1. What is the differential equation?

Quel est... l'équation différentielle?

2. The calculation method uses partial differential equation.

Le procédé de calcul utilise une équation différentielle partielle.

3. This kind of relationship is called a differential equation.

Ce genre de rapport s'appelle une équation différentielle.

4. The differential equation must be at least first-order

L' équation différentielle doit être au moins du premier ordre

5. It is a particular case of the Lagrange differential equation.

C'est un cas particulier de l'équation différentielle de Lagrange.

6. But I am telling you, an ordinary differential equation supports this.

Une simple équation différentielle le permet.

7. This is a special case of a separable partial differential equation.

C'est un cas particulier d'équation différentielle partielle séparable.

8. I'm telling you, the Lenwoloppali Differential Equation Scanner meets a real need.

Je vous l'avais dit, notre scanner répond à un vrai besoin.

9. The resulting model, in terms of a stochastic differential equation, is solved analytically.

Le modèle obtenu, qui prend la forme d'une équation différentielle stochastique, est résolu analytiquement.

10. A differential equation is developed and solved, describing this phase of the impact.

Une équation différentielle décrivant cette phase du choc est élaborée et résolue.

11. The solutions of this differential equation have singularities unless λ takes on specific values.

Cependant, les solutions de cette équation différentielle ont des singularités, à moins que λ ne prenne des valeurs spécifiques.

12. Humidity field in the concrete may be found by solving the diffusion differential equation.

Le champ d'humidité dans le béton peut être défini en résolvant l'équation différentielle (1) de diffusion.

13. This differential equation is the classic equation of motion of a charged particle in vacuum.

Cette équation différentielle est l'équation classique de mouvement d'une particule chargée dans le vide.

14. A more thorough analysis of this inhomogeneous differential equation leads to a modified Hill determinant.

Une analyse plus détaillée de cette équation différentielleinhomogène mène au déterminant modifié de Hill.

15. A solution to the differential equation may be found by the usual series expansion method.

Cette solution peut être obtenue par la méthode ordinaire de développement en série.

16. In most cases, already the linearized form of this differential equation yields solutions of sufficient accuracy.

Dans la plupart des cas, la forme linéarisée de cette équation différentielle livre des solutions d’une précision satisfaisante.

17. A multispectral bioluminescence optical tomography algorithm makes use of a partial differential equation (PDE) constrained approach.

La présente invention concerne un algorithme pour tomographie optique par bioluminescence multispectrale, faisant appel à une approche contrainte par une équation différentielle partielle (PDE).

18. The explicit calculation of normal coordinates can be accomplished by considering the differential equation satisfied by geodesics.

Le calcul explicite des coordonnées normales peut se faire à l'aide de l'équation différentielle satisfaite par les géodésiques.

19. The description of the theoretical model by an integro-differential equation shows interactions between those three different phenomena.

La description du modèle théorique par une équation intégro-différentielle met en évidence l'interaction de ces trois types de forces.

20. This nonlinear partial differential equation is resolved by perturbation theory for the particular case of a homogeneous system.

Cette équation non linéaire est résolue par l'application de la théorie des perturbations pour le cas particulier d'un système homogène.

21. In mathematics, a (real) Monge–Ampère equation is a nonlinear second-order partial differential equation of special kind.

En mathématiques, une équation (réelle) de Monge–Ampère est une équation aux dérivées partielles du second ordre, non-linéaire.

22. GNU MCSim is a simulation and statistical inference tool for algebraic or differential equation systems, optimized for performing Monte Carlo analysis.

GNU MCSim est un outil de simulation et d’inférence statistique (par méthodes Monte-Carlo) pour des systèmes d’équations algébriques ou différentiels.

23. The force Fdrive shall balance with forces for aerodynamic drag Faero, rolling resistance Froll and gravitation Fgrav to find resulting acceleration force according differential equation 130:

On doit mettre la force Fdrive en balance avec les forces de résistance aérodynamique Faero, de résistance au roulement Froll et de gravitation Fgrav pour trouver la force d’accélération qui en résulte conformément à l’équation différentielle 130:

24. The total drive torque shall balance with the torques for aerodynamic drag Maero, rolling resistance Mroll and gravitation Mgrav to find the resulting acceleration torque in accordance with following differential equation:

Le couple total d’entraînement doit être diminué des couples de traînée aérodynamique Maero, de résistance au roulement et de la pesanteur Mroll et Mgrav pour obtenir le couple d’accélération résultant conformément à l’équation différentielle suivante: