1. Pressure gages and differential pressure gages

Manomètres et manomètres différentiels

2. High-pressure regulator for compressed-air weapons

Régulateur de haute pression pour armes à air comprimé

3. Nominal working pressure(s) and if downstream of the first pressure regulator, maximum allowable working pressure(s) # a

ression(s) de service nominale(s) et, si le composant est situé en aval du détendeur primaire, pression(s) de service maximale(s) autorisée(s) # a

4. two differential pressure manometers (g1 and g2) installed:

Deux manomètres (g1 et g2) à pression différentielles placés:

5. two differential pressure manometers (g# and g#) installed

Deux manomètres (g# et g#) à pression différentielle placés

6. [Problem] To provide a pressure regulator comprising an adiabatic compression preventing mechanism and a pressure indicating mechanism.

[Problème] L'invention concerne un régulateur de pression comprenant un mécanisme prévenant la compression adiabatique et un mécanisme indiquant la pression.

7. Sound level of compressed air, during the pressure regulator actuation: ..... dB(A)

Valeur de niveau sonore, lors de l’actionnement du régulateur de pression d’air comprimé: dB (A)

8. Sound level of compressed air, during the pressure regulator actuation: ... dB(A)

Niveau sonore de l'air comprimé lorsque le régulateur de pression est actionné: ... dB(A)

9. Pressure and temperature sensors are coupled to the calibration volume. A differential pressure sensor, or pair of differential, absolute, or gauge pressure sensors, may be attached across the flow restrictor.

De plus, des capteurs de pression et de température sont couplés au volume étalon, un capteur de pression différentielle, ou deux capteurs de pression différentielle, absolue ou effective, pouvant par ailleurs être fixés au-dessus dudit limiteur de débit.

10. Since dynamic pressure is referenced to static pressure, it is neither gauge nor absolute; it is a differential pressure.

Comme la pression dynamique est généralement mesurée en référence à la pression statique, ce n'est ni une pression indiquée, ni bien sûr une pression absolue, mais bien une pression différentielle.

11. In an alternative embodiment, a second pressure port is provided for allowing gage or differential pressure measurements.

Dans encore un autre mode de réalisation, une deuxième prise de pression est prévue de manière que les mesures de pression relatives ou différentielles soient possibles.

12. The compensator device is applicable both with absolute pressure sensors as well as with differential pressure sensors.

Le dispositif compensateur est applicable aussi bien à des détecteurs de pression absolue qu'à des détecteurs de pression différentielle.

13. A testing apparatus for in situ calibration of various types of pressure gauges (11) for the measuring of absolute pressure, manometric pressure or differential pressure.

Dispositif de contrôle servant à étalonner sur place différents types d'indicateurs de pression (11) servant à mesurer la pression absolue, la pression manométrique ou la pression différentielle.

14. Additionally, the method comprises measuring a static temperature (T) of the stream, measuring a static pressure (Ps), and measuring a pressure differential (dP) in the differential flow measurement device (orifice).

De plus, le procédé comprend la mesure d'une température statique (T) du courant, la mesure d'une pression statique (Ps) et la mesure d'une différence de pression (dP) dans le dispositif de mesure d'écoulement différentiel (orifice).

15. Lavatory water storage tanks are pressurized by bleed air that is fed through a pressure regulator.

Les réservoirs de stockage de l'eau des toilettes sont pressurisés par l'air de purge qui est alimenté par un régulateur de pression.

16. Differential pressure means for a gas meter arrangement, comprising an improved flow geometry

Ensemble compteur a gaz a geometrie d'ecoulement amelioree

17. Electronic measuring transducers, acoustic sensors, altitude, differential pressure, acceleration, homing and bio-sensors

Transmetteurs électroniques de valeur de mesure, capteurs acoustiques, capteurs d'altitude, de pression différentielle, d'accélération, de visée et biologiques

18. The pressure differential causes the second pressure release valve to open, releasing pressurized air into the rocket to launch it.

Ce différentiel de pression entraîne l'ouverture de la seconde soupape, qui libère l'air comprimé dans la fusée et en déclenche ainsi le lancement.

19. Drive pressure regulation is limited to 295 ± 5 mmHg by mechanical stops on the regulator adjustment handles.

La pression dans l'unité droite est limitée à 295 ± 5 mmHg par une butée sur les poignées du régulateur.

20. Another pressure gauge ( # ),accuracy and precision * # kPa), fitted so that the differential pressure between pump inlet and pump outlet can be registered

un autre manomètre ( # ) (précision et justesse ± # kPa), monté de manière à permettre d'enregistrer l'écart de pression entre l'entrée et la sortie de la pompe

21. Another pressure gauge (G#), accuracy and precision ±#,# kPa), fitted so that the differential pressure between pump inlet and pump outlet can be registered

un autre manomètre (G#) (précision et justesse ±#,# kPa), monté de manière à permettre d'enregistrer l'écart de pression entre l'entrée et la sortie de la pompe

22. Another pressure gauge (G#) (accuracy and precision ± # kPa) fitted so that the differential pressure between pump inlet and pump outlet can be registered

un autre manomètre (G#) (précision et justesse ± # kPa) monté de manière à permettre d

23. another pressure gauge (G) (accuracy and precision ± # kPa) fitted so that the differential pressure between pump inlet and pump outlet can be registered

un autre manomètre (G#) (précision et justesse ± # kPa) monté de manière à permettre d

24. Measuring equipment and apparatus, in particular in relation to pressure, absolute pressure, differential pressure, temperature, quantity, in particular flow volume, humidity, force, acceleration, path, angle, speed, density or level

Équipements et appareils de mesurage, en particulier de la pression, de la pression absolue, de la pression différentielle, de la température, de la quantité, en particulier du volume de débit, de l'humidité, de la puissance, de l'accélération, de la distance, d'angle, de la vitesse, de l'étanchéité ou du niveau

25. End of stroke sensors sense the actuating rod movement and apply pressure differential signals to the detent.

Le passage de l'élément de soupape dans la soupape de détente produit des modifications concomitantes dans l'état de l'orientation de la soupape de contrôle.

26. The frequency of the high and low differential pressure cycle is between about 0.5 and 4 Hz.

La fréquence du cycle de pression différentielle élevée et basse est comprise entre 0,5 et 4 Hz.

27. Switching ac voltage regulator

Avec fonction de commutation

28. In one embodiment, the system (1, 100) includes a differential pressure manometer provided for measuring the flow rate.

Dans un mode de réalisation, le système (1, 100) comprend un manomètre à pression différentielle permettant de mesurer le débit.

29. Reliability and accuracy in a pressure measurement transmitter are provided by employing a plurality of absolute or gauge pressure sensors (220, 222, 230, 232; 307, 301) operating in conjunction with a differential pressure sensor.

La fiabilité et la précision dans un transducteur de mesure de pression sont obtenues en employant une pluralité de capteurs de pression absolue ou effective (220, 222, 230, 232 ; 307, 301) fonctionnant en association avec un capteur de pression différentielle.

30. Method and apparatus for relieving a differential pressure across a gaseous fuel admission valve of a dual fuel engine

Procede et appareil de detente d'une pression differentielle dans une soupape d'admission de carburant gazeux d'un moteur a deux carburants

31. Integrated circuit device with a linear voltage regulator and an internal switched mode voltage regulator

Dispositif de circuit intégré comprenant deux régulateurs de tension

32. In the Standard configuration, these housings include our Econometer differential pressure gauge and external float drain valve for coalescing applications.

En configuration Standard, ces corps de filtres comportent un manomètre différentiel Economètre et un purgeur à flotteur externe pour les applications de coalescence.

33. A capacitance-to-digital (CD) modulator converts capacitance of a differential pressure sensor to a pulse code modulation output signal.

L'invention concerne un modulateur de numériseur de capacités qui convertit la capacitance d'une pression de sonde différentielle en un signal de sortie à modulation par codage d'impulsion.

34. The use of acetylene is limited by law to a maximum working pressure of 15 psig (regulator gauges are red-lined above 15 psig).

La loi interdit d'utiliser l'acétylène à une pression manométrique de plus de 15 lb/po2 (au-delà de cette pression, les manomètres de détendeur présentent des lignes rouges).

35. stabilised power packs (rectifier with a regulator).

les alimentations stabilisées (redresseur associé à un régulateur).

36. As the relative wind's angle of incidence changes direction with respect to the aircraft's longitudinal axis or wing chord, a differential pressure is created.

Une pression différentielle est générée lorsque l'angle d'incidence au vent relatif change de direction par rapport à l'axe longitudinal de l'avion ou de la corde de voilure.

37. Differential velocity extrusion

Extrusion a vitesse differentielle

38. Differential equations containing partial derivatives are called partial differential equations or PDEs.

Les équations différentielles contenant des dérivées partielles sont appelées équations aux dérivées partielles (EDP).

39. However, below the respective predetermined levels of fluid pressure differential, the diaphragm members (52, 84) sealingly abut their respective seats, thereby sealing the cup.

Toutefois, en-dessous des niveaux prédéterminés respectifs de différence de pression du fluide, les éléments de membranes (52, 84) sont hermétiquement attenants à leurs supports respectifs, ce qui permet la fermeture étanche du godet.

40. The vane is provided with means (I1, I2, E1, E2) for differential pressure intake representing the aerodynamic incidence ($g(a)) of the vane (1).

La girouette est pourvue de moyens (I1, I2, E1, E2) de prise de pression différentielle représentative de l'incidence aérodynamique ($g(a)) de la girouette (1).

41. 11. stabilised power packs (rectifier with a regulator).

11. les alimentations stabilisées (redresseur associé à un régulateur).

42. Current regulator with feedback circuit for ac coupling

Régulateur de courant à circuit de rétroaction pour un couplage à courant alternatif (ca)

43. To adjust the regulator, pull out on the knob.

Pour régler le contrôleur, tirer le bouton.

44. Automatic regulator of the compression-ratio for explosion engines

Regulateur automatique du taux de compression pour moteurs a explosion

45. He was primarily engaged in research on partial differential equations, differential geometry, solitons, and mathematical physics.

Il est principalement engagé dans la recherche sur les équations aux dérivées partielles, la géométrie différentielle, les solitons et la physique mathématique.

46. Differential pulse code modulation system

Systeme de modulation par codage differentiel d'impulsions

47. Bootstrapped, ac-coupled differential amplifier

Amplificateur differentiel auto-elevateur couple en courant alternatif

48. A projectile (36) achieves inherent aerodynamic characteristics through differential mass density, which places the center of gravity in a desired location relative to the center of pressure.

Projectile (36) présentant des caractéristiques aérodynamiques inhérentes grâce à une masse volumique différentielle situant le centre de gravité dans une position voulue par rapport au centre de pression.

49. Dynamic power and voltage regulator for an ac transmission line

Regulateur de puissance et de tension dynamique pour ligne de transmission de courant alternatif

50. What is the differential equation?

Quel est... l'équation différentielle?

51. In his early years, he made excellent contributions to affine differential geometry and projective differential geometry.

Dans ses premières années, il a apporté d'excellentes contributions à la géométrie différentielle affine (en) et à la géométrie différentielle projective (en).

52. Adaptable oxygen regulator system and method with an electronic control device

Système et procédé pour régulateur d'oxygène adaptable doté d'un dispositif de commande électronique

53. Frequency offset differential pulse position modulation

Modulation a position differentielle d'impulsions a decalage de frequence

54. The voltage of the sense capacitor, which is representative of the average regulator current, is used to generate an offset adjustment applied to a regulator controller.

La tension de la capacité de détection qui est représentative du courant de régulateur moyen, est utilisée pour générer un réglage de décalage appliqué à un contrôleur de régulateur.

55. Key words: Kantorovich method, spline function, partial differential equations, ordinary differential equations, point collocation method, bridge deck.

Mots clés: méthode Kantorovich, fonction spline, équations différentielles partielles, équations différentielles ordinaires, méthode de point de collocation, tablier de pont.

56. Excess water accumulation is removed from an area between the electrolyte membrane and the gas-permeable liquid-impermeable membrane by a pressure differential generated, preferably, by a pump (37).

L'excès d'eau accumulé est évacué d'une zone située entre la membrane électrolyte et la membrane perméable aux gaz et imperméable aux liquides par un différentiel de pression produit, de préférence, par une pompe (37).

57. He also worked on differential geometry.

Il a aussi travaillé en géométrie différentielle.

58. Aerographics and denier differential zoned garments

Vêtements à aérographie et à zones à différentiel de denier

59. Can I use the same regulator for acetylene as for Propane?

Puis-je utiliser le même détendeur pour l'acétylène et pour le propane?

60. They will with a differential magnetometer.

Avec un magnétomètre différentiel, si.

61. An induction regulator for power flow control in an ac transmission network

Régulateur d'induction contrôlant le débit de puissance d'un réseau de transport de courant alternatif

62. Differential relay type brake cylinder maintaining valve

Valve de maintien de cylindre de frein du type à relais différentiel

63. An inclined manometer for measuring differential pressures.

Refroidissement d'un liquide à une température en dessous de sa température de condensation.

64. Upstream of the exhaust pressure regulator, the exhaust conduit communicates via valve means (17) with the intake side of an air compressor (14) to make possible pre-charging of the compressor during engine braking.

En amont du régulateur de pression des gaz d'échappement, le conduit d'échappement communique par un dispositif de soupapes (17) avec le côté entrée d'un compresseur d'air (14) assurant le préchargement du compresseur pendant le freinage moteur.

65. This regulator adjustment knob is preset and locked into place at the factory.

Le bouton de réglage du régulateur est paramétré et verrouillé en usine.

66. The calculation method uses partial differential equation.

Le procédé de calcul utilise une équation différentielle partielle.

67. Load-proportional valve and differential brake cylinder

Valve de pesée et cylindre de frein différentiel

68. The sensing elements of the sensor can be connected individually or in differential mode to gather absolute or differential sensitivity measurements.

Les éléments détecteurs du capteur peuvent être connectés individuellement ou en mode différentiel pour rassembler des mesurages de sensibilité absolus ou différentiels.

69. 12-Can I use the same regulator for acetylene as for Propane?

12-Puis-je utiliser le même détendeur pour l'acétylène et pour le propane?

70. Key words: interatomic surfaces, differential geometry, total curvature.

Mots clés : surfaces interatomiques, géométrie différentielle, courbature totale.

71. Film bulk acoustic wave resonator with differential topology

Resonateur a onde acoustique de volume sur film a topologie differentielle

72. Calcium carbonate for use as a colorant, curing agent, and / or acidity regulator

Carbonate de calcium utilisé comme colorant, Produits de traitement, Et/ou régulateur d'acidité

73. These AMPs are a powerful and tightly-focused enforcement tool for a regulator.

Les SAP constituent un instrument puissant et très ciblé pour un organisme de réglementation afin de faire respecter celle-ci.

74. DIFFERENTIAL DIAGNOSIS – – – – Folliculitis Foreign body Abscess Contact dermatitis

Surveillance et suivi Assurez un suivi quotidien pour vérifier si l’infection diminue.

75. Quantization processes for residue differential pulse code modulation

Procédés de quantification pour modulation par impulsions et codage différentiel de résidu

76. The check valve is in fluid communication with the lubricating fluid and is adapted to allow at least a portion of the lubricant to exit the bearing assembly at a predetermined pressure differential.

Le clapet anti-retour est en communication fluidique avec le fluide de lubrification et est conçu pour permettre à au moins une partie du lubrifiant de sortir de l'ensemble palier à une pression différentielle prédéterminée.

77. Differential binding affinities and dissociation assays based thereon

Affinites de liaison differentielles et methodes de detection de dissociation basees sur ces affinites

78. D/a converter with symmetrical differential switching circuit

Convertisseur n/a a circuit de commutation differentielle symetrique

79. Flowing air pressure to pressure relief valve- in kPa absolute (recorded gauge pressure plus recorded barometric pressure

pression de l'air alimentant la soupape de surpression, en kPa de pression absolue (pression manométrique enregistrée plus pression barométrique enregistrée

80. Flowing air pressure to pressure relief valve — in kPa absolute (recorded gauge pressure plus recorded barometric pressure).

pression de l'air alimentant la soupape de surpression, en kPa de pression absolue (pression manométrique enregistrée plus pression barométrique enregistrée)