Use "dietary" in a sentence
1. • Engage in regular moderate physical activity as an adjunct to dietary management.
• Pratiquer régulièrement une activité physique modérée en complément d'une bonne gestion nutritionnelle
2. Improved stability conjugated linoleic acid composition for dietary supplement and food uses
Composition a base d'acide linoleique conjugue, dotee d'une meilleure stabilite et utile dans les complements dietetiques et l'alimentation
3. When counselling women on dietary iron intake and absorption, emphasize these points:
Lorsque vous conseillez des femmes relativement à l'apport alimentaire de fer et à l'absorption du fer, insistez sur les points suivants :
4. The said solid food is made of materials comprising dietary fiber and/or foodstuff rich in dietary fiber, alginate, solidifying agent and water, and is made into multiple edible formulations.
Ledit aliment solide est composé de matières comprenant des fibres alimentaires et/ou un aliment riche en fibres alimentaires, un alginate, un agent de solidification et de l'eau, et est produit selon de multiples formulations comestibles.
5. Pregelatinized starches for food [other than specially made for persons with dietary disorders]
Amidon prégélatinisé pour l'alimentation (autre que celui spécialement destiné aux personnes souffrant de troubles alimentaires)
6. The present invention relates to stable, palatable, freeze-dried, fruit-based dietary supplements.
La présente invention concerne des suppléments alimentaires lyophilisés stables et de goût agréable à base de fruits.
7. A dietary deficiency of this element may lead to an enlarged thyroid, or goiter.
Une carence alimentaire en iode peut entraîner un goitre, ou gonflement de la thyroïde.
8. USEPA performed a dietary risk assessment for Alaskan communities for alpha and beta-HCH in
Caractérisation des risques: En # l'USEPA a mené une évaluation des risques courus par les communautés de l'Alaska du fait de l'ingestion d'alpha- et bêta-HCH via la nourriture
9. The innovation refers to food industry, particularly to dietary supplements and non-alcoholic tonic beverages.
L'invention concerne l'industrie alimentaire, en particulier les compléments alimentaires et les boissons toniques sans alcool.
10. Dietary supplements, namely nutrition supplements and vitamin and mineral supplements containing adenosine triphosphate (ATP)
Compléments alimentaires, à savoir compléments nutritionnels et compléments de vitamines et de minéraux contenant de l'adénosine triphosphate (ATP)
11. Dietary intake of canned foods, wine and alcohol are associated with increased concentrations of PCBs.
Les apports alimentaires provenant d'aliments en conserve, du vin et de l'alcool sont associés à des concentrations accrues de PCB.
12. Some dietary factors may interfere with iron absorption and may put some groups more at risk.
Certains éléments nutritifs peuvent nuire à l'absorption du fer et ainsi poser un risque pour certains groupes.
13. Use of alternate dietary lipid sources to reduce flesh contaminant in farmed Sablefish P-04-04-002
Utilisation d’autres sources de lipides alimentaires afin de réduire les contaminants dans la chair des morues charbonnières d’élevage P-04-04-002
14. This study was undertaken to determine which dietary fatty acid was responsible for these alterations in absorption.
Cette étude avait pour but de déterminer quel acide gras alimentaire est responsable de ces altérations durant l'absorption.
15. We investigated the extent to which dietary differences are related to alimentary tract morphology and function.
Nous avons tenté d'établir jusqu'à quel point ces différences alimentaires sont attribuables à la morphologie et au fonctionnement du système digestif.
16. The suspension can be used as a substitute for most dietary fats, or to encapsulate selected molecules.
La suspension peut être utilisée comme substitut de la plupart des graisses diététiques, ou pour encapsuler des molécules choisies.
17. Regardless of the carbohydrate in the diet, as dietary fat increased all the lipogenic parameters measured declined.
Tous les paramètres lipogéniques mesurés diminuèrent avec l'augmentation de graisse alimentaire, peu importe le type de glucide contenu dans la diète.
18. Use of Alternate Dietary Lipid Sources to Reduce Flesh Contaminant in Farmed Sablefish P-04-04-002
Utilisation d'autres sources de lipides alimentaires afin de réduire les contaminants dans la chair des morues charbonnières d'élevage P-04-04-002
19. Online services providing discussion forums in the field of weight loss and weight maintenance services and dietary advice
Services en ligne de mise à disposition de forums de discussion concernant la perte de poids et services de gestion du poids et conseils diététiques
20. An aggregate dietary risk assessment demonstrated that exposure to carbofuran from food and drinking water was unacceptable.
Une évaluation globale des risques alimentaires a montré que l’exposition au carbofuran via les aliments et l’eau de boisson présentait un risque inacceptable.
21. Alert the cruise line in advance of any special dietary needs and insist on bottled water while ashore.
Avertissez la compagnie de croisières si vous devez suivre un régime alimentaire particulier et ne buvez que de l’eau embouteillée pendant les escales.
22. A dietary fiber composition including a water-soluble fiber, a water-insoluble protein and an acidulant is provided.
La composition à base de fibres diététiques peut être utilisée pour la conservation de fruits et de légumes frais ou déshydratés.
23. The Commission should progressively work towards a system which would permit the estimation of dietary exposure to actual pesticide
Il convient que la Commission s
24. (1) The Commission should progressively work towards a system which would permit the estimation of dietary exposure to actual pesticide.
(1) Il convient que la Commission s'efforce de parvenir progressivement à un système qui permette d'évaluer l'exposition diététique effective aux pesticides.
25. The EFTA Surveillance Authority should progressively work towards a system which would permit the estimation of dietary exposure to actual pesticides.
L'Autorité de surveillance AELE doit s'efforcer de parvenir progressivement à un système qui permette d'évaluer l'exposition diététique effective aux pesticides.
26. Preferably the oat dietary fibre, oat protein and oil are obtained from oat grains that have not previously been heat/treated.
De préférence, les fibres alimentaires d'avoine, les protéines et l'huile d'avoine sont obtenues à partir de grains d'avoine n'ayant pas été préalablement traités à la chaleur.
27. Better surveillance of dietary intakes, nutritional status, nutrition-related knowledge, attitudes and behaviors, and health outcomes is essential to address this priority.
On observe chez les populations autochtones une forte incidence de problèmes de santé liés à la nutrition.
28. The EFTA Surveillance Authority should progressively work towards a system which would permit the estimation of dietary exposure to actual pesticides
L'Autorité de surveillance AELE doit s'efforcer de parvenir progressivement à un système qui permette d'évaluer l'exposition diététique effective aux pesticides
29. Part of the problem in determining whether a relationship exists between dietary fibre or grain products and cancer has been methodological.
La difficulté à déterminer l’existence d’un lien entre les fibres alimentaires ou les produits céréaliers et le cancer tient en partie à des considérations méthodologiques.
30. Taking into account all registered uses, the proposed use cannot be authorized if the best possible estimate of dietary exposure exceeds the ADI.
Compte tenu de toutes les utilisations officielles, l'utilisation proposée ne doit pas être autorisée si la meilleure estimation possible de l'exposition des consommateurs est supérieure à la dose journalière acceptable (DJA).
31. The Commission should progressively work towards a system, when preparing the coordinated monitoring programme, which could permit the estimation of actual pesticide dietary exposure.
En élaborant le programme de surveillance coordonnée, la Commission devrait s'efforcer de parvenir progressivement à un système qui permette d'évaluer l'exposition diététique effective aux pesticides.
32. The resulting pressure treated dietary fiber exhibits reduced calories, higher insoluble fiber content, reduced moisture absorption properties, and greater uniformity from batch to batch.
Les fibres alimentaires ainsi traitées par pression présentent un nombre réduit de calories, une teneur plus élevée en substance insoluble, des propriétés réduites d'absorption de l'humidité et une plus grande uniformité entre les lots.
33. The oils also have a high monounsaturated/polyunsaturated acid ratio (12 to 20) and therefore high dietary value and stability vis-à-vis oxidation.
Elles présentent également un rapport acides mono-insaturés/polyinsaturés élevé (12 à 20) et, par conséquent, une haute valeur diététique et une stabilité à l’oxydation.
34. Contribution of dietary supplementation (ACM.20) in a marathon event by a group of 24 physician athletes], LAGNY, Sport Med No. 26, 1991.
Apport d’une complémentation alimentaire (ACM.20) dans le cadre d’une épreuve de marathon par un groupe de 24 sportifs médecins, LAGNY, Sport Med n°26, 1991.
35. Acculturation, rather than differences in the major coronary risk factors (dietary intake, serum cholesterol, blood pressure and smoking), was believed to account for these findings.
On pense que l'acculturation, plutôt que les différences sur le plan des principaux facteurs de risque de maladie coronarienne (alimentation, cholestérol sérique, pression artérielle et tabagisme) expliquerait ces observations.
36. The Authority concluded that the anticipated dietary exposure of child and adult populations may exceed the ADIs for plain caramel (E 150a), ammonia caramel (E 150c) and sulphite ammonia caramel (E 150d).
L'Autorité a conclu que l'exposition alimentaire estimée des enfants et des adultes pouvait dépasser la dose journalière admissible de caramel ordinaire (E 150a), de caramel ammoniacal (E 150c) et de caramel au sulfite d'ammonium (E 150d).
37. In order to investigate the potential viral aetiology of T1D, partners examined patient samples for the presence of enteroviruses in relation to the appearance of islet autoantibodies, dietary intervention, maternal type 1 diabetes and clinical symptoms.
Pour étudier l'étiologie virale potentielle du DID, les partenaires du projet ont examiné des échantillons de patients afin de détecter la présence d'entérovirus en rapport avec l'apparition d'auto-anticorps des îlots, d'intervention diététique, de diabète maternel de type 1 et de symptômes cliniques.
38. In addition to filling knowledge gaps about the effects of alternate dietary lipids for salmon aquaculture, the research is providing valuable information for husbandry practices of Chinook salmon, a fish species that is prevalent throughout British Columbia.
En plus de combler les lacunes dans les connaissances sur les effets de nouveaux régimes lipidiques sur les saumons d’élevage, ces recherches nous donneront de précieuses indications sur les pratiques d’élevage du saumon quinnat, une espèce fort répandue dans toute la Colombie-Britannique.
39. • Dietary fibre includes plant non-starch polysaccharides (e.g. cellulose, pectin, gums, hemicellulose, β-glucans, and fibres contained in oat and wheat bran), plant carbohydrates that are not recovered by alcohol precipitation (e.g. inulin, oligosaccharides, and fructans), lignin, and some resistant starch.
• Les fibres alimentaires comprennent les polysaccharides végétaux non amylacés (p. ex. cellulose, pectine, gommes, hémicellulose, β-glycanes et fibres provenant du son d'avoine et de blé), les glucides végétaux qui ne sont pas libérés par précipitation alcoolique (p. ex. inuline, oligosaccharides et fructosanes), la lignine et certains amidons résistants.
40. • Dietary fibre includes plant non-starch polysaccharides (e.g. cellulose, pectin, gums, hemicellulose, ßglucans, and fibres contained in oat and wheat bran), plant carbohydrates that are not recovered by alcohol precipitation (e.g. inulin, oligosaccharides, and fructans), lignin, and some resistant starch.
• Glucides non digestibles et lignine qu’on retrouve tels quels dans les plantes.
41. The success of N. nigricollis likely lies not in dietary flexibility but in the consistency with which its juveniles prey upon a single prey type (lizards, mainly Agama agama) that is so abundant in nearly every altered habitat in Nigeria and is a virtually unlimited food resource for young N. nigricollis.
Plutôt que la flexibilité alimentaire, c'est probablement la continuité de l'utilisation d'un seul type de proie (des lézards, surtout Agama agama), qui explique le succès de N. nigricollis; cette espèce de lézard est abondante dans presque tous les habitats modifiés du Nigéria et elle constitue une ressource pratiquement illimitée de nourriture pour les jeunes cobras.
42. Prophylactic treatment with acetohexamide seems to have some protective effect against the diabetogenic results of a high calory diet. — It is expected that the diabetic syndrome in sand rats, which can be so easily induced by dietary manipulation, will be a valuable tool in helping to clarify some of the possible mechanisms in the syndrome of diabetes mellitus.
Il semblerait qu'un traitement prophylactique par l'acétphexamide exerce un effet protecteur contre l'effet diabétogène d'un régime riche en calories. — Il semble raisonnable de penser que le syndrome diabétique du rat du sable, si facilement provoqué par la modification du régime, pourrait s'avérer être un instrument de grande valeur dans l'étude des mécanismes pathogénétiques possibles du syndrome diabétique.
43. A method for administering an active pharmaceutical agent (APA) is provided that includes the steps of: a) providing a medicine having a dose of at least one APA and at least one active botanical agent (ABA) or dietary supplement; and b) dosing the APA within the medicine such that within each subsequent dose of the medicine, the amount of the APA decreases and the amount of the ABA increases, or remains the same, or decreases relative to an earlier amount.
L'invention porte sur un procédé d'administration d'un agent pharmaceutique actif (APA) qui comporte les étapes consistant : a) à prévoir un médicament présentant une dose d'au moins un APA et au moins un agent botanique actif (ABA) ou un supplément de régime ; et b) à doser l'APA dans le médicament de telle sorte, que dans chaque dose ultérieure du médicament, la quantité de l'APA diminue et la quantité de l'ABA augmente, reste la même, ou diminue, par rapport à une quantité précédente.
44. Retailing and wholesaling of bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, cosmetics, shampoos, skin and hair care preparations, pharmaceutical preparations, sanitary preparations for medical purposes, dietary supplements, vacuum cleaners, computer software, image and sound carriers, surgical, medical, cosmetic, dental and veterinary apparatus and instruments, water filtering installations, water filters, jewellery, time pieces, printed matter, goods of leather and imitations of leather, bags, cooking and kitchen utensils, cutlery, household or kitchen utensils and containers, clothing, footwear, headgear, foodstuffs, beverages, products based on aloe vera
Services de commerce de détail et de gros concernant les produits pour blanchir, les produits pour lessiver, les produits pour nettoyer, polir, dégraisser et récurer, les savons, les cosmétiques, les shampooings, les produits de soin de la peau et des cheveux, les produits pharmaceutiques, les produits hygiéniques à usage médical, les compléments alimentaires, les aspirateurs, les logiciels, les supports d'images et de sons, les appareils et instruments chirurgicaux, médicaux, cosmétiques, dentaires et vétérinaires, les installations de filtrage de l'eau, les filtres à eau, les articles de joaillerie, les articles de bijouterie, les horloges, les imprimés, produits en cuir et en similicuir, sacs, ustensiles de cuisson et de cuisine, couverts, ustensiles et récipients pour le ménage ou la cuisine, vêtements, chaussures, sous-vêtements, aliments, boissons, produits à base d'aloe vera
45. In this case the labelling must mention the characteristics or properties modified (composition, nutritional value or effects, intended use of the food) accompanied by an indication of the method by which that characteristic or property was obtained; - The presence in the product of material which is not present in an existing equivalent foodstuff, and which may have implications for the health of certain sections of the population (e.g. allergens); - The presence in the product of materials not present in the existing equivalent foodstuff, and which may give rise to ethical concerns (this refers to specific groups of people with well-defined dietary habits).
Dans ce cas, l'étiquetage doit porter la mention de ces caractéristiques ou propriétés modifiées (composition, valeur nutritive ou effets nutritionnels, usage auquel l'aliment est destiné) accompagnées de l'indication de la méthode selon laquelle cette caractéristique ou propriété a été obtenue - la présence dans le nouvel aliment ou ingrédient alimentaire de matières qui ne sont pas présentes dans une denrée alimentaire équivalente existante et qui peuvent avoir des incidences sur la santé de certaines catégories de la population (par exemple des allergènes) - la présence dans le nouvel aliment ou ingrédient alimentaire de matières qui ne sont pas présentes dans la denrée alimentaire équivalente existante et qui suscitent une réserve d'ordre éthique (ceci se rapporte à des groupes déterminés de la population auxquels sont associées des pratiques alimentaires bien établies).