1. Injection pump/ pressure regulator

Einspritzpumpe/ Druckregler

2. — R1, R2 pressure regulator

— R1, R2: Druckregler

3. Pressure gages and differential pressure gages

Druckmesser und Differenzdruckmesser

4. High-pressure regulator for compressed-air weapons

Hochdruck-regulator für druckluftwaffen

5. PROVISIONS REGARDING THE APPROVAL OF THE PRESSURE REGULATOR

VORSCHRIFTEN FÜR DIE GENEHMIGUNG DES DRUCKREGLERS

6. Air amplifier kit consisting of air amplifier, filter, pressure regulator and pressure gauge

Luftverstärkerkits, bestehend aus Luftverstärker, Filter, Druckregler und Manometer

7. Nominal working pressure(s) and if downstream of the first pressure regulator, maximum allowable working pressure(s): ... MPa

Nennbetriebsdruck (-drücke) und, falls hinter dem ersten Druckregler, höchstzulässige(r) Betriebsdruck (-drücke): ... MPa

8. Sound level of compressed air, during the pressure regulator actuation: ... dB(A)

Druckluftgeräusch beim Abblasen des Druckreglers: ... dB(A)

9. Electric sensors for recording physical quantities, namely pressure transmitters, differential pressure transmitters, temperature transmitters, flow transmitters, acceleration transmitters

Elektrische Sensoren zur Erfassung physikalischer Größen, nämlich Druckgeber, Differenzdruckgeber, Temperaturgeber, Durchflussgeber, Beschleunigungsgeber

10. Differential pressure means for a gas meter arrangement, comprising an improved flow geometry

Differenzdruckmittel für eine gaszähleranordnung mit verbesserter strömungsgeometrie

11. Electronic measuring transducers, acoustic sensors, altitude, differential pressure, acceleration, homing and bio-sensors

Elektronische Messwertgeber, akustische Sensoren, Höhen-, Differentialdruck-, Beschleunigungs-, Zielsuch- und Biosensoren

12. The differential pressure can be measured in liquids and aggressive conditions with that.

Damit kann der Druck in Flüssigkeiten und aggressiven Umgebungen erfasst werden.

13. Alternator regulator

Wechselstromregler

14. Measuring equipment and apparatus, in particular in relation to pressure, absolute pressure, differential pressure, temperature, quantity, in particular flow volume, humidity, force, acceleration, path, angle, speed, density or level

Messgeräte und -apparate, insbesondere solche für Druck, Absolutdruck, Differenzdruck, Temperatur, Menge, insbesondere Durchflussmenge, Feuchte, Kraft, Beschleunigung, Weg, Winkel, Geschwindigkeit, Dichte oder Niveau, Füllstand

15. The use of a certain pressure law leads to a partial differential equation for the motion.

Bei Verwendung eines Druckgesetzes erhält man eine partielle Differentialgleichung für den Bewegungszustand des Fisches.

16. Regulator valves for aerosol cans

Reglerventile für Aerosolzerstäuber

17. Measuring equipment and apparatus, in particular for measuring pressure, absolute pressure, differential pressure, temperature, density, pH value, quantity, in particular flow volume, moisture, force, acceleration, distance, angle, speed, density or level, filling level, flow

Messgeräte und -apparate, insbesondere solche für Druck, Absolutdruck, Differenzdruck, Temperatur, Dichte, PH-Wert, Menge, insbesondere Durchflussmenge, Feuchte, Kraft, Beschleunigung, Weg, Winkel, Geschwindigkeit, Dichte oder Niveau, Füllstand, Durchfluss

18. In the Standard configuration, these housings include our Econometer differential pressure gauge and external float drain valve for coalescing applications.

In der Standardausführung sind diese Gehäuse mit dem Econometer-Differenzdruckmanometer und einem externen Ableiter für Koaleszenz-Anwendungen ausgestattet.

19. The invention allows to minimize oil leakage flow and at the same time to linearize its dependency on the differential pressure.

Durch die erfindungsgemäßen Maßnahmen wird zum einen der Öl-Leckage-Strom minimiert und zugleich in seiner Differenzdruck-Abhängigkeit linearisiert.

20. Adjustable handles, clamping handles, regulator handles

Verstellbare Griffe, Spanngriffe, Einstellgriffe

21. stabilised power packs (rectifier with a regulator).

stabilisierte Stromversorgungseinheiten (Gleichrichter mit einem Regler).

22. 11. stabilised power packs (rectifier with a regulator).

11. stabilisierte Stromversorgungseinheiten (Gleichrichter mit einem Regler).

23. Differential digital/analog converter

Differentieller analog-digitalumsetzer

24. Coming from differential geometry, Pfaff's differential forms were always of special concern to him.

Von der Differentialgeometrie kommend, waren ihm die Pfaffschen Differentialformen stets ein besonderes Anliegen.

25. The nitrogen plant's actuators and sensors that need replaced comprise: three pressure-regulator circuits, two temperature-regulator circuits, approximately 20 temperature sensors, 40 manometers, six moisture sensors, 11 oxygen sensors, seven flow transmitters, approximately 80 valves, eight ventilators, two Roots blowers, one heater, three coolers, one catalyser and two absorption dryers.

Die zu ersetzenden Aktoren und Sensoren der Stickstoffanlage umfassen: drei Druckregelkreise, zwei Temperaturregelkreise, circa 20 Temperaturfühler, 40 Manometer, sechs Feuchtsensoren, elf Sauerstoffsonden, sieben Durchflußtransmitter, circa 80 Ventile, acht Ventilatoren, zwei Rootsgebläse, einen Erhitzer, drei Kühler, einen Katalysator und zwei Absorptionstrockner.

26. Simon Brendle (born June 1981) is a German mathematician working in differential geometry and nonlinear partial differential equations.

Simon Brendle (* Juni 1981) ist ein deutscher Mathematiker, der sich mit partiellen Differentialgleichungen der Differentialgeometrie beschäftigt.

27. His research areas ranging from the mechanics of differential geometry and partial differential equations to numerical mathematics.

Sein Forschungsgebiet reicht von der Mechanik und der Differentialgeometrie über partielle Differentialgleichungen bis hin zur Numerischen Mathematik.

28. In order to reduce the design and adjustment effort in setting the pressure conditions, the auxiliary gas paths (23, 24) are supplied with the carrier gas (3) through the same pressure regulator (6), and fixed resistors are used for the flow resistors (27, 28, 33, 34, 35).

Um den konstruktiven und justagemäßigen Aufwand bei der Einstellung der Druckverhältnisse zu verringern, werden die Hilfsgaswege (23, 24) über denselben Druckregler (6) mit dem Trägergas (2) versorgt, und es werden Festwiderstände für die Strömungswiderstände (27, 28, 33, 34, 35) verwendet.

29. They will with a differential magnetometer.

Mit einem Differenzial-Magnetomer schon.

30. Her primary research subject is differential geometry.

Schwerpunkt seiner Forschung ist die Differentialgeometrie.

31. Circuit for low noise, fully differential amplification

Schaltungsanordnung zur rauscharmen volldifferenziellen verstärkung

32. While it is particularly designed for use in measuring amplitude and phase distortion in differential pressure transducers, it can be employed for testing the frequency response of simpler transducer systems.

Ursprünglich und vor allem bestimmt, die Amplitude und Phasenverzerrung in Differential-Druck-überträgern zu messen, kann es auch dazu verwendet werden, den Frequenzgang einfacherer Überträgersysteme zu testen.

33. Load-proportional valve and differential brake cylinder

Wiegeventil und Differentialzylinder

34. Inductively heatable adhesive tape having differential detachment properties

Induktiv erwärmbares klebeband mit differentiellem löseverhalten

35. Oh, who cares about linear algebra or differential?

Wen interessiert schon lineare Algebra?

36. Differential beacon receiver for DGPS and DGLONASS Equipment

Korrektursignalempfänger für DGPS- und DGLONASS-Anlagen

37. Calcium carbonate for use as a colorant, curing agent, and / or acidity regulator

Kalziumkarbonat zur Verwendung als Farben, Farbstoffe, Vergütungsmittel, Und/oder Säureregulator

38. A resonance regulator and volume adjustor can be switched on behind if necessary.

Eine Klangreglung und Lautstärkeeinstellung kann bei Bedarf dahinter geschaltet werden.

39. Flowing air pressure to pressure relief valve- in kPa absolute (recorded gauge pressure plus recorded barometric pressure

Strömungsdruck der Luft vor dem Überdruckventil in kPa absolut (aufgezeichneter Manometerdruck zuzüglich aufgezeigten Barometerdruck

40. Flowing air pressure to pressure relief valve — in kPa absolute (recorded gauge pressure plus recorded barometric pressure).

Strömungsdruck der Luft vor dem Überdruckventil in kPa absolut (aufgezeichneter Manometerdruck zuzüglich aufgezeigten Barometerdruck).

41. Flowing air pressure to pressure relief valve in kPa absolute (recorded gauge pressure plus recorded barometric pressure).

Strömungsdruck der Luft vor dem Überdruckventil in kPa absolut (aufgezeichneter Manometerdruck zuzüglich aufgezeigten Barometerdruck)

42. The Mosaic® bioprosthesis is a stented porcine aortic valve, which combines the zero pressure differential fixation technique (by applying equal pressure to the in- and outflow ends of the valve, the aortic root is pressurized to maximize the flow area while no pressure is exerted on the leaflets) and an antimineralization treatment wich alpha amino oleic acid for improved tissue durability.

Ziel der Studie war die Evaluation der klinischen und hämodynamischen Funktion der Mosaic® Bioprothese in Aortenposition.

43. Nonparetic strabismus and orbital diseases are important differential diagnoses.

Wichtige Differenzialdiagnosen sind nichtparetische Schielformen und Erkrankungen der Orbita.

44. The Galerkin formulation is applied to the differential equation.

Die Galerkinsche Formulierung wird auf Differentialgleichungen angewendet.

45. The actual interest differential in this case is 54,37 %.

Die tatsächliche Zinssatzdifferenz beträgt im vorliegenden Fall 54,37 %.

46. Vitronectin (VN) functions as a regulator of platelet adhesion and aggregation, coagulation, and fibrinolysis.

Vitronectin (VN) ist ein Regulator der Thrombozytenadhäsion und -aggregation, der Koagulation und Fibrinolyse.

47. Electronic pressure systems, pressure instruments, including digital pressure calibrators, pneumatic and hydraulic dead weight testers, digital correctors, U-pipe manometers, digital pressure modules, analog pressure instruments

Elektronische Drucksysteme, Druckinstrumente, einschließlich digitale Druckkalibriergeräte, pneumatische und hydraulische Eigengewichtstester, digitale Korrektoren, U-Rohr-Manometer, digitale Druckmodule, analoge Druckinstrumente

48. For compression, Differential pulse code modulation (DPCM) is used.

Das Verfahren basiert auf Adaptive Differential Pulse Code Modulation (ADPCM).

49. a detector: a differential refractometer or an interferometer refractometer

einem Detektor, Differential-Refraktometer oder Interferometer

50. Components for the aforementioned goods, including pressure regulators, pressure amplifiers and pressure exchangers

Teile für die vorstehend genannten Waren einschließlich Druckregler, Druckverstärker und Drucktauscher

51. Elliptic differential equations can be discretized with bilinear finite elements.

Elliptische Differentialgleichungen werden häufig mittels bilinearer Finite-Elemente diskretisiert.

52. Substances having primarily an acid or acidity regulator function, such as citric acid and ammonium hydroxide.

Stoffe, die primär als Säuerungsmittel oder Säureregulatoren fungieren, wie Citronensäure und Ammoniumhydroxid.

53. Low pressure warning indicator or gauge | malfunctioning or defective low pressure indicator/air pressure gauge |

Druckwarnanzeige, Manometer | Druckwarnanzeige bzw. Manometer arbeitet fehlerhaft oder ist schadhaft |

54. Hsiang has made important contributions to algebraic and differential topology.

Hsiang leistete wichtige Beiträge zu vielen Bereichen der algebraischen und geometrischen Topologie und Differentialtopologie.

55. Not detectable (by differential scanning calorimetry and/or infrared spectroscopy)

nicht nachweisbar (durch „Differential Scanning Calorimetry“ und/oder Infrarotspektroskopie)

56. Classic Demodex folliculitis is often overlooked in differential diagnostic considerations.

Meist differenzialdiagnostisch nicht bedacht wird die klassische Demodex-Erkrankung.

57. The eluted lactose is detected by a differential refractometer (1).

Die eluierte Laktose wird mit einem Differenzrefraktometer bestimmt (1).

58. — an electronic mass flow regulator, suitable for receiving and sending of analogue and digital signals

— einem elektronischen Massendurchflussregler, geeignet zum Empfangen und Senden analoger und digitaler Signale,

59. Low pressure means less than ambient atmospheric pressure.

Niederdruck bezeichnet einen Druck unterhalb des normalen Atmosphärendrucks.

60. There is emphasis on partial differential equations and their applications.

Er befasst sich mit partiellen Differentialgleichungen und deren Anwendungen.

61. A temperature regulator (4) and a steam actuating button (7) are arranged on holding bar (11).

Auf dem Haltebügel (11) sind ein Temperaturregler (4) und ein Dampfbetätigungsknopf (7) angebracht.

62. Adjustment data of pressure relief devices and pressure regulators ...

Einstellwerte für die Druckentlastungsvorrichtungen und Druckregler: ...

63. - malfunctioning or defective low pressure indicator/air pressure gauge;

- Druckwarnanzeige bzw. Manometer arbeitet fehlerhaft oder ist schadhaft

64. "Atmospheric pressure" means the wet, absolute, atmospheric static pressure.

„Luftdruck“ der nasse, absolute, atmosphärische statische Druck.

65. The developed theory is applied to almost periodically perturbed differential equations.

Die entwickelte Theorie wird auf fast periodisch gestörte Systeme angewandt.

66. Differential diagnosis has to consider angioblastic meningioma, haemangiopericytoma, and hypernephroma metastasis.

Differentialdiagnostisch wird die Geschwulst gegen angioblastische Meningeome, Hämangiopericytome und gegen eine Hypernephrommetastase abgegrenzt.

67. Pressure washer

Druckreiniger

68. Absolute pressure

Absoluter Druck

69. a LVDS (Low Voltage Differential Signalling) and a power supply connector,

einer LVDS-Schnittstelle (Low Voltage Differential Signalling) und einem Stromversorgungsstecker,

70. Integral and differential visual objects for ascertaining and optimizing visual acuity

Integrale und differentiale visuelle objekte zur erhebung und optimierung des sehvermögens

71. Actually, I saved you from the horrible post-differential traffic jam.

Genau genommen habe ich Sie von dem furchtbaren Stau nach der Differenzialdiagnose bewahrt.

72. Pressure gauge.

Manometer für den Abgasgegendruck

73. N.B.1 Low pressure means less than ambient atmospheric pressure.

Anmerkung 1: Niederdruck bezeichnet einen Druck unterhalb des normalen Atmosphärendrucks.

74. N.B. 1 Low pressure means less than ambient atmospheric pressure.

Anmerkung 1 Niederdruck bezeichnet einen Druck unterhalb des normalen Atmosphärendrucks.

75. N.B.1. Low pressure means less than ambient atmospheric pressure.

Anmerkung 1 Niederdruck bezeichnet einen Druck unterhalb des normalen Atmosphärendrucks.

76. Design of alarm systems relating to air pressure stabilisers, pressure monitoring equipment, air diffusers and pressure relief vents

Entwurf von Alarmsystemen in Bezug auf Luftdruckstabilisatoren, Drucküberwachungsausrüstungen, Luftdiffusoren und Druckbegrenzungsöffnungen

77. Fully differential two-stage operational amplifier having common mode voltage regulation

Voll differentieller zweistufiger operationsverstärker mit gleichtaktspannungsregelung

78. Resolving a differential equation means finding the functions that satisfy it.

Eine Differentialgleichung lösen heißt die Funktionen finden, die sie erfüllen.

79. In general, little is known about nonlinear second order differential equations.

Im Allgemeinen weiß man wenig über nicht lineare Differentialgleichungen zweiter Ordnung.

80. The best regulator is competition, but this is totally absent in the provision of core ATM service.

Der beste Garant für Regulierung ist Wettbewerb, aber dieser bleibt bei der Erbringung grundlegender ATM-Dienste völlig außen vor.