1. Air stop valve of airtight body

Soupape d'arrêt d'air pour corps hermétique

2. When oil is accumulated to a certain height, the check valve (10) descends to discharge oil.

Lorsque de l'huile est accumulée à une certaine hauteur, le clapet de non-retour (10) descend pour évacuer l'huile.

3. Actuate the valve of the aerosol dispenser, to discharge its contents for # seconds, unless ignition occurs

Actionner la valve de la boîte à aérosol de façon à obtenir une pulvérisation pendant # secondes, sauf si l'aérosol s'enflamme

4. (j) Actuate the valve of the aerosol dispenser, to discharge its contents for five seconds, unless ignition occurs.

j) Actionner le diffuseur du générateur d’aérosol de façon à obtenir une pulvérisation pendant 5 secondes, sauf si l’aérosol s’enflamme.

5. Electrical gas-discharge lamp with discharge-coupled active antenna

Lampe à décharge de gaz électrique à antenne active à couplage de décharge

6. Accidental discharge

Tir accidentel

7. Accidental discharge.

Tir accidentel.

8. Relay valve, valve device, and vehicle associated therewith

Valve relais, ensemble valve et véhicule qui en est équipé

9. An accidental discharge.

Un tir accidentel.

10. A second valve portion (9a) for closing the valve upon advancement of the valve rod (4) is provided intermediate the valve rod.

Une seconde partie de soupape (9a) servant à fermer la soupape lors de l'avancement de la tige (4) est située en position intermédiaire par rapport à cette dernière.

11. Vehicle tyre valve washers, vehicle tyre valve insert rings

Rondelles pour soupapes de pneumatiques de véhicules, bagues de soupapes de pneumatiques de véhicules

12. glow discharge lamps;

les lampes à effluves;

13. Glow-discharge lamp

Lampe a decharge luminescente

14. Odour trap with check valve and air admittance valve

Siphon anti-odeur à clapet de non retour et clapet d'admission d'air

15. Aerosol valve

Valve pour aerosol

16. Trailer control valve or relay (4) emergency valve, as appropriate

Valve de commande pour la remorque ou valve relais d’urgence, selon le cas4

17. Adjustable valve

robinet réglable

18. Aerofoil with gas discharge

Aileron a decharge de gaz

19. 3. glow discharge lamps;

3. les lampes à effluves;

20. It' s accidental discharge

Un tir accidentel

21. This formula is applied "in the accumulating condition" which means the condition under which the relief valve is discharging at its rated output, which is # % above the "start to discharge" pressure

La formule est appliquée en "condition d'accumulation", c'est-à-dire alors que la soupape de sûreté fonctionne à son débit nominal, c'est-à-dire # % de plus que la pression de début d'ouverture

22. DISCHARGE OF COMPENSATING PRODUCTS

IMPUTATIONS DES PRODUITS COMPENSATEURS

23. Adjustable drainage valve

Valve de drainage ajustable

24. emergency relay valve

valve-relais d’urgence de la remorque

25. Emergency relay valve

valve-relais d'urgence

26. Air release valve

Soupape d'évacuation d'air

27. Air inlet valve

Volet d’admission d’air

28. Visual site inspection, site blueprints. Known Discharge Points Determine points of accidental or intentional discharge.

Inspection visuelle du site, dossiers des opérations et d'élimination des déchets, bleu du site, discussion avec des personnes bien informées.

29. Air relief valve

Soupape de degagement d'air

30. This mass shall not include the mass of valve, valve cap or valve guard, any coating, or porous mass for acetylene.

Cette masse ne doit pas inclure la masse des robinets, des chapeaux de protection ou chapeaux ouverts, des revêtements ou de la masse poreuse dans le cas de l'acétylène.

31. Powermax - F (SOC, temp, accumulated discharge Ah) = F (SOC, temp) x F (accumulated discharge Ah)

Powermax = F(état de charge, température, décharge accumulée ampères/heure) x (décharge accumulée ampères/heure).

32. Aerosol valve actuator

Dispositif d'actionnement de valves de bombes aerosols

33. This mass shall not include the mass of valve, valve cap or valve guard, any coating, or porous mass for acetylene

Cette masse ne doit pas inclure la masse des robinets, des chapeaux de protection ou chapeaux ouverts, des revêtements ou de la masse poreuse dans le cas de l'acétylène

34. Rf-plasma glow discharge sputtering

Pulvérisation cathodique à décharge luminescente de plasma rf

35. Glow discharge mass spectrometers (GDMS);

spectromètres de masse à décharge luminescente;

36. Compressor sequence valve and register charging unit having such compressor sequence valve

Soupape de branchement de compresseur et dispositif de suralimentation à registre doté d'une telle soupape de branchement de compresseur

37. Two solenoid valve relay two-stage fuel injection valve for diesel engines

Soupape d'injection de combustible à deux étages et à relais de vanne électromagnétique à double action pour des moteurs diesel

38. Air release valve for compression bag and compression bag with air release valve

Soupape d'evacuation d'air pour sac de compression et sac de compression avec soupape d'evacuation d'air

39. This mass shall not include the mass of valve, valve cap or valve guard, any coating, or porous material for acetylene.

Cette masse ne doit pas inclure la masse des robinets, des chapeaux de protection des robinets, des revêtements ou de la matière poreuse dans le cas de l’acétylène.

40. This weight shall not include the mass of the valve, valve cap or valve guard, any coating, or porous mass for acetylene.

Ce poids ne doit pas inclure la masse du robinet, du chapeau ou de la tulipe, d'un revêtement extérieur ou de la masse poreuse pour l'acétylène.

41. Railcar with discharge control system

Wagon equipe d'un systeme de controle de dechargement

42. Butterfly valve for skylight

Dispositif de fermeture a volets pour puits ouvrant

43. As the solenoid (58) is energized, the armature moves the pressure balanced bearing and the valve member to open the valve allowing fluid to flow from a valve inlet to the valve outlet.

A mesure que le solénoïde (58) est excité, l'induit déplace le coussinet régulé en pression et l'élément d'électrovalve pour ouvrir cette dernière et laisser ainsi le fluide s'écouler d'une admission vers une sortie.

44. Air-relief valve assembly

Ensemble clapet d'expulsion d'air

45. High volume aerosol valve

Valve d'aerosol a volume eleve

46. An improved aerosol valve

Valve amelioree pour aerosols

47. Combination air release valve

Soupape combinee de purge d'air

48. Snorkel air inlet valve

Soupape d'entree d'air pour tuba

49. VRU = emergency relay valve

VRU − valve-relais d'urgence de la remorque

50. Adjustable valve for variable flows and a method for reducing flow through a valve

Clapet reglable destine a des ecoulements variables et procede de reduction d'un ecoulement par l'intermediaire d'un clapet

51. An energy conversion device includes a discharge tube which is operated in a pulsed abnormal glow discharge or interrupted vacuum arc discharge regime in a double ported circuit.

Un dispositif de conversion d'énergie comprend un tube à décharge fonctionnant en régime de décharge luminescente irrégulière et pulsée ou en régime de décharge à arc sous vide intermittent dans in circuit à double borne.

52. High flow aerosol valve

Soupape d'aérosol à débit élevé

53. An air release valve

Soupape d'évacuation d'air

54. b. Glow discharge mass spectrometers (GDMS

b) Spectromètres de masse à décharge luminescente (GDMS

55. Iron-base sintered alloy for valve sheet and valve sheet for internal combustion engine

Alliage aggloméré à base de fer pour feuillet de vanne et feuillet de vanne pour moteur à combustion interne

56. Air inlet valve for an airplane and manufacturing method for an air inlet valve

Vanne d'admission d'air pour aéronef et procédé de fabrication d'une vanne d'admission d'air

57. Ac plane discharge plasma display panel

Ecran a plasma a decharge plate en courant alternatif

58. b. glow discharge mass spectrometers (GDMS);

b. spectromètres de masse à décharge luminescente;

59. b. Glow discharge mass spectrometers (GDMS);

b. spectromètres de masse à décharge luminescente (GDMS);

60. Craigmont Adit Water No effluent discharge

Craigmont Canal de décharge Pas de rejet d'effluent

61. Prevent dangerous accumulation of electrostatic discharge;

empêcher l'accumulation dangereuse d'électricité statique;

62. Glow discharge mass spectrometers (GDMS); c.

(Toutes destinations)

63. Prevent dangerous accumulation of electrostatic discharge

empêcher l'accumulation dangereuse d'électricité statique

64. The discharge authority's access to information

Accès de l'autorité de décharge à l'information

65. Charge transfer may be via valve controlled ducting or a valve arrangement in the piston.

Le transfert de la charge peut se faire par l'intermédiaire d'un conduit commandé par une soupape ou un système de soupapes dans le piston.

66. A vent valve, an integrated air pump comprising the vent valve and an electronic sphygmomanometer.

Font l'objet de cette invention un obturateur d'air, une pompe à air intégrée et un tensiomètre électronique.

67. Air valve for spray gun

Clapet a air pour pistolet de pulverisation

68. Adjustable torque limiting valve handle

Poignee de vanne reglable limitant la torsion

69. Valve for an aerosol container

Valve pour contenant aérosol

70. Shut-off valve of a hydraulic accumulator, assembly provided with such a valve, corresponding installation method

Vanne d'isolement d'un accumulateur hydraulique, ensemble équipé d'une telle vanne, procédé de montage correspondant

71. The control housing accommodates a control valve and accumulator to supply fluid to the control valve.

Le boîtier de commande renferme un clapet de commande et un accumulateur pour alimenter en fluide le clapet de commande.

72. Hand-operated brake control valve

Robinet de freinage à main

73. Discontinuous ac power ballast for discharge lamp

Ballast a courant c.a.

74. Valve device and washer device

Dispositif de soupape et dispositif de machine à laver

75. Electronic discharge tubes [other than for lighting]

Tubes à décharge électronique (autres que pour l'éclairage)

76. Electrode for glow-discharge atmospheric plasma treatment

Electrode pour traitement au plasma atmospherique a decharge luminescente

77. Glow discharge mass spectrometry method and device

Procédé et dispositif de spectrométrie de masse à décharge luminescente

78. We're gonna go with accidental weapons discharge.

Nous devrions envisager une décharge d'arme accidentelle.

79. I'll say it was an accidental discharge.

Je dirai que c'etait un accident.

80. The pilot valve (44) permits air pressure to flow to an actuator which opens the drain valve.

Cette soupape pilote (44) permet à la pression de l'air de s'exercer sur un actuateur qui ouvre la soupape de vidange.