Use "differentiating" in a sentence

1. Method for differentiating adipose-derived mesenchymal stem cells into chondrocytes

Procédé de différenciation de cellules souches mésenchymateuses dérivées de tissus adipeux en chondrocytes

2. A device (100) and method for differentiating an incident electromagnetic pulse (200).

L'invention concerne un dispositif et un procédé permettant la différentiation d'une impulsion électromagnétique incidente.

3. Processing the analog input signal can include sampling, conditioning, filtering, modifying, differentiating, accumulating and combinations thereof.

L'étape de traitement du signal d'entrée analogique peut comprendre des phases d'échantillonnage, de conditionnement, de filtrage, de modification, de différentiation, d'accumulation et des combinaisons de ces phases.

4. access by the competent authority to laboratories with the facilities for diagnosing and differentiating listed and emerging diseases.

l'accès de l'autorité compétente à des laboratoires disposant des moyens permettant de diagnostiquer et de différencier les maladies répertoriées et les maladies émergentes.

5. Given this, it is interesting to present the actual results by differentiating the different types of organizations.

Dans ce contexte, il est intéressant de présenter les résultats obtenus en distinguant selon le type d'organisme.

6. access by the competent authority to laboratories with the facilities for diagnosing and differentiating listed and emerging diseases

l'accès de l'autorité compétente à des laboratoires disposant des moyens permettant de diagnostiquer et de différencier les maladies énumérées et les maladies émergentes;

7. Protein separation techniques have been utilized in recent years as alternative means of differentiating species and strains of tapeworms.

Des techniques de séparation des protéines ont été utilisées ces dernières années comme moyens additionnels de différenciation des espèces et des lignées de cestodes.

8. The aerial conveyor (2) has a guide (4) along which there is slidingly engaged an inextensible chain (5) having hooks for hanging parts, and means for differentiating the speed taken on by the chain (5) in different sections of the guide (4).

L'invention concerne un convoyeur aérien (2) qui comprend un guide (4) le long duquel une chaîne inextensible (5) est engagée coulissante, cette chaîne comprenant des crochets permettant d'accrocher des pièces, et des moyens permettant de différencier la vitesse prise par la chaîne (5) dans les différentes sections du guide (4).