1. UI Designer UX Engineer

Concepteur d’interface utilisateur Ingénieur expérience utilisateur

2. Qualigram Manager is the administration module of workstations equipped with Qualigram Designer.

Le produit Manager est le module d'administration des postes équipés de l'outil de rédaction Designer.

3. The sound designer plays for the actors the music that will accompany them.

Le concepteur d’environnement sonore viendra leur faire entendre les musiques qui accompagneront leur jeu.

4. According to Baker, the Doctor's scarf was the idea of costume designer James Acheson.

Selon Tom Baker, l'idée de la longue écharpe venait du designer James Acheson.

5. Improved aerodynamics were innovatively tested in Vickers' wind-tunnel by R.K. Pierson, their Chief Designer.

Des améliorations de l'aérodynamisme ont été testées de manière innovante dans la soufflerie Vickers par R. K. Pierson, leur Concepteur en Chef.

6. Later, he discussed his ideas with aerodynamicist and wing designer Bob Liebeck of Douglas Aircraft Company.

Plus tard, il partagea ses idées avec l'aérodynamicien et concepteur d'ailes Bob Liebeck (qui travaillait à l'époque chez Douglas Aircraft Company).

7. She worked first as a tester, and moved up through the ranks to designer for Wizardry 8.

Elle commence sa carrière comme testeuse, puis devient designer pour Wizardry 8.

8. In early 2009, Daniel started his painting and drawing with Amber at his side as a fashion designer.

Début 2009, Daniel commence à peindre et dessiner ; Ambre de son côté devient styliste.

9. – The designer Armando Testa is a key figure in modern Italian graphic design, and more specifically in advertising.

Les anneaux olympiques sont placés entre le nom de la ville et les dates des Jeux.

10. There is only one true difference between original designer handbags and our knockoffs: a lower, more accessible price!

Il est vrai seulement une différence entre origine concepteur sacs à main et notre knockoffs: une plus faible, des prix plus accessibles!

11. The stunning atrium lobby, awash in sumptuous lighting is accented with an imaginative and carefully selected collection of designer furniture.

Le hall magnifique, baigné d'une somptueuse lumière, est mis en valeur par une collection originale et choisie avec soin de meubles de créateurs.

12. Access to advanced communications and technological facilities that until then were the prerogative of the Creative Director, was extended to every designer.

L’accès à un équipement technologique et de communication avancé, qui était la prérogative du directeur créatif, a été étendu à tous les dessinateurs.

13. If you're in text editing mode, Web Designer waits until you exit text editing mode to adjust the text size or truncation.

Web Designer attend que vous quittiez le mode de modification du texte, le cas échéant, pour adapter la taille du texte ou effectuer la troncation.

14. Systems and methods are disclosed that provide a framework, e.g., a Java®-based toolkit, that provides various levels of abstraction according to the needs of the designer.

L'invention concerne des systèmes et des procédés qui fournissent un cadre d'applications, par exemple une boîte à outils basée sur Java®, qui propose divers niveaux d'abstraction selon les besoins du concepteur.

15. • Aero-thermodynamic Technologies - repairs or reworks to sections within the gas path of the engine will require that the repair designer be competent to assess the effects of the repair on the performance and efficiency of the engine.

• Technologies en aérodynamique et en thermodynamique - Une réparation ou le réusinage d'une section du circuit d'écoulement des gaz dans le moteur exigera du responsable de la réparation qu'il ait la compétence voulue pour évaluer les effets de la réparation sur les performances et l'efficience du moteur.

16. As a theatrical stage designer, from 1950 to 1960, he was prominent at the Teatro alla Scala of Milan (sets and costumes for La vita breve of Manuel de Falla), at the Covent Garden of London, at the Teatro dell'opera of Rome and at the Teatro Massimo of Palermo.

Une pièce de théâtre scénographe, de 1950 à 1960, il a été importante au Teatro alla Scala de Milan (décors et costumes pour La vita breve de Manuel de Falla), au Covent Garden de Londres, au Teatro dell'opera de Rome et au Teatro Massimo de Palerme.