1. There' s dirty work afoot

Sale histoire!

2. Are you a dirty car salesman?

Tu es une sale vendeuse de voiture?

3. Optical dirty cell sensor for an electronic air cleaner

Detecteur optique d'empoussierage pour filtre a air electrostatique

4. She was very dirty hill-coolie woman with goiter.

C'était une vilaine Jaune désagréable et pourvue d'un goitre.

5. All we add up to is a dirty joke.

On n'a abouti qu'à une sale blague.

6. Request to acknowledge Dirty Mission status and exercise attack abort authority.

Mission compromise, demande à exercer mon droit d'annulation.

7. The damage doesn't stop until you stop smoking and stop breathing dirty air.

La progression de la détérioration ne s'arrêtera que si vous cessez de fumer et évitez de respirer l'air vicié.

8. If possible, the "dirty end" should connect directly to the stripping enclosure via airlocks.

Le personnel quitte ses habits de ville à "l'extrémité propre", et endosse les appareils respiratoires et les combinaisons propres avant de traverser le compartiment douche pour aller à l'extrémité sale.

9. The microprocessor comprises a working register file that comprises dirty bit registers and working registers.

Ce microprocesseur comprend une pile de registres de travail composée de piles de bits modifiés et de piles de travail.

10. Dirty Wash was Abney's first show, hosted at Kravets/Wehby gallery in the spring of 2008.

Dirty Wash est la toute première exposition de Nina Chanel Abney, présentée à la Kravets Wehby Gallery au printemps 2008.

11. Her work, her work.

Son travail...

12. Duffer D writes as dishes piles up in his sink in this post called Dirty Boy [ur]:

Duffer D écrit alors que la vaisselle s'empile dans son évier dans un billet intitulé Sale Garçon [ur]:

13. This dirty power, or electrical noise, is a nuisance when it appears on your radio, TV or telephone.

Cette alimentation sale ou bruit électrique est une nuisance quand elle apparaît dans votre radio, télévision ou téléphone.

14. SIC Code Plastering And Stucco Work Drywall Work Acoustical Work Finish Carpentry Painting And Decorating Work Terrazzo And Tile Work Hardwood Flooring Installation Resilient Flooring And Carpet Work Other Interior And Finishing Work

Code de la CTI Plâtrage et crépissage Travaux de murs secs Pose de matériaux acoustiques Menuiserie Travaux de peinture et de décoration Pose de terrazzo et de carrelages Pose de revêtements de plancher en bois dur Pose de revêtements de sol souples et de tapis Autres travaux d'intérieur et de finition

15. A bag that can bear use as a shopping bag and allows wastewater disposal while accommodating dirty matter.

La présente invention concerne un sac pouvant être utilisé en tant que sac à provisions et permettant l'élimination des eaux sales lorsqu'il accueille des saletés.

16. Admission to employment or work, including hazardous work, part-time and full‐time work;

· Être admis à l’emploi ou au travail, y compris à un travail dangereux, à temps partiel ou à plein temps;

17. Admission to employment or work, including hazardous work, part-time and full-time work

être admis à l'emploi ou au travail, y compris à un travail dangereux, à temps partiel ou à plein temps

18. Work accidents are those caused by conditions of work

Les maladies professionnelles sont celles qui sont causées par les conditions de travail

19. Accidents at work:

Accidents du travail:

20. For ACPI to work correctly, all the parts have to work correctly.

Pour un fonctionnement correct de l'ACPI, il faut que toutes les parties fonctionnent correctement.

21. Admission to employment, including hazardous work, part-time and full-time work

Admission à l'emploi, y compris les emplois dangereux ou les emplois à temps partiel et à temps complet

22. Training in alternative work, wages and work materials, for # children in Cordillera

Formation en vue d'une autre activité, rémunérations et équipement professionnel, au profit de # enfants de Cordillera

23. Problems such as dirty intake air filters or high exhaust back pressure can lead to very high levels of diesel particulate in the exhaust.

Un filtre d'aspiration souillé ou une forte contre-pression au niveau du système d'échappement peut en effet produire des concentrations très élevées de particules diesels.

24. The difference in efficiency (measured in cubic feet per minute per watt) between a clean and dirty fan is as much as 40 per cent.

La différence au plan de l'efficience (mesurée en mètres cubes par minute par watt) entre un ventilateur qui est propre et un ventilateur qui est sale peut atteindre 40 p. 100.

25. Annotations/programme of work

Annotations et programme de travail

26. All your hard work.

Tout ton travail.

27. HSW1 Accidents at work

HSW1 Accidents du travail

28. This could actually work.

Ça pourrait marcher.

29. (b) accidents at work:

b) accidents du travail:

30. Subject: Accident at work

Objet: Accident du travail

31. Adjusting work and work areas to mitigate noise problems was also a contributing factor.

Les mesures d’adaptation des travaux et des zones de travaux visant à atténuer les bruits ont également contribué aux surcoûts.

32. Some street dust or grit may remain in the dermis after an abrasion of the skin over a dirty surface. This often happens in cycling accidents.

Des graines de poussière peuvent rester dans le derme après une écorchure sur une surface sale.

33. Specifications of the # ad hoc module on accidents at work and work-related health problems

Spécifications du module ad hoc sur les accidents de travail et les problèmes de santé liés au travail

34. Type of the most recent accidental injury at work or in the course of work

Type de la blessure accidentelle la plus récente survenue sur le lieu de travail ou au cours d’une activité professionnelle

35. • Adjusted salary = assigned hours of work X full-time hours of work full-time salary

• Traitement arrondi = heures de travail désignées X heures de travail à plein temps traitement à plein temps

36. Spark plug damaged; Spark plug loose; Faulty coil or condenser; Incorrect spark plug; Choke needs adjusting; Improper fuel and oil mixture; Dirty carburetor filter; Distributor cap cracked.

Bougies endommagées; Bougies mal vissées; Bobine ou condensateur fautif; Mauvais type de bougies; Étrangleur devant être ajusté; Mauvais mélange essence/huile; Filtre de carburateur sale; Distributeur craqué.

37. Electrical work (active-power meter)

Travail électrique (mesure de la puissance active)

38. Do these lines actually work?

Ces phrases cul-cul marchent, d'habitude?

39. Wact = actual cycle work [kWh]

Wact = travail effectif au cours du cycle d’essai [kWh]

40. Actual cycle work of NRTC

Travail du cycle effectif de l'essai NRTC

41. Accident at work, occupational diseases:

accidents du travail, maladies professionnelles:

42. Had any dental work lately?

Des problèmes de dent récemment?

43. Acceptance of Internal Audit Work

Acceptation du travail d'audit interne

44. You all did good work.

Vous avez toutes fait du bon travail.

45. Accidents at work, occupational diseases:

Accidents du travail et maladies professionnelles

46. Had an accident at work.

Un accident au boulot.

47. None of the aforementioned services related to waste treatment and foundation work and soil conditioning work

Aucun des services précités ne se rapportant au traitement des déchets, aux travaux de fondation et aux travaux d'amendement du sol

48. The piston supports a rod that is movable between home, intermediate, work, and advanced work positions.

Le piston porte une tige qui est mobile entre des positions repos, intermédiaire, travail et travail avancé.

49. remuneration and additional payments for overtime, night work, working on Sundays and public holidays, and shift work

les rémunérations et majorations pour heures supplémentaires, travail de nuit, de dimanche et de jour férié et pour travail posté

50. Monitors work in progress to approve all design drawings, work schedules, design changes and final acceptance tests.

Surveiller les travaux en cours afin de vérifier tous les dessins de calcul, les calendriers des travaux, les modifications de conception et les essais de réception finals.

51. remuneration and additional payments for overtime, night work, working on Sundays and public holidays, and shift work,

les rémunérations et majorations pour heures supplémentaires, travail de nuit, de dimanche et de jour férié et pour travail posté,

52. The program creates school-based work/study opportunities that provide meaningful work experience in a supportive environment.

En Ontario, ce programme peut donner lieu à des crédits de cours.

53. All right, lads, back to work.

Allez, les gars, on y retourne.

54. Blown fuses count as Charlie work.

Les fusibles, c'est un boulot pour Charlie.

55. General construction work for airfield runways

Travaux de construction de pistes d

56. Accidents at work and occupational diseases

accidents du travail et maladies professionnelles

57. He had an accident at work.

Il eut un accident du travail.

58. Accidents at work and occupational diseases:

Accidents du travail et maladies professionnelles:

59. (a) sickness, maternity, accidents at work:

a) maladie, maternité, accidents du travail:

60. Does that oven over there work?

Ne pouvez- vous pas utiliser ce four?

61. He don' t deserve to work

Il ne mérite pas de travailler

62. Accidents at work and occupational diseases :

Accidents du travail et maladies professionnelles :

63. (b) Accident at work, occupational diseases:

b) accidents du travail, maladies professionnelles:

64. Accidents at work, and occupational diseases:

Accidents du travail et maladies professionnelles

65. OUEST ACRO is a Construction and Public Works company specialized in Rope Access Work and Work at Height.

La société OUEST ACRO est une entreprise du secteur du Bâtiment et des Travaux Publics spécialisée dans l'emploi des techniques de travaux sur cordes et la sécurité des hommes en hauteur.

66. National laws and regulations concerning minimum age for admission to employment or work should apply to home work.

La législation nationale sur l’âge minimum d’admission à l’emploi ou au travail devrait s’appliquer au travail à domicile.

67. This work should build on the secretariat’s experience with the implementation of its work programme on international investment agreements.

Ce travail devait s’appuyer sur l’expérience acquise par le secrétariat dans la mise en œuvre de son programme de travail sur les accords internationaux d’investissement.

68. 2003 EUROPA D’OR for all his work.

2003 EUROPA D’OR pour l’ensemble de son œuvre.

69. They have to work all the time.

Ils travaillent sans arrêt.

70. They don't work at the cheese factory.

Ils ne travaillent pas à la boulangerie.

71. Representation costs related to work programme activities

Frais de représentation relatifs aux activités du programme de travail

72. The access code will only work once.

Le code d'accès ne fonctionne qu'une seule fois.

73. Work at home agent acd call distribution

Systeme automatique de repartition d'appels de personnes pratiquant le teletravail

74. Used to work construction after high school.

J'ai bossé dans la maçonnerie.

75. and informing the work of the ADP,

et les moyens d’étayer les travaux de l’ADP

76. Some of us actually work around here.

Certains d'entre nous travaillent.

77. I mean, he'd ace the course work.

Il serait un as en travaux pratiques.

78. Precision abrasive machining of work piece surfaces

Usinage abrasif de précision des surfaces d'une pièce de fabrication

79. I actually should get back to work.

Je dois retourner travailler.

80. We're gonna work on the Paxton account.

On va discuter du dossier Paxton.