1. : One or more dialogues, each accompanied by a sound file.

: un ou plusieurs dialogue(s), un fichier sonore étant associé à chacun.

2. We encourage governments to investigate possible mechanisms for maintaining regional interfaith activity between Dialogues

Nous engageons les gouvernements à étudier des mécanismes susceptibles de maintenir des activités interconfessionnelles dans la région entre deux Dialogues

3. They sponsor policy dialogues on issues related to older persons and the ageing process.

Ils organisent des concertations sur les questions intéressant les personnes âgées et le processus du vieillissement.

4. ◦ Sessions should focus on dialogues, sharing and learning b) On-line dialogue and information resources

◦ Séances centrées sur le dialogue, le partage et l'apprentissage. b) Dialogue et sources d'information en ligne

5. with new free trade agreements with developing countries, dialogues on governance and human rights, and targeted assistance.

nouveaux accords de libre-échange avec des pays en développement, l’établissement d’un dialogue sur la gouvernance et les droits de la personne, et la fourniture d’une aide ciblée.

6. English and French interpretation will be provided for the interactive high-level dialogues and for press conferences.

Elle sera assurée en anglais et en français pour les débats de haut niveau et les conférences de presse.

7. Statements made in the plenary and the multi‐stakeholder partnership dialogues will be interpreted in the official languages.

L’interprétation simultanée des débats dans les six langues officielles sera assurée lors des séances plénières et des dialogues multipartites.

8. Their fanciful dialogues are laced with rhythms and dynamics inspired by folklore, opera and jazz. Together, they create a unique sound that is intense and beautiful, adventuresome and absurd.

Ces trois virtuoses nous livrent un disque de musique actuelle très coloré: leur dialogue fantaisiste propose une rythmique et une dynamique qui s’inspire du folklore, de l’opéra et du jazz.