chaîne d’approvisionnement des DU étaient les suivantes:

75. Accountability for safety is based on the chain of command concept.

Les responsabilités en matière de sécurité reposent sur le principe de la chaîne de commandement.

76. The Earned Discount accumulates in respect of all auctions in which a user used Credits to bid.

Les « rabais acquis » s’accumulent au regard de toutes les ventes aux enchères auxquelles un utilisateur participe en utilisant des crédits.

77. Most of the discount represents the equivalent of the interest accrued during the life of the bond.

La plupart des primes d’émission représentent l’équivalent des intérêts courus pendant la durée de vie de l’obligation.

78. The municipality is also required to have discount schemes for families with the least ability to pay

Les municipalités doivent aussi offrir un programme d'escompte pour les familles qui ont la plus faible capacité de paiement

79. This chain includes 38 company owned supermarket stores and 22 affiliated stores.

L'entreprise familiale, fondée en 1900, est devenue un groupe diversifié.

80. This review also examines medium chain triglycerides as an alternate energy source.

Dans cette revue, nous examinons également les triglycérides à chaîne moyenne comme source alternative d'énergie.