1. The vehicle is registered to a San Diego address.

Il est enregistré à une adresse, à San Diego.

2. Looking for affordable accommodations in San Diego to make your road trip complete?

Êtes-vous à la recherche de chambres d'hôtel à tarifs abordables pour votre prochain voyage en voiture à San Diego ?

3. Mixing Advertising and personal portraits work, Diego found the perfect balance to live from and to his passion.

Il a alors parodié des magazines pour adultes (Playboy, Hustler, Penthouse...) pour en faire des magazines pédophiles.

4. 119-137. in T. R. Loughlin (ed.). Marine mammals and the Exxon Valdez, Academic Press, San Diego.

Pages 119-137 in T.R. Loughlin (éd.). Marine mammals and the Exxon Valdez, Academic Press, San Diego.

5. In "Raptors in Human Landscapes" (D.M. Bird, D.E. Varland, and J.J. Negro, eds.). Academic Press, San Diego, CA.

Rapport inédit pour le Comité sur la situation des espèces en péril au Canada.

6. For example, 80% of all mortgages initiated in San Diego region in 2004 were adjustable-rate, and 47% were interest only.

Par exemple, 80 % de la production des prêts immobiliers à San Diego en 2004 étaient à taux variables et 47 % étaient sans amortissement (in fine).

7. Roughly fifty weeks after the Infinite Crisis, an unknown event caused part of the Sub Diego population to be changed back into airbreathers.

Environ cinquante semaines après Infinite Crisis, un événement inconnu causa la transformation d'une partie de la population de Sub Diego qui redevinrent des êtres respirant à l'air libre.

8. In a joint submission, the Center for Reproductive Rights and the Centro de Derechos Humanos of the Universidad Diego Portales ( # ) stated that the Constitutional Tribunal's decision, which concluded that the ECP acts as an abortifacient, contradicts scientific evidence provided by various international organizations, including the WHO

Dans une déclaration commune, le Centre pour les droits en matière de procréation et le Centre des droits de l'homme de l'Université Diego Portales ( # ) ont déclaré que l'arrêt de la Cour constitutionnelle, où il est dit que la CPU est un agent abortif, va à l'encontre des données scientifiques fournies par les organisations internationales, notamment l'OMS

9. For his motives were those of patriotism; and his conduct that of an honourable man.258 The Rainbow, at the request of the Admiralty, proceeded to sea on 3rd August "to guard trade routes north of the equator," and on the 5th was assigned the specific duty of finding and protecting two British sloops, Shearwater and Algerine, both lacking wireless and steering north for San Diego, California.

Ses motifs étaient ceux du patriotisme et sa conduite, celle d’un homme d’honneur."258 Le Rainbow, à la demande de l’Amirauté, prit la mer le 3 "pour garder les routes commerciales au nord de l’Équateur" et, le 5, reçut la mission particulière de repérer et protéger deux sloops britanniques, le Shearwater et l’Algerine, tous deux dépourvus de sans-fil et se dirigeant vers le nord à destination de San-Diego (Californie).