1. Method for making a distortion-compensating phase-adjustment element for a laser.

Procédé de fabrication d'un élément de réglage de phase et de compensation de distorsion pour un laser.

2. The servo circuitry is comprised of a differential phase detector (420) and a digital phase-locked loop (436).

Ces circuits d'asservissement comportent un détecteur de phase différentiel (420) et une boucle numérique à phase asservie (436).

3. A raw DPC (differential phase contrast) image of an object is acquired.

Selon la présente invention, une image DPC (contraste de phase différentiel) brute d'un objet est acquise.

4. A differential equation is developed and solved, describing this phase of the impact.

Une équation différentielle décrivant cette phase du choc est élaborée et résolue.

5. Surface acoustic wave device for a differential phase-shift direct-sequence spread-spectrum signal receiver

Dispositif a ondes acoustiques de surface pour un recepteur de signaux a spectre etale par sequence directe et a dephasage differentiel

6. The feedback amplifier applies the measured phase error as a DC offset to an AC differential clock signal.

L'amplificateur à réaction applique l'erreur de phase mesurée comme un décalage CC à un signal d'horloge différentiel CA.

7. The time distortion circuit adds predetermined amounts of timing distortion for testing the serial port.

Un circuit de distorsion temporelle ajoute des quantités prédéterminées de distorsions temporelles pour tester le port série.

8. The predetermined distortion level is set to represent an acceptable distortion level at the RF output signal.

Le niveau de distorsion prédéterminé est réglé pour représenter un niveau de distorsion acceptable au niveau du signal de sortie RF.

9. Differential velocity extrusion

Extrusion a vitesse differentielle

10. Systems and methods for a distortion monitoring system that detects an abnormal amount of signal distortion occurring in a transmission system.

Systèmes et procédés pour un système de surveillance des distorsions qui détecte une quantité anormale de distorsions de signal qui a lieu dans un système de transmission.

11. Differential equations containing partial derivatives are called partial differential equations or PDEs.

Les équations différentielles contenant des dérivées partielles sont appelées équations aux dérivées partielles (EDP).

12. He was primarily engaged in research on partial differential equations, differential geometry, solitons, and mathematical physics.

Il est principalement engagé dans la recherche sur les équations aux dérivées partielles, la géométrie différentielle, les solitons et la physique mathématique.

13. Ac/dc conversion with reduced supply waveform distortion

Conversion c.a. En c.c.

14. Differential pulse code modulation system

Systeme de modulation par codage differentiel d'impulsions

15. Bootstrapped, ac-coupled differential amplifier

Amplificateur differentiel auto-elevateur couple en courant alternatif

16. What is the differential equation?

Quel est... l'équation différentielle?

17. In his early years, he made excellent contributions to affine differential geometry and projective differential geometry.

Dans ses premières années, il a apporté d'excellentes contributions à la géométrie différentielle affine (en) et à la géométrie différentielle projective (en).

18. Carrier-phase adjustment using absolute phase detector

Ajustement de phase porteuse par l'utilisation d'un detecteur de phase absolue

19. Most Bajora accept the distortion of their names to assimilate

La plupart des Bajorans acceptent la déformation afin d' être assimilés

20. Frequency offset differential pulse position modulation

Modulation a position differentielle d'impulsions a decalage de frequence

21. Key words: Kantorovich method, spline function, partial differential equations, ordinary differential equations, point collocation method, bridge deck.

Mots clés: méthode Kantorovich, fonction spline, équations différentielles partielles, équations différentielles ordinaires, méthode de point de collocation, tablier de pont.

22. He also worked on differential geometry.

Il a aussi travaillé en géométrie différentielle.

23. Aerographics and denier differential zoned garments

Vêtements à aérographie et à zones à différentiel de denier

24. Pressure gages and differential pressure gages

Manomètres et manomètres différentiels

25. They will with a differential magnetometer.

Avec un magnétomètre différentiel, si.

26. Fermentation consists of a growth phase, a transition phase into serum-free medium, and a harvest phase.

La fermentation consiste en une phase de croissance, suivie d'une phase de transition dans un milieu sans sérum, et d'une phase de récolte.

27. Construction phase

Travaux de construction

28. Differential relay type brake cylinder maintaining valve

Valve de maintien de cylindre de frein du type à relais différentiel

29. An inclined manometer for measuring differential pressures.

Refroidissement d'un liquide à une température en dessous de sa température de condensation.

30. Most Bajora accept the distortion of their names to assimilate.

La plupart des Bajorans acceptent la déformation afin d'être assimilés.

31. Phase to digital converter in all digital phase locked loop

Convertisseur phase-numérique dans une boucle à verrouillage de phase numérique

32. The calculation method uses partial differential equation.

Le procédé de calcul utilise une équation différentielle partielle.

33. Load-proportional valve and differential brake cylinder

Valve de pesée et cylindre de frein différentiel

34. Break-before-make distortion compensation circuitry (504) alters the switching signal.

Un circuit de compensation de distorsion sans chevauchement (504) modifie le signal de commutation.

35. Specifically, the apparatus eliminates parallax distortion in a palm print image.

L'invention porte sur un système optique servant à éliminer les distorsions dues au parallaxe dans une image saisie et plus spécifiquement dans une image de l'empreinte de la paume de la main.

36. The sensing elements of the sensor can be connected individually or in differential mode to gather absolute or differential sensitivity measurements.

Les éléments détecteurs du capteur peuvent être connectés individuellement ou en mode différentiel pour rassembler des mesurages de sensibilité absolus ou différentiels.

37. Each device determines the absolute phase data by comparing the phase data of the device with the absolute phase data.

Chaque dispositif détermine les données de phase absolue en comparant les données de phase du dispositif aux données de phase absolue.

38. Key words: interatomic surfaces, differential geometry, total curvature.

Mots clés : surfaces interatomiques, géométrie différentielle, courbature totale.

39. Film bulk acoustic wave resonator with differential topology

Resonateur a onde acoustique de volume sur film a topologie differentielle

40. Optimal phase conflict removal for layout of alternating phase-shifting masks

Elimination optimale de conflits entre phases pour agencement de masques a dephasage

41. Control of engine torque during an acceleration phase following a deceleration phase

Controle du couple moteur lors d ' une phase d ' acceleration suite a une phase de deceleration

42. Fire hazard testing -- Part 10-3: Abnormal heat - Mould stress relief distortion test

Essais relatifs aux risques du feu -- Partie 10-3: Chaleur anormale - Essai de déformation par réduction des contraintes de moulage

43. Techniques to reduce distortion in acoustic signals in mobile computing devices are described.

L’invention concerne des techniques permettant de réduire les distorsions de signaux acoustiques dans des dispositifs de calcul mobiles.

44. Fire hazard testing - Part 10-3: Abnormal heat - Mould stress relief distortion test

Essais relatifs aux risques du feu - Partie 10-3: Chaleur anormale - Essai de déformation par réduction des contraintes de moulage

45. DIFFERENTIAL DIAGNOSIS – – – – Folliculitis Foreign body Abscess Contact dermatitis

Surveillance et suivi Assurez un suivi quotidien pour vérifier si l’infection diminue.

46. two differential pressure manometers (g1 and g2) installed:

Deux manomètres (g1 et g2) à pression différentielles placés:

47. Quantization processes for residue differential pulse code modulation

Procédés de quantification pour modulation par impulsions et codage différentiel de résidu

48. A phase to digital converter, all digital phase locked loop, and apparatus having an all digital phase locked loop are described herein.

La présente invention concerne un convertisseur phase-numérique, une boucle à verrouillage de phase numérique, et un appareil présentant une boucle à verrouillage de phase numérique.

49. Differential binding affinities and dissociation assays based thereon

Affinites de liaison differentielles et methodes de detection de dissociation basees sur ces affinites

50. D/a converter with symmetrical differential switching circuit

Convertisseur n/a a circuit de commutation differentielle symetrique

51. two differential pressure manometers (g# and g#) installed

Deux manomètres (g# et g#) à pression différentielle placés

52. A phase switch and a standing wave linear accelerator with the phase switch

Commutateur de phase et accelerateur lineaire a onde stationnaire equipe du commutateur

53. Fire hazard testing — Part 10-3: Abnormal heat - Mould stress relief distortion test

Essais relatifs aux risques du feu — Partie 10-3: Chaleur anormale - Essai de déformation par réduction des contraintes de moulage

54. This really is a distortion of the debate on Echelon that cannot be accepted.

Il s'agit là d'un véritable détournement du débat engagé sur Échelon qui ne peut être admis.

55. Dispersion compensation technique for differential sonar measurement - density meter

Technique de compensation de dispersion pour une mesure par sonar différentiel-densimètre

56. Oscillation problems may also be solved as differential equations.

Les problèmes d'oscillation peuvent aussi être résolus à l'aide d'équations différentielles.

57. Fire hazard testing — Part 10-3: Abnormal heat — Mould stress relief distortion test

Essais relatifs aux risques du feu — Partie 10-3: Chaleur anormale — Essai de déformation par réduction des contraintes de moulage

58. Weighted average ratio, adjusted for cost-of-living differential

Rapport moyen pondéré corrigé pour tenir compte de l’écart de coût de la vie

59. The actual interest differential in this case is 54,37 %.

Le différentiel d'intérêt réel s'élève dans la présente affaire à 54,37 %.

60. The actual interest differential in this case is 54,37%.

Le différentiel d'intérêt réel s’élève dans la présente affaire à 54,37 %.

61. The differential equation must be at least first-order

L' équation différentielle doit être au moins du premier ordre

62. We're talking about books on hypergeometric partial differential equations.

Nous parlons de livres sur les équations dérivées partielles hyper géométrique.

63. This kind of relationship is called a differential equation.

Ce genre de rapport s'appelle une équation différentielle.

64. The resulting coupled nonlinear differential equations are solved numerically.

Les équations différentielles non linéaires couplées qui en résultent sont solutionnées numériquement.

65. Digital phase-locked loop

Boucle a verrouillage de phase numerique

66. OEF ODE , collection of exercises on elementary ordinary differential equations.

Accordance , trouver un polynôme d'après ses valeurs.

67. Method for estimating the throughput and the distortion of encoded image data after encoding

Procede d'estimation du debit et de la distorsion de donnees d'images codees a posteriori de l'encodage

68. Integrated circuit with phase-change memory cells and method for addressing phase-change memory cells

Circuit integre dote de cellules de memoire a changement de phase et procede d'adressage de cellules de memoire a changement de phase

69. Method and system for reducing signal distortion in a continuously variable slope delta modulation scheme

Procédé et système pour réduire une distorsion de signal dans un schéma de modulation delta à pente variable continue

70. Active communications bus power harvester for differential signal communication system

Récupérateur d'énergie de bus de communications actives pour un système de communication de signaux différentiels

71. Absorption is the process whereby a material transferred from one phase to another interpenetrates the second phase (e.g., contaminant transferred from liquid phase onto activated carbon

L'absorption est le processus au cours duquel une matière transférée d'une phase à une autre interpénètre la seconde pour former une solution (transfert d'un contaminant d'une phase liquide sur du charbon actif, par exemple

72. The root phase device can propagate absolute phase information to all devices within the network.

Le dispositif de phase racine peut propager des informations de phase absolue vers tous les dispositifs au sein du réseau.

73. In a quadrature modulation system which includes an adder for adding the phase shifted signals and an amplifier, a low pass or band pass filter is interposed between the adder and amplifier to eliminate the unwanted sideband associated with third order distortion in the amplifier.

Un système de modulation d'amplitude en quadrature comprend un additionneur pour additionner les signaux décalés en phase et un amplificateur. Un filtre passe-bas ou un filtre à bande passante est disposé entre l'additionneur et l'amplificateur pour éliminer la bande latérale indésirable associée avec la distorsion du troisième ordre dans l'amplificateur.

74. Nor, a fortiori, does the appellant submit that that finding is vitiated by distortion.

La requérante ne soutient, a fortiori, pas non plus que cette constatation est entachée de dénaturation.

75. Due to this configuration, image surface bending, distortion, and coma aberration are favorably corrected.

Cette configuration permet de corriger avantageusement une courbure, une déformation et une aberration en coma de la surface d'une image.

76. System and method for rate-distortion optimized data partitioning for video coding using backward adaptation

Systeme et procede de partitionnement de donnees a optimisation debit-distorsion pour codage video utilisant une adaptation differee

77. The eluted lactose is detected by a differential refractometer (1).

Le lactose élué est détecté par un réfractomètre différentiel (1).

78. ‘three phase circuits’ means circuits supplied with a three-phase voltage not exceeding 400 V AC.

«Circuits triphasés» s’entend des circuits alimentés sous une tension triphasée ne dépassant pas 400 V courant alternatif.

79. Compositions and methods for differential diagnosis of chronic lymphocytic leukemia

Compositions et procedes de diagnostics differentiels de leucemie lymphocytique chronique

80. It is a particular case of the Lagrange differential equation.

C'est un cas particulier de l'équation différentielle de Lagrange.