1. Direct-current potentiometers

Potentiomètres à courant continu

2. DC (direct current) to AC (alternate current) inverters

Onduleurs CC (courant continu) en CA (courant alternatif)

3. AC/DC (alternating current/direct current) power supplies

Sources d'alimentation AC / DC (courant alternatif / courant continu)

4. Direct current (DC)/alternative current (AC) number of phases

Courant continu/courant alternatif nombre de phases

5. Direct current powered air conditioner

Climatiseur alimente par courant continu

6. DC to AC (direct current to alternating current) inverters

Convertisseurs de CC en CA (courant continu en courant alternatif)

7. It is easier to transmit alternating current than direct current.

On transporte plus facilement du courant alternatif que continu.

8. Direct current (DC)/alternative current (AC) (1) number of phases: ...

Courant continu/courant alternatif (1)/nombre de phases:...

9. Switch disconnector for galvanic direct current interruption

Disjoncteur pour l'interruption galvanique du courant continu

10. Beside protection of direct and indirect contact isolation resistance is required for AC (Alternating Current) and DC (Direct Current) systems.

Outre la protection contre les contacts directs et indirects, il est prescrit une valeur de résistance d’isolement pour les systèmes à courant alternatif et à courant continu.

11. Electric power train consisting of separate Direct Current- or Alternating Current-buses

Chaîne de traction électrique avec rails à courant continu et à courant alternatif séparés

12. A method and apparatus for converting Direct Current (DC) to Alternating Current (AC).

La présente invention a trait à un procédé et à un appareil permettant de convertir un courant continu (CC) en un courant alternatif (CA).

13. The following distribution systems are allowed for direct current and single-phase alternating current:

Pour courant continu et courant alternatif monophasé, les systèmes de distribution suivants sont admis:

14. Servers with alternating current (ac)-direct current (dc) Single-Output Power Supply Units (PSUs)

Serveurs avec blocs d’alimentation à sortie unique courant alternatif (c.a.)–courant continu (c.c.)

15. Submarine direct-current network comprising high-power energy accumulators

Réseau de courant continu de sous-marin comprenant des accumulateurs d'énergie à puissance élevée

16. Battery banks emit Direct Current (DC) electricity but domestic electrical systems are Alternating Current (AC).

La batterie produit un courant continu, mais les systèmes électrique domestiques sont à courant alternatif.

17. Furthermore, the rectifier converts the alternating current into direct current which keeps the accumulator battery charged.

En outre, le redresseur convertit le courant alternatif en courant continu qui maintient en charge la batterie d'accumulateurs.

18. A high-efficiency device (111) for generating alternating current signals from direct current power is disclosed.

L'invention concerne un dispositif (111) à hautes performances conçu pour produire des signaux de courant alternatif à partir de courant continu.

19. Current numerical signal processors are more than capable of performing direct control over the alternating current.

Les processeurs de signaux numériques régulent directement le courant alternatif.

20. driven by 'on-off’ single phase alternate current' (AC) or ‘brushless direct current’ (BLDC) variable speed motors

alimentés par moteur à courant alternatif monophasé «on-off» ou par moteur à courant continu sans balais (BLDC , BrushLess direct current) à vitesse variable

21. A driver (308) drives the brushless direct current air curtain fan.

Un module d'entraînement (308) entraîne le ventilateur.

22. The arrays may generate power that is selectively distributed to direct current and alternating current power loads.

Les réseaux peuvent générer de l'énergie distribuée sélectivement à des charges en courant continu et alternatif.

23. Wind and hydraulic machines including pumps, vacuum pumps, blowers, compressors and parts of the afore mentioned machines and devices, starting motors, alternating current motors and direct current motors (except for land vehicles) as well as alternating current generators and direct current generators

Machines hydraulques et éoliennes, y compris pompes, pompes à vide, souffleurs, compresseurs et pièces des machines et dispositifs précités, moteurs de démarrage, moteurs CA et CC (autres que pour véhicules terrestres) et générateurs de CA et de CC

24. Alternating current motors (AC motors) or direct current motors (DC motors) for land vehicles (not including (their parts))

Moteurs AC (courant alternatif) ou DC (courant continu) pour véhicules terrestres (à l'exception de leurs pièces)

25. The movement detector generates a sensor signal (SS) containing a direct current component and an alternating current component.

Le capteur de mouvements génère un signal de détecteur (SS), lequel contient une composante courant continu et une composante courant alternatif.

26. Alternative current motors (AC motors) or direct current motors (DC motors) for land vehicles [not including "their parts"]

Moteurs à courant alternatif (moteurs CA) ou moteurs à courant continu (moteurs CC) pour véhicules terrestres [à l'exclusion de "leurs pièces"]

27. Method to enable standard alternating current (ac)/direct current (dc) power adapters to operate in high magnetic fields

Procédé permettant à des adaptateurs d'alimentation en courant alternatif (ca)/courant continu (cc) standard de fonctionner dans des conditions à champs magnétiques intenses

28. The electrodes of the endovascular device connect with a direct current (DC) or alternating current (AC) measurement unit.

Les électrodes du dispositif endovasculaire se branchent à une unité de mesure de courant continu (CC) ou de courant alternatif (CA).

29. The adapter converts (rectifies) alternating current (AC — 240V) into direct current (DC — 12V) and transfers this to the plate.

L'adaptateur convertit le courant alternatif (AC 240 V) en courant continu (DC 12 V) (redressement) et le transfère à la plaque.

30. The apparatus comprises AC generating means for generating a substantially sinusoidal alternating current (AC) drive current and DC generating means for generating a direct current (DC) bias current.

L'appareil comprend un moyen de génération de courant alternatif pour générer un courant d'attaque en courant alternatif sinusoïdal et un moyen de génération de courant continu pour générer un courant de polarisation en courant continu.

31. A programmable load is a type of instrument emulating both alternating current (AC) and direct current (DC) resistance loads.

Une charge programmable est une sorte d'instrument qui émule les résistances du courant alternatif (CA) et du courant continu (CC).

32. ‘External electric power supply’ means an alternating current (AC) or direct current (DC) electric power supply outside of the vehicle.

Par «source d'énergie électrique extérieure», une source d'énergie électrique fournissant du courant alternatif ou du courant continu extérieure au véhicule;

33. The following distribution systems are allowed for direct and single-phase alternating current

our courant continu et courant alternatif monophasé les systèmes de distribution suivants sont admis

34. The following distribution systems are allowed for direct and single-phase alternating current:

Pour courant continu et courant alternatif monophasé les systèmes de distribution suivants sont admis :

35. Workpiece material is translated to an output welding- type power that is alternating current (AC) power or direct current (DC) power.

Le matériau de la pièce à usiner est traduit en une alimentation du type de soudage de sortie qui est une alimentation en courant alternatif (CA) ou une alimentation en courant continu (CC).

36. More that 600 mini power pack types (power unit) with direct and alternating current.

Plus que 600 modèles de mini-centrales hydrauliques (unité de puissance) avec courant continu et alternatif.

37. 6. Magnet power supplies (high power, direct current) having all of the following characteristics:

6. alimentations des aimants (haute intensité, courant continu) ayant toutes les caractéristiques suivantes:

38. These inverters offer direct current (dc)-to-ac conversion efficiencies in excess of # per cent

Ces appareils ont des rendements de conversion du courant continu en courant alternatif supérieurs à # %

39. The trailer box refrigeration system may have either a generator for generating direct current (DC), or an alternator for generating alternating current (ac).

Le système de réfrigération de caisse de remorque peut avoir soit un générateur pour générer un courant continu (CC), soit un alternateur pour générer un courant alternatif (CA).

40. The present invention discloses electronic ballast with lifetime end protection, including rectifying filtering circuit, direct current/alternate current inversion circuit, and resonating circuit.

Un ballast électronique à protection terminale de durée de vie comprenant un circuit de filtrage de redressement, un circuit d'inversion de courant continu/courant alternatif, et un circuit de résonance.

41. These inverters offer direct current (dc)-to-ac conversion efficiencies in excess of 90 per cent.

Ces appareils ont des rendements de conversion du courant continu en courant alternatif supérieurs à 90 %.

42. The current-account balance and net foreign direct investment are used to calculate the basic balance

La balance des comptes courants et les IDE nets servent au calcul du solde de base

43. As a second step, the present method comprises superposing an alternating signal on the direct current.

Une seconde étape du présent procédé consiste à superposer un signal alternatif au courant continu.

44. Except electrical power apparatus and instruments, direct current power systems, rectifiers, converters, inverters, control and alarm units, batteries

À l'exception des appareils et instruments d'alimentation électrique, systèmes d'alimentation à courant continu, redresseurs, convertisseurs, onduleurs, unités de contrôle et d'alarme, batteries

45. The direct current is set to give a charge of 30 to 60 Coulomb per litre of water.

Le courant continu est réglé de façon à donner une charge comprise entre 30 et 60 coulombs par litre d'eau.

46. A process for the regeneration of neutral to alkaline cleaning and degreasing baths in an electrolytic cell operated with direct current.

Un procédé pour la régénération de bains de nettoyage et de dégraissage neutres - alcalins dans une cellule électrolytique fonctionnant par courant continu.

47. The electrodes are powered by a direct current whereof the polarities are periodically inverted so as to release the accumulated static charges.

Les électrodes sont alimentées par un courant continu dont les polarités sont périodiquement inversées afin de libérer les charges électrostatiques accumulées.

48. The power delivery system includes two or more rectifiers electrically coupled to an AC power source and configured to generate a direct current.

Le système de distribution d'énergie électrique comprend deux redresseurs ou plus qui sont couplés électriquement à une source de courant alternatif et configurés pour générer un courant continu.

49. Alternatively the control signal can be fed into the r.f. power supply means (32) for direct closed loop accelerator grid current or grid power control.

En variante, le signal de commande peut être transmis aux organes (32) d'alimentation R.F. pour une commande directe en boucle fermée du courant de grille accélératrice ou de la puissance de grille accélératrice.

50. Bipolar rectangular direct current pulses are alternately supplied to the probe electrodes, and an electric potential and its first-order differences are measured and digitized.

Dans les électrodes de courant du sondeur sont émises alternativement des impulsions rectangulaires bipolaires de courant continu, une mesure est effectuée et le potentiel électrique et de ses premières différences.

51. The invention concerns an electrical power supply device, in particular designed to be installed on board an aerodyne, supplying direct current to electric consumers (C1, C2,...

La présente invention concerne un dispositif d"alimentation en énergie électrique, notamment pour être embarqué dans un aérodyne, alimentant en courant continu des consommateurs électriques (C1, C2,...

52. In addition, the direct current output from the rectifier bridge (2) is conducted directly into those two a.c. network phases in which the magnitudes of the instantaneous values of the voltages are highest, without current limitation by an inductor unit.

En outre, la sortie courant continue du pont redresseur (2) effectue une conduction directement dans les deux phases du réseau courant alternatif dans lesquelles les intensités des valeurs instantanées des tensions sont les plus élevées, sans limitation de courant par inducteur.

53. In an electrostatic precipitator unit, comprising discharge electrodes and collecting electrodes between which a varying high voltage is maintained, a pulsating direct current supplied thereto is controlled.

La présente invention permet de commander un courant continu pulsé passant dans une unité de précipitation électrostatique, laquelle unité comporte des électrodes de précipitation et des électrodes collectrices entre lesquelles on maintient une haute tension variable.

54. Counters electrical three-phase, Generator, Direct current meters, The equipment for heating and an air conditioning, Lithium accumulator, Equipment for the savings of electricity, Solar energy systems.

Compteurs electriques a triple phases, Les générateurs, Compteurs électriques du courant alternatif, L'équipement pour le chauffage et la climatisation, Les accumulateurs lithinés , Equipement pour l'eonomie d'energie electrique, Systèmes ensoleillés d'éclairage.

55. The inventive system is characterised in that, in the absence of voltage, the motor can be powered with direct current from batteries by varying the frequency and voltage.

Le système de l'invention se caractérise également par le fait que, en cas de coupure de courant, le moteur peut être alimenté en courant continu par des batteries par variation de fréquence et de tension.

56. Distributed power generation products, namely, inverters for transforming DC current into AC current and AC current into DC current

Produits de production de puissance distribuée, à savoir, onduleurs pour la transformation de courant continu en courant alternatif et de courant alternatif en courant continu

57. Direct memory access controller

Unites de commande d'acces direct a la memoire

58. Current control switching circuit with current decrease prediction

Circuit a decoupage de controle du courant a prediction de la decroissance du courant

59. Each of the annular acclivities can be rotated independently from the other via a circumferential gear rim (30) and a self-inhibiting worm drive using a small direct current motor.

Chacune de ces rampes annulaires peut effectuer, indépendamment de l'autre, un mouvement de rotation via un anneau denté tournant (30) et un engrenage à vis sans fin autobloquant, au moyen d'un petit moteur à courant continu.

60. — if his current activity is DRIVING, his current continuous driving time and his current cumulative break time,

— si son activité en cours est la CONDUITE, son temps de conduite continue et son temps de pause cumulé,

61. Current accounts

Comptes courants

62. Current actions

Actions en & cours &

63. Alkaline direct methanol fuel cell

Pile a combustible alcaline a oxydation directe du methanol

64. Method of supplying injection grains in direct pressure abrasive blasting machine, and direct pressure abrasive blasting machine

Procédé d'alimentation de grains d'injection dans machine de traitement au jet abrasif à pression directe, machine de traitement au jet abrasif à pression directe

65. Variable compression ratio direct injection engine

Moteur a injection directe a taux de compression variable

66. Equity capital also covers the acquisition by a direct investment enterprise of shares in its direct investor.

Le capital social couvre également l'acquisition par une entreprise d'investissement direct de parts dans son investisseur direct.

67. Direct public access to the Network

L’accès direct du public du réseau

68. STABEX current account

Compte courant STABEX

69. Position information through direct-marketing activities.

Diffuser l’information par le biais d’activités de marketing direct.

70. STEP 6 – Recommended Actions to Correct Immediate / Direct Causes Causes (Immediate / Direct) Actions Time Frames Who is Responsible

ÉTAPE 6 – Mesures recommandées pour corriger les causes immédiates / directes Causes (immédiates / directes) Mesures Délais Personne responsable

71. Piloted airblast lean direct fuel injector

Preinjecteur direct de carburant a melange pauvre pneumatique

72. Dc and ac current sensor having a minor-loop operated current transformer

Capteur de courant cc et ca a transformateur de courant commande par une boucle mineure

73. Method and system for limiting a current in an alternating current generator

Procédé et système pour limiter un courant dans un générateur de courant alternatif

74. Cable for high voltage direct current transmission, comprising at least one conductor and at least one extruded insulating layer consisting of a polymeric composition comprising a polyethylene and at least one unsaturated fatty acid.

L'invention concerne un câble électrique de transport de courant continu à haute tension, qui comprend au moins un conducteur et au moins une couche isolante extrudée constituée d'une composition polymérique contenant un polyéthylène et au moins un acide gras insaturé.

75. The LSO shall have direct access to his Director-General or Head of Service, while informing his direct hierarchy.

Le responsable local de la sécurité a directement accès à son directeur général ou son chef de service tout en informant sa hiérarchie directe.

76. Vapor fed direct hydrocarbon alkaline fuel cells

Eléments à combustible alcalin hydrocarboné à alimentation de vapeur

77. Advection by tidal current is modelled only in the second, density-current phase.

L’advection due au courant de marée n’est modélisée que dans la deuxième phase de courant de densité.

78. The alternating current power output unit is capable of outputting alternating current power.

L'unité de sortie de puissance en courant alternatif peut sortir une puissance en courant alternatif.

79. The sensing includes measuring voltage and current of the alternating current (AC) source.

La détection comprend la mesure de la tension et du courant de la source de courant alternatif (AC).

80. Direct mail advertising, including catalogues and pamphlets

Diffusion de matériel publicitaire (tracts, prospectus, imprimés, échantillons, catalogues, dépliants)